Surah As-Saaffaat Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah As-Saaffaat

اَلصّٰٓفّٰت

182 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

37:81

اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِیْنَ(۸۱)

بےشک وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھا

37:82

ثُمَّ اَغْرَقْنَا الْاٰخَرِیْنَ(۸۲)

پھر ہم نے دوسروں کو ڈبو دیا

37:83

وَ اِنَّ مِنْ شِیْعَتِهٖ لَاِبْرٰهِیْمَۘ(۸۳)

اور ان ہی کے پیرووں میں ابراہیم تھے

37:84

اِذْ جَآءَ رَبَّهٗ بِقَلْبٍ سَلِیْمٍ(۸۴)

جب وہ اپنے پروردگار کے پاس (عیب سے) پاک دل لے کر آئے

37:85

اِذْ قَالَ لِاَبِیْهِ وَ قَوْمِهٖ مَا ذَا تَعْبُدُوْنَۚ(۸۵)

جب انہوں نے اپنے باپ سے اور اپنی قوم سے کہا کہ تم کن چیزوں کو پوجتے ہو؟

37:86

اَىٕفْكًا اٰلِهَةً دُوْنَ اللّٰهِ تُرِیْدُوْنَؕ(۸۶)

کیوں جھوٹ (بنا کر) خدا کے سوا اور معبودوں کے طالب ہو؟

37:87

فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَ(۸۷)

بھلا پروردگار عالم کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟

37:88

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِی النُّجُوْمِۙ(۸۸)

تب انہوں نے ستاروں کی طرف ایک نظر کی

37:89

فَقَالَ اِنِّیْ سَقِیْمٌ(۸۹)

اور کہا میں تو بیمار ہوں

37:90

فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِیْنَ(۹۰)

تب وہ ان سے پیٹھ پھیر کر لوٹ گئے

37:91

فَرَاغَ اِلٰۤى اٰلِهَتِهِمْ فَقَالَ اَلَا تَاْكُلُوْنَۚ(۹۱)

پھر ابراہیم ان کے معبودوں کی طرف متوجہ ہوئے اور کہنے لگے کہ تم کھاتے کیوں نہیں؟

37:92

مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُوْنَ(۹۲)

تمہیں کیا ہوا ہے تم بولتے نہیں؟

37:93

فَرَاغَ عَلَیْهِمْ ضَرْبًۢا بِالْیَمِیْنِ(۹۳)

پھر ان کو داہنے ہاتھ سے مارنا (اور توڑنا) شروع کیا

37:94

فَاَقْبَلُوْۤا اِلَیْهِ یَزِفُّوْنَ(۹۴)

تو وہ لوگ ان کے پاس دوڑے ہوئے آئے

37:95

قَالَ اَتَعْبُدُوْنَ مَا تَنْحِتُوْنَۙ(۹۵)

انہوں نے کہا کہ تم ایسی چیزوں کو کیوں پوجتے ہو جن کو خود تراشتے ہو؟

37:96

وَ اللّٰهُ خَلَقَكُمْ وَ مَا تَعْمَلُوْنَ(۹۶)

حالانکہ تم کو اور جو تم بناتے ہو اس کو خدا ہی نے پیدا کیا ہے

37:97

قَالُوا ابْنُوْا لَهٗ بُنْیَانًا فَاَلْقُوْهُ فِی الْجَحِیْمِ(۹۷)

وہ کہنے لگے کہ اس کے لئے ایک عمارت بناؤ پھر اس کو آگ کے ڈھیر میں ڈال دو

37:98

فَاَرَادُوْا بِهٖ كَیْدًا فَجَعَلْنٰهُمُ الْاَسْفَلِیْنَ(۹۸)

غرض انہوں نے ان کے ساتھ ایک چال چلنی چاہی اور ہم نے ان ہی کو زیر کردیا

37:99

وَ قَالَ اِنِّیْ ذَاهِبٌ اِلٰى رَبِّیْ سَیَهْدِیْنِ(۹۹)

اور ابراہیم بولے کہ میں اپنے پروردگار کی طرف جانے والا ہوں وہ مجھے رستہ دکھائے گا

37:100

رَبِّ هَبْ لِیْ مِنَ الصّٰلِحِیْنَ(۱۰۰)

اے پروردگار مجھے (اولاد) عطا فرما (جو) سعادت مندوں میں سے (ہو)

37:101

فَبَشَّرْنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِیْمٍ(۱۰۱)

تو ہم نے ان کو ایک نرم دل لڑکے کی خوشخبری دی

37:102

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْیَ قَالَ یٰبُنَیَّ اِنِّیْۤ اَرٰى فِی الْمَنَامِ اَنِّیْۤ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَا ذَا تَرٰىؕ-قَالَ یٰۤاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ٘-سَتَجِدُنِیْۤ اِنْ شَآءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِیْنَ(۱۰۲)

جب وہ ان کے ساتھ دوڑنے (کی عمر) کو پہنچا تو ابراہیم نے کہا کہ بیٹا میں خواب میں دیکھتا ہوں کہ (گویا) تم کو ذبح کر رہا ہوں تو تم سوچو کہ تمہارا کیا خیال ہے؟ انہوں نے کہا کہ ابا جو آپ کو حکم ہوا ہے وہی کیجیئے خدا نے چاہا تو آپ مجھے صابروں میں پایئے گا

37:103

فَلَمَّاۤ اَسْلَمَا وَ تَلَّهٗ لِلْجَبِیْنِۚ(۱۰۳)

جب دونوں نے حکم مان لیا اور باپ نے بیٹے کو ماتھے کے بل لٹا دیا

37:104

وَ نَادَیْنٰهُ اَنْ یّٰۤاِبْرٰهِیْمُۙ(۱۰۴)

تو ہم نے ان کو پکارا کہ اے ابراہیم

37:105

قَدْ صَدَّقْتَ الرُّءْیَاۚ-اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ(۱۰۵)

تم نے خواب کو سچا کر دکھایا۔ ہم نیکوکاروں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں

37:106

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْبَلٰٓؤُا الْمُبِیْنُ(۱۰۶)

بلاشبہ یہ صریح آزمائش تھی

37:107

وَ فَدَیْنٰهُ بِذِبْحٍ عَظِیْمٍ(۱۰۷)

اور ہم نے ایک بڑی قربانی کو ان کا فدیہ دیا

37:108

وَ تَرَكْنَا عَلَیْهِ فِی الْاٰخِرِیْنَۖ(۱۰۸)

اور پیچھے آنے والوں میں ابراہیم کا (ذکر خیر باقی) چھوڑ دیا

37:109

سَلٰمٌ عَلٰۤى اِبْرٰهِیْمَ(۱۰۹)

کہ ابراہیم پر سلام ہو

37:110

كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ(۱۱۰)

نیکوکاروں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں

37:111

اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِیْنَ(۱۱۱)

وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے

37:112

وَ بَشَّرْنٰهُ بِاِسْحٰقَ نَبِیًّا مِّنَ الصّٰلِحِیْنَ(۱۱۲)

اور ہم نے ان کو اسحاق کی بشارت بھی دی (کہ وہ) نبی (اور) نیکوکاروں میں سے (ہوں گے)

37:113

وَ بٰرَكْنَا عَلَیْهِ وَ عَلٰۤى اِسْحٰقَؕ-وَ مِنْ ذُرِّیَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَّ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهٖ مُبِیْنٌ۠(۱۱۳)

اور ہم نے ان پر اور اسحاق پر برکتیں نازل کی تھیں۔ اور ان دونوں اولاد کی میں سے نیکوکار بھی ہیں اور اپنے آپ پر صریح ظلم کرنے والے (یعنی گنہگار) بھی ہیں

37:114

وَ لَقَدْ مَنَنَّا عَلٰى مُوْسٰى وَ هٰرُوْنَۚ(۱۱۴)

اور ہم نے موسیٰ اور ہارون پر بھی احسان کئے

37:115

وَ نَجَّیْنٰهُمَا وَ قَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِیْمِۚ(۱۱۵)

اور ان کو اور ان کی قوم کو مصیبت عظیمہ سے نجات بخشی

37:116

وَ نَصَرْنٰهُمْ فَكَانُوْا هُمُ الْغٰلِبِیْنَۚ(۱۱۶)

اور ان کی مدد کی تو وہ غالب ہوگئے

37:117

وَ اٰتَیْنٰهُمَا الْكِتٰبَ الْمُسْتَبِیْنَۚ(۱۱۷)

اور ان دونوں کو کتاب واضح (المطالب) عنایت کی

37:118

وَ هَدَیْنٰهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَۚ(۱۱۸)

اور ان کو سیدھا رستہ دکھایا

37:119

وَ تَرَكْنَا عَلَیْهِمَا فِی الْاٰخِرِیْنَۙ(۱۱۹)

اور پیچھے آنے والوں میں ان کا ذکر (خیر باقی) چھوڑ دیا

37:120

سَلٰمٌ عَلٰى مُوْسٰى وَ هٰرُوْنَ(۱۲۰)

کہ موسیٰ اور ہارون پر سلام

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلصّٰٓفّٰت

اَلصّٰٓفّٰت

00:00

Download

اَلصّٰٓفّٰت

اَلصّٰٓفّٰت

00:00

Download