READ
Surah al-Baqarah
اَلْبَقَرَة
286 Ayaat مدنیۃ
وَ اذْكُرُوا اللّٰهَ فِیْۤ اَیَّامٍ مَّعْدُوْدٰتٍؕ-فَمَنْ تَعَجَّلَ فِیْ یَوْمَیْنِ فَلَاۤ اِثْمَ عَلَیْهِۚ-وَ مَنْ تَاَخَّرَ فَلَاۤ اِثْمَ عَلَیْهِۙ-لِمَنِ اتَّقٰىؕ-وَ اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّكُمْ اِلَیْهِ تُحْشَرُوْنَ(۲۰۳)
? ??? ?? ?? ?????? ?????? ??? ????! (?????? 11 ? 12 ? 13 ??? ?? ???). ? ?? ?? ???? ???? (? ??? ??? ??) ?? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ????? ? ?? ?? ????? ???? (? ?? ??? ????? ??? ???) ????? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ???. ? ?? ??? ????????! ? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ??!
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یُّعْجِبُكَ قَوْلُهٗ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ یُشْهِدُ اللّٰهَ عَلٰى مَا فِیْ قَلْبِهٖۙ-وَ هُوَ اَلَدُّ الْخِصَامِ(۲۰۴)
? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??????? (?? ????? ????? ????? ???? ???????) ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ????????. (??? ?? ???? ??? ??) ????? ?????????? ????????.
وَ اِذَا تَوَلّٰى سَعٰى فِی الْاَرْضِ لِیُفْسِدَ فِیْهَا وَ یُهْلِكَ الْحَرْثَ وَ النَّسْلَؕ-وَ اللّٰهُ لَا یُحِبُّ الْفَسَادَ(۲۰۵)
(????? ??? ??? ??? ??) ?????? ?? ??? ???????????? (? ?? ??? ?? ???? ???????)? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???????? ? ??????? ? ????????? ?? ????? ????????? (?? ????? ????????) ??? ???? ?? ???? ????????.
هَلْ یَنْظُرُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّاْتِیَهُمُ اللّٰهُ فِیْ ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَ الْمَلٰٓىٕكَةُ وَ قُضِیَ الْاَمْرُؕ-وَ اِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُوْرُ۠(۲۱۰)
??? (?????? ????? ?????? ?? ?? ??? ??? ???????? ? ?????????? ????) ?????? ????? ?? ?????? ? ???????? ?? ????????? ?? ????? ?? ??? ???? ?????? (? ????? ??????? ?? ????????? ????????! ?? ????? ???? ???? ???? ???!) ? ??? ??? ????? ???? ? ??? ????? ?? ??? ??? ??????????.
زُیِّنَ لِلَّذِیْنَ كَفَرُوا الْحَیٰوةُ الدُّنْیَا وَ یَسْخَرُوْنَ مِنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْاۘ-وَ الَّذِیْنَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِؕ-وَ اللّٰهُ یَرْزُقُ مَنْ یَّشَآءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ(۲۱۲)
????? ???? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ????? ??????? ?? (?? ???? ?????? ??? ???)? ????? ???????? ?? ???? ?? ?????????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?????? (????? ??????? ????? ?? ???? ????? ???????? ? ???? ???? ?? ??? ????????) ? ??????? ?? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ??????.
كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً- فَبَعَثَ اللّٰهُ النَّبِیّٖنَ مُبَشِّرِیْنَ وَ مُنْذِرِیْنَ۪-وَ اَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ لِیَحْكُمَ بَیْنَ النَّاسِ فِیْمَا اخْتَلَفُوْا فِیْهِؕ-وَ مَا اخْتَلَفَ فِیْهِ اِلَّا الَّذِیْنَ اُوْتُوْهُ مِنْۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ الْبَیِّنٰتُ بَغْیًۢا بَیْنَهُمْۚ-فَهَدَى اللّٰهُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لِمَا اخْتَلَفُوْا فِیْهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِهٖؕ-وَ اللّٰهُ یَهْدِیْ مَنْ یَّشَآءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ(۲۱۳)
???? (?? ????) ?? ???? ?????? (? ????? ?? ???? ???? ???? ?????. ?????? ????? ? ????? ???? ??? ? ???????? ? ???????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???) ??????? ???????? ?? ????????? ?? ???? ?? ????? ? ??? ???? ? ???? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ??????? ????? ???. (????? ???????? ?? ?? ?????? ???????) ???? (????? ??) ????? ?? ???? ?? ?????? ????? ?????? ? ????????? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ? ??????? ?? ?? ?????? ?????. ?????? ? ?????? ?? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ????? ????? ????. (???? ????? ????????? ?????? ?? ?????? ? ??????? ???? ??????.) ? ???? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? ???? ????? ??????.
كُتِبَ عَلَیْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَّكُمْۚ-وَ عَسٰۤى اَنْ تَكْرَهُوْا شَیْــٴًـا وَّ هُوَ خَیْرٌ لَّكُمْۚ-وَ عَسٰۤى اَنْ تُحِبُّوْا شَیْــٴًـا وَّ هُوَ شَرٌّ لَّكُمْؕ-وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ وَ اَنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ۠(۲۱۶)
???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??????? ????????? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ? ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ? ??? ???????? ? ??? ?????????.
یَسْــٴَـلُوْنَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِیْهِؕ-قُلْ قِتَالٌ فِیْهِ كَبِیْرٌؕ-وَ صَدٌّ عَنْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ كُفْرٌۢ بِهٖ وَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِۗ-وَ اِخْرَاجُ اَهْلِهٖ مِنْهُ اَكْبَرُ عِنْدَ اللّٰهِۚ-وَ الْفِتْنَةُ اَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِؕ-وَ لَا یَزَالُوْنَ یُقَاتِلُوْنَكُمْ حَتّٰى یَرُدُّوْكُمْ عَنْ دِیْنِكُمْ اِنِ اسْتَطَاعُوْاؕ-وَ مَنْ یَّرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِیْنِهٖ فَیَمُتْ وَ هُوَ كَافِرٌ فَاُولٰٓىٕكَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِۚ-وَ اُولٰٓىٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِۚ-هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ(۲۱۷)
0
اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ الَّذِیْنَ هَاجَرُوْا وَ جٰهَدُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِۙ-اُولٰٓىٕكَ یَرْجُوْنَ رَحْمَتَ اللّٰهِؕ-وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ(۲۱۸)
????? ?? ????? ????? ? ????? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ???? ?????????? ???? ???? ?? ???? ???????? ????? ? ?????? ??????? ? ?????? ???.
وَ لَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكٰتِ حَتّٰى یُؤْمِنَّؕ-وَ لَاَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَیْرٌ مِّنْ مُّشْرِكَةٍ وَّ لَوْ اَعْجَبَتْكُمْۚ-وَ لَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِیْنَ حَتّٰى یُؤْمِنُوْاؕ-وَ لَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَیْرٌ مِّنْ مُّشْرِكٍ وَّ لَوْ اَعْجَبَكُمْؕ-اُولٰٓىٕكَ یَدْعُوْنَ اِلَى النَّارِ ۚۖ-وَ اللّٰهُ یَدْعُوْۤا اِلَى الْجَنَّةِ وَ الْمَغْفِرَةِ بِاِذْنِهٖۚ-وَ یُبَیِّنُ اٰیٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُوْنَ۠(۲۲۱)
? ?? ???? ???? ? ???????? ?? ????? ???????????? ?????? ?????! (??? ?? ?? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ?????? ????) ???? ???????? ?? ?? ???? ???????? ???? ???? ?? ??? (??????? ?? ????? ?? ?????? ??) ??? ?? ?? ????? ????. ? ???? ??? ?? ?? ?????? ????? ???????? ?? ????? ???????????? ?? ???????! (??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ????) ?? ???? ???????? ?? ?? ??? ???? ???????? ???? ???? ?? ??? (??? ? ?????? ? ?????? ???) ??? ?? ?? ????? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ???????? ? ??? ???? ?? ???? ? ????? ?? ????? ??? ????????? ? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???????? ???? ????? ????!
نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ۪-فَاْتُوْا حَرْثَكُمْ اَنّٰى شِئْتُمْ٘-وَ قَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْؕ-وَ اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّكُمْ مُّلٰقُوْهُؕ-وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِیْنَ(۲۲۳)
???? ???? ??? ????????? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ???????? ????????? ?? ???? ????? ????. ? (??? ?????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????? ????) ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???????! ? ?? ??? ???????? ? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ??? ? ?? ??????? ????? ??!
وَ لَا تَجْعَلُوا اللّٰهَ عُرْضَةً لِّاَیْمَانِكُمْ اَنْ تَبَرُّوْا وَ تَتَّقُوْا وَ تُصْلِحُوْا بَیْنَ النَّاسِؕ-وَ اللّٰهُ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌ(۲۲۴)
??? ?? ?? ???? ???????? ??? ???? ?????! ? ???? ????? ???? ????? ? ???? ???? ?????? ? ?? ???? ???? ????? ???? (????? ??? ???????)! ? ?????? ???? ? ??????.
لَا یُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغْوِ فِیْۤ اَیْمَانِكُمْ وَ لٰكِنْ یُّؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوْبُكُمْؕ-وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ حَلِیْمٌ(۲۲۵)
?????? ??? ?? ?? ???? ????????? ?? ???? ???? ??? ???????? ?????? ?????? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ????? (? ????????? ?? ?? ??? ????? ? ??????? ??? ????????) ?????? ??????. ? ??????? ??????? ? ?????? ???.
وَ الْمُطَلَّقٰتُ یَتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ ثَلٰثَةَ قُرُوْٓءٍؕ-وَ لَا یَحِلُّ لَهُنَّ اَنْ یَّكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ فِیْۤ اَرْحَامِهِنَّ اِنْ كُنَّ یُؤْمِنَّ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِؕ-وَ بُعُوْلَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِیْ ذٰلِكَ اِنْ اَرَادُوْۤا اِصْلَاحًاؕ-وَ لَهُنَّ مِثْلُ الَّذِیْ عَلَیْهِنَّ بِالْمَعْرُوْفِ۪-وَ لِلرِّجَالِ عَلَیْهِنَّ دَرَجَةٌؕ-وَ اللّٰهُ عَزِیْزٌ حَكِیْمٌ۠(۲۲۸)
???? ?????? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ???? (? ??? ???) ?????? ?????! [= ??? ??? ?????] ? ??? ?? ??? ? ??? ???????? ????? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????????? ??????? ????? ????. ? ?????????? ???? ?????????? ???? (? ?? ??????? ????? ???????) ?? ??? ???? (?? ??????) ??????????? ?? ????? ?? (??????) ?????? ????? ?????. ? ???? ????? ?????? ?????? ?? ?? ??? ??????? ???? ????????? ???? ???? ???? ? ????? ?? ???? ????? ?????? ? ?????? ????? ? ???? ???.
اَلطَّلَاقُ مَرَّتٰنِ۪-فَاِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ تَسْرِیْحٌۢ بِاِحْسَانٍؕ-وَ لَا یَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَاْخُذُوْا مِمَّاۤ اٰتَیْتُمُوْهُنَّ شَیْــٴًـا اِلَّاۤ اَنْ یَّخَافَاۤ اَلَّا یُقِیْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِؕ-فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا یُقِیْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِۙ-فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِمَا فِیْمَا افْتَدَتْ بِهٖؕ-تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَعْتَدُوْهَاۚ-وَ مَنْ یَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَاُولٰٓىٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ(۲۲۹)
????? (????? ?? ???? ? ?????? ?????) ?? ????? ???? (? ?? ?? ??????) ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ???????? ??? (? ???? ?????)? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? (? ?? ?? ??? ???). ? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????????? ?? ??????? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ??????. ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??????? (? ???? ?????). ????? ???? ? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ?????! ? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ???.
فَاِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهٗ مِنْۢ بَعْدُ حَتّٰى تَنْكِحَ زَوْجًا غَیْرَهٗؕ-فَاِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِمَاۤ اَنْ یَّتَرَاجَعَاۤ اِنْ ظَنَّاۤ اَنْ یُّقِیْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِؕ-وَ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ یُبَیِّنُهَا لِقَوْمٍ یَّعْلَمُوْنَ(۲۳۰)
??? (??? ?? ?? ???? ? ????? ??? ????) ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ????? ???? ????? ?????? ??? (? ?? ??? ?????????? ?????. ?? ??? ?????) ??? (???? ???) ?? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ?????? ????? (? ?? ???? ???? ?????? ?????? ??????) ?? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ???????. ????? ???? ???? ??? ?? (???) ?? ?? ???? ????? ?? ??????? ???? ????????.
وَ اِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَآءَ فَبَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ سَرِّحُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ ۪-وَّ لَا تُمْسِكُوْهُنَّ ضِرَارًا لِّتَعْتَدُوْاۚ-وَ مَنْ یَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهٗؕ-وَ لَا تَتَّخِذُوْۤا اٰیٰتِ اللّٰهِ هُزُوًا٘-وَّ اذْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَ مَاۤ اَنْزَلَ عَلَیْكُمْ مِّنَ الْكِتٰبِ وَ الْحِكْمَةِ یَعِظُكُمْ بِهٖؕ-وَ اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ۠(۲۳۱)
0
وَ اِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَآءَ فَبَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوْهُنَّ اَنْ یَّنْكِحْنَ اَزْوَاجَهُنَّ اِذَا تَرَاضَوْا بَیْنَهُمْ بِالْمَعْرُوْفِؕ-ذٰلِكَ یُوْعَظُ بِهٖ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِؕ-ذٰلِكُمْ اَزْكٰى لَكُمْ وَ اَطْهَرُؕ-وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ وَ اَنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ(۲۳۲)
? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ? ???? ??? ?? ?? ????? ???????? ???? ???? ????? ?? ?? ?????? (????) ????? ?????? ????! ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?????????? ????? ?????? ????. ??? ?????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ? ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ???????? (? ?? ??? ??? ???????). ??? (?????)? ???? ??? (???????????) ??? ??????? ? ???? ???? ???????? ?????? ???? ? ??? ??????? ? ??? ?????????.
وَ الْوَالِدٰتُ یُرْضِعْنَ اَوْلَادَهُنَّ حَوْلَیْنِ كَامِلَیْنِ لِمَنْ اَرَادَ اَنْ یُّتِمَّ الرَّضَاعَةَؕ-وَ عَلَى الْمَوْلُوْدِ لَهٗ رِزْقُهُنَّ وَ كِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِؕ-لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ اِلَّا وُسْعَهَاۚ-لَا تُضَآرَّ وَالِدَةٌۢ بِوَلَدِهَا وَ لَا مَوْلُوْدٌ لَّهٗ بِوَلَدِهٖۗ-وَ عَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذٰلِكَۚ-فَاِنْ اَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَ تَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِمَاؕ-وَ اِنْ اَرَدْتُّمْ اَنْ تَسْتَرْضِعُوْۤا اَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ اِذَا سَلَّمْتُمْ مَّاۤ اٰتَیْتُمْ بِالْمَعْرُوْفِؕ-وَ اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ(۲۳۳)
??????? ??????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???????. (???) ???? ??? ??? ?? ?????? ????? ????????? ?? ????? ???. ? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? [= ???]? ???? ??? ????? ? ????? ???? ?? ?? ??? ?????? (?? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ???? ????? ????.) ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??????? ??? ????! ?? ???? (?? ???? ?????? ?? ???) ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ? ?? ???. ? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? [= ????? ???? ?? ?? ????? ????????? ????? ?????]. ? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ? ?????? ??????? ???? ?? (?????) ?? ??? ????????? ????? ?? ???? ????. ? ??? (?? ??? ???????? ?? ??? ?????? ????) ??????? ??????? ???? ??????? ??? ??????? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?????? ????????. ? ?? (?????? ?????) ??? ????????! ? ?????? ???? ?? ???? ????? ???????? ??????!
وَ الَّذِیْنَ یُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَ یَذَرُوْنَ اَزْوَاجًا یَّتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَّ عَشْرًاۚ-فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ فِیْمَا فَعَلْنَ فِیْۤ اَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوْفِؕ-وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرٌ(۲۳۴)
? ????? ?? ?? ??? ???????? ? ??????? ???? ?????????? ???? ???? ??? ? ?? ???? ?????? ????? (? ???? ??? ?????)! ? ?????? ?? ?? ??? ?????? ??????? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????? ????? ???? (? ?? ??? ?????? ???? ?????? ????). ? ??? ?? ???? ??? ???????? ???? ???.
وَ لَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ فِیْمَا عَرَّضْتُمْ بِهٖ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَآءِ اَوْ اَكْنَنْتُمْ فِیْۤ اَنْفُسِكُمْؕ-عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ سَتَذْكُرُوْنَهُنَّ وَ لٰكِنْ لَّا تُوَاعِدُوْهُنَّ سِرًّا اِلَّاۤ اَنْ تَقُوْلُوْا قَوْلًا مَّعْرُوْفًا۬ؕ-وَ لَا تَعْزِمُوْا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتّٰى یَبْلُغَ الْكِتٰبُ اَجَلَهٗؕ-وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ مَا فِیْۤ اَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوْهُۚ-وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ حَلِیْمٌ۠(۲۳۵)
? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? (?? ????? ?? ????????? ????????) ????????? ????? ? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?????? (???? ????? ?? ?? ????? ????). ?????? ???????? ??? ?? ??? ???? ?????? ?????? (? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ?????? ????? ?????) ??? ?????? ?? ???? ???? ??????? ???????? ??? ????? ?? ??? ?????????? (?? ??? ?????) ????? ????! (??? ?? ?? ????) ????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ???? ?????! ? ?????? ?????? ???? ?? ?? ?? ?????? ???????! ?? ?????? ?? ????????! ? ?????? ??????? ??????? ? ?????? ??? (? ?? ?????? ??????? ???? ???????)!
لَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ اِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوْهُنَّ اَوْ تَفْرِضُوْا لَهُنَّ فَرِیْضَةً ۚۖ-وَّ مَتِّعُوْهُنَّۚ-عَلَى الْمُوْسِعِ قَدَرُهٗ وَ عَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهٗۚ-مَتَاعًۢا بِالْمَعْرُوْفِۚ-حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِیْنَ(۲۳۶)
??? ???? ?? ??? ?? ?????????? ?? ????? ???? (?? ????) ???? ????? ????? ?? ??? ????. (? ?? ??? ?????) ???? ?? (?? ??????? ??????) ???????? ?????! ?? ?? ?? ??????? ????? ?? ?????? ????????? ? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ?????? ????? ??????? ?????? (?? ????? ??? ????? ? ?????? ????) ????! ? ??? ?? ?????????? ?????? ???.
وَ اِنْ طَلَّقْتُمُوْهُنَّ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَمَسُّوْهُنَّ وَ قَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِیْضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ اِلَّاۤ اَنْ یَّعْفُوْنَ اَوْ یَعْفُوَا الَّذِیْ بِیَدِهٖ عُقْدَةُ النِّكَاحِؕ-وَ اَنْ تَعْفُوْۤا اَقْرَبُ لِلتَّقْوٰىؕ-وَ لَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَیْنَكُمْؕ-اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ(۲۳۷)
? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ? (?????????? ????) ???? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ????????? (???? ???) ??? ???? ?? ????? ???????? (?? ???? ?????) ??? ????? ???? (?? ??? ??) ??????? ?? (?? ????? ?? ???? ? ???? ?????? ???? ????? ????) ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ?????. ? ???? ???? ??? (? ?????? ???? ??? ?? ????) ?? ????????? ??????? ???? ? ???? ? ???????? ?? ?? ???? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ????? ???????? ??????!
فَاِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا اَوْ رُكْبَانًاۚ-فَاِذَاۤ اَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَّا لَمْ تَكُوْنُوْا تَعْلَمُوْنَ(۲۳۹)
? ??? (?? ???? ???? ?? ??? ?????) ??????? (???? ??) ?? ??? ????? ?? ????? ????? ????! ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ?????????? ??? ?? ??? ????! [= ???? ?? ?? ???? ?????? ???????!] ????????? ?? ??????? ??????? ?? ?? ???????????? ?? ??? ????? ???.
وَ الَّذِیْنَ یُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَ یَذَرُوْنَ اَزْوَاجًا ۚۖ-وَّصِیَّةً لِّاَزْوَاجِهِمْ مَّتَاعًا اِلَى الْحَوْلِ غَیْرَ اِخْرَاجٍۚ-فَاِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ فِیْ مَا فَعَلْنَ فِیْۤ اَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَّعْرُوْفٍؕ-وَ اللّٰهُ عَزِیْزٌ حَكِیْمٌ(۲۴۰)
? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ???????????? ? ??????? ?? ??? ????? ?????????? ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? (?? ??????? ????? ?????) ???????? ?????? ?? ??? ????? ???? (?? ???? ????) ????? ????? (? ????? ?? ?????? ???? ?????). ? ??? ????? ????? (??? ?? ????? ??????? ???) ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ???????. ? ??????? ????? ? ???? ???.
- English | Ahmed Ali
- Urdu | Ahmed Raza Khan
- Turkish | Ali-Bulaç
- German | Bubenheim Elyas
- Chinese | Chineese
- Spanish | Cortes
- Dutch | Dutch
- Portuguese | El-Hayek
- English | English
- Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
- French | French
- Hausa | Hausa
- Indonesian | Indonesian-Bahasa
- Italian | Italian
- Korean | Korean
- Malay | Malay
- Russian | Russian
- Tamil | Tamil
- Thai | Thai
- Farsi | مکارم شیرازی