Surah al-Waqi`ah Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Waqi`ah

اَلْوَاقِعَة

96 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

56:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

56:1

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ(۱)

Apabila berlaku hari kiamat itu,

56:2

لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌۘ(۲)

Tiada sesiapapun yang dapat mendustakan kejadiannya.

56:3

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌۙ(۳)

Kejadian hari kiamat itu merendahkan (golongan yang ingkar) dan meninggikan (golongan yang taat).

56:4

اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّاۙ(۴)

(Ia berlaku) semasa bumi bergoncang dengan sebebar-benar goncangan.

56:5

وَّ بُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ(۵)

Dan gunung-ganang dihancur leburkan dengan selebur-leburnya,

56:6

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنْۢبَثًّاۙ(۶)

Lalu menjadilah ia debu yang bertebaran,

56:7

وَّ كُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةًؕ(۷)

Dan kamu pula menjadi tiga puak (yang berlainan keadaannya);

56:8

فَاَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ ﳔ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِؕ(۸)

Iaitu puak pihak kanan; alangkah bahagianya keadaan puak pihak kanan itu?

56:9

وَ اَصْحٰبُ الْمَشْــٴَـمَةِ ﳔ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَشْــٴَـمَةِؕ(۹)

Dan puak pihak kiri; alangkah seksanya keadaan puak pihak kiri itu?

56:10

وَ السّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَۚۙ(۱۰)

Dan (puak yang ketiga pula ialah) orang-orang yang telah mendahului (dalam mengerjakan kebaikan di dunia), yang akan mendahului (mencapai balasan yang sebaik-baiknya di akhirat kelak);

56:11

اُولٰٓىٕكَ الْمُقَرَّبُوْنَۚ(۱۱)

Mereka itulah orang-orang yang didampingkan (di sisi Allah),

56:12

فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ(۱۲)

(Tinggal menetap) di dalam Syurga-syurga yang penuh nikmat.

56:13

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَۙ(۱۳)

(Di antaranya) sekumpulan besar dari umat-umat manusia yang terdahulu;

56:14

وَ قَلِیْلٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَؕ(۱۴)

Dan sebilangan kecil dari orang-orang yang datang kemudian.

56:15

عَلٰى سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍۙ(۱۵)

(Mereka duduk di dalam Syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;

56:16

مُّتَّكِـٕیْنَ عَلَیْهَا مُتَقٰبِلِیْنَ(۱۶)

Sambil berbaring di atasnya dengan berhadap-hadapan.

56:17

یَطُوْفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ(۱۷)

Mereka dilayani oleh anak-anak muda lelaki yang tetap kekal (dalam keadaan mudanya), yang sentiasa beredar di sekitar mereka;

56:18

بِاَكْوَابٍ وَّ اَبَارِیْقَ ﳔ وَ كَاْسٍ مِّنْ مَّعِیْنٍۙ(۱۸)

Dengan membawa piala-piala minuman dan tekoh-tekoh serta piala atau gelas yang berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir.

56:19

لَّا یُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَ لَا یُنْزِفُوْنَۙ(۱۹)

Mereka tidak merasa pening kepala dan tidak pula mabuk dengan sebab menikmatinya.

56:20

وَ فَاكِهَةٍ مِّمَّا یَتَخَیَّرُوْنَۙ(۲۰)

Dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,

56:21

وَ لَحْمِ طَیْرٍ مِّمَّا یَشْتَهُوْنَؕ(۲۱)

Serta daging burung dari jenis-jenis yang mereka ingini.

56:22

وَ حُوْرٌ عِیْنٌۙ(۲۲)

Dan (mereka dilayani) bidadari-bidadari yang cantik parasnya,

56:23

كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ(۲۳)

Seperti mutiara yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.

56:24

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ(۲۴)

(Semuanya itu) sebagai balasan bagi (amal-amal baik) yang mereka telah kerjakan.

56:25

لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّ لَا تَاْثِیْمًاۙ(۲۵)

Mereka tidak akan mendengar dalam Syurga itu perkataan yang sia-sia dan tiada pula sesuatu yang menyebabkan dosa;

56:26

اِلَّا قِیْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا(۲۶)

Mereka hanya mendengar ucapan: Selamat! Selamat! (dari satu kepada yang lain).

56:27

وَ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِ ﳔ مَاۤ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِؕ(۲۷)

Dan puak kanan, alangkah bahagianya keadaan puak kanan itu?

56:28

فِیْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍۙ(۲۸)

Mereka bersenang-lenang di antara pohon-pohon bidara yang tidak berduri.

56:29

وَّ طَلْحٍ مَّنْضُوْدٍۙ(۲۹)

Dan pokok-pokok pisang yang tersusun rapi buahnya,

56:30

وَّ ظِلٍّ مَّمْدُوْدٍۙ(۳۰)

Dan naungan yang tetap terbentang,

56:31

وَّ مَآءٍ مَّسْكُوْبٍۙ(۳۱)

Dan air yang sentiasa mengalir,

56:32

وَّ فَاكِهَةٍ كَثِیْرَةٍۙ(۳۲)

Serta buah-buahan yang banyak,

56:33

لَّا مَقْطُوْعَةٍ وَّ لَا مَمْنُوْعَةٍۙ(۳۳)

Yang tidak putus-putus dan tidak pula terlarang mendapatnya,

56:34

وَّ فُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍؕ(۳۴)

Dan tempat-tempat tidur yang tertinggi keadaannya.

56:35

اِنَّاۤ اَنْشَاْنٰهُنَّ اِنْشَآءًۙ(۳۵)

Sesungguhnya Kami telah menciptakan isteri-isteri mereka dengan ciptaan istimewa,

56:36

فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْكَارًاۙ(۳۶)

Serta Kami jadikan mereka sentiasa dara (yang tidak pernah disentuh),

56:37

عُرُبًا اَتْرَابًاۙ(۳۷)

Yang tetap mencintai jodohnya, serta yang sebaya umurnya.

56:38

لِّاَصْحٰبِ الْیَمِیْنِ(۳۸)ﮒ

(Semuanya itu disediakan) bagi puak kanan;

56:39

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَۙ(۳۹)

Iaitu sebilangan besar dari orang-orang yang terdahulu,

56:40

وَ ثُلَّةٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَؕ(۴۰)

Dan sebilangan besar dari orang-orang yang datang kemudian.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْوَاقِعَة

اَلْوَاقِعَة

00:00

Download

اَلْوَاقِعَة

اَلْوَاقِعَة

00:00

Download