Surah As-Saaffaat Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah As-Saaffaat

اَلصّٰٓفّٰت

182 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

37:41

اُولٰٓىٕكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُوْمٌۙ(۴۱)

Zullen een bekende voorziening ontvangen;

37:42

فَوَاكِهُۚ-وَ هُمْ مُّكْرَمُوْنَۙ(۴۲)

Zij zullen vruchten ontvangen, en worden ge?erd,

37:43

فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِۙ(۴۳)

In tuinen van gunsten,

37:44

عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِیْنَ(۴۴)

Op rustbanken. tegenover elkander.

37:45

یُطَافُ عَلَیْهِمْ بِكَاْسٍ مِّنْ مَّعِیْنٍۭۙ(۴۵)

En een beker zal hun worden rondgereikt uit een stromende bron.

37:46

بَیْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشّٰرِبِیْنَۚۖ(۴۶)

Helder, smakelijk voor de drinkenden,

37:47

لَا فِیْهَا غَوْلٌ وَّ لَا هُمْ عَنْهَا یُنْزَفُوْنَ(۴۷)

Waardoor geen dronkenschap zal ontstaans noch zullen zij er door worden uitgeput.

37:48

وَ عِنْدَهُمْ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ عِیْنٌۙ(۴۸)

En naast hen zullen vrouwen zijn van bescheiden blik met mooie ogen.

37:49

كَاَنَّهُنَّ بَیْضٌ مَّكْنُوْنٌ(۴۹)

Rein, alsof zij zorgvuldig bewaarde eieren waren.

37:50

فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ یَّتَسَآءَلُوْنَ(۵۰)

En enigen hunner zullen zich tot anderen wenden, elkander ondervragend.

37:51

قَالَ قَآىٕلٌ مِّنْهُمْ اِنِّیْ كَانَ لِیْ قَرِیْنٌۙ(۵۱)

Een hunner zal zeggen: "Ik had een metgezel,

37:52

یَّقُوْلُ اَىٕنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِیْنَ(۵۲)

Die placht te zeggen: "Bevestigt gij inderdaad,

37:53

ءَاِذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَدِیْنُوْنَ(۵۳)

Dat wanneer wij dood zijn en tot stof en beenderen geworden, ons inderdaad wordt vergolden?"

37:54

قَالَ هَلْ اَنْتُمْ مُّطَّلِعُوْنَ(۵۴)

Hij zal vragen: "Wilt gij opzien?"

37:55

فَاطَّلَعَ فَرَاٰهُ فِیْ سَوَآءِ الْجَحِیْمِ(۵۵)

Dan zal hij kijken en hem in het midden van het Vuur zien.

37:56

قَالَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَّ لَتُرْدِیْنِۙ(۵۶)

Hij zal zeggen: "Bij Allah, gij deedt mij ook bijna te niet gaan."

37:57

وَ لَوْ لَا نِعْمَةُ رَبِّیْ لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِیْنَ(۵۷)

"En ware het niet door de gunst van mijn Heer, ik zou ook tot hen behoren die daar aanwezig zijn.

37:58

اَفَمَا نَحْنُ بِمَیِّتِیْنَۙ(۵۸)

Zullen wij niet sterven,

37:59

اِلَّا مَوْتَتَنَا الْاُوْلٰى وَ مَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِیْنَ(۵۹)

Na onze eerste dood, noch worden gestraft?

37:60

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ(۶۰)

Voorwaar, dit is de opperste zegepraal."

37:61

لِمِثْلِ هٰذَا فَلْیَعْمَلِ الْعٰمِلُوْنَ(۶۱)

Laat daarom de werkers voor zo iets werken.

37:62

اَذٰلِكَ خَیْرٌ نُّزُلًا اَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّوْمِ(۶۲)

Is dit een beter onthaal of de boom van Zaqqoem?

37:63

اِنَّا جَعَلْنٰهَا فِتْنَةً لِّلظّٰلِمِیْنَ(۶۳)

Voorzeker, wij hebben deze tot een beproeving voor de onrechtvaardigen gemaakt.

37:64

اِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُ جُ فِیْۤ اَصْلِ الْجَحِیْمِۙ(۶۴)

Het is een boom die uit de bodem der hel ontspringt.

37:65

طَلْعُهَا كَاَنَّهٗ رُءُوْسُ الشَّیٰطِیْنِ(۶۵)

De trossen er van zijn als de koppen van duivels.

37:66

فَاِنَّهُمْ لَاٰكِلُوْنَ مِنْهَا فَمَالِــٴُـوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَؕ(۶۶)

En zij zullen er zeker van eten en er hun buik mee vullen.

37:67

ثُمَّ اِنَّ لَهُمْ عَلَیْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِیْمٍۚ(۶۷)

Dan zullen zij bovendien een drank van kokend water ontvangen.

37:68

ثُمَّ اِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَاۡاِلَى الْجَحِیْمِ(۶۸)

Daarna zal hun terugkeer zeker naar het Vuur zijn.

37:69

اِنَّهُمْ اَلْفَوْا اٰبَآءَهُمْ ضَآلِّیْنَۙ(۶۹)

Zij vonden inderdaad hun voorvaderen in dwaling.

37:70

فَهُمْ عَلٰۤى اٰثٰرِهِمْ یُهْرَعُوْنَ(۷۰)

En zij haastten zich in hun voetstappen voort.

37:71

وَ لَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ اَكْثَرُ الْاَوَّلِیْنَۙ(۷۱)

En voorzeker dwaalden v??r hen velen der ouden.

37:72

وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَا فِیْهِمْ مُّنْذِرِیْنَ(۷۲)

En Wij hadden waarschuwers tot hen gezonden.

37:73

فَانْظُرْ كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِیْنَۙ(۷۳)

Ziet dan hoe het einde was van hen die waren gewaarschuwd.

37:74

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ۠(۷۴)

Met uitzondering der uitverkoren dienaren van Allah.

37:75

وَ لَقَدْ نَادٰىنَا نُوْحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِیْبُوْنَ٘ۖ(۷۵)

Noach riep Ons aan, en hoe uitmuntend zijn Wij in het verhoren.

37:76

وَ نَجَّیْنٰهُ وَ اَهْلَهٗ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِیْمِ٘ۖ(۷۶)

Wij redden hem en zijn familie uit de grote nood;

37:77

وَ جَعَلْنَا ذُرِّیَّتَهٗ هُمُ الْبٰقِیْنَ٘ۖ(۷۷)

En Wji maakten zijn nakomelingen tot de overlevenden.

37:78

وَ تَرَكْنَا عَلَیْهِ فِی الْاٰخِرِیْنَ٘ۖ(۷۸)

En Wij lieten voor hem onder de komende geslachten (de groet):

37:79

سَلٰمٌ عَلٰى نُوْحٍ فِی الْعٰلَمِیْنَ(۷۹)

"Vrede zij Noach onder de volkeren."

37:80

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ(۸۰)

Zo belonen Wij inderdaad hen die goed doen.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلصّٰٓفّٰت

اَلصّٰٓفّٰت

00:00

Download

اَلصّٰٓفّٰت

اَلصّٰٓفّٰت

00:00

Download