Surah al-Waqi`ah Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Waqi`ah

اَلْوَاقِعَة

96 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

56:41

وَ اَصْحٰبُ الشِّمَالِ ﳔ مَاۤ اَصْحٰبُ الشِّمَالِؕ(۴۱)

Dan puak kiri, alangkah seksanya keadaan puak kiri itu?

56:42

فِیْ سَمُوْمٍ وَّ حَمِیْمٍۙ(۴۲)

Mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak

56:43

وَّ ظِلٍّ مِّنْ یَّحْمُوْمٍۙ(۴۳)

Serta naungan dari asap hitam,

56:44

لَّا بَارِدٍ وَّ لَا كَرِیْمٍ(۴۴)

Yang tidak sejuk dan tidak pula memberi kesenangan.

56:45

اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِیْنَۚۖ(۴۵)

Sesungguhnya mereka sebelum itu dilalaikan oleh kemewahan (dunia, dari mengingati hukum Tuhan).

56:46

وَ كَانُوْا یُصِرُّوْنَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِیْمِۚ(۴۶)

Dan mereka pula sentiasa melakukan dosa yang besar,

56:47

وَ كَانُوْا یَقُوْلُوْنَ ﳔ اَىٕذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَۙ(۴۷)

Dan juga mereka selalu berkata: Adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, betulkah kita akan dibangkitkan hidup semula?

56:48

اَوَ اٰبَآؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ(۴۸)

Dan adakah juga datuk nenek kita yang telah lalu, (akan dibangkitkan hidup semula)?

56:49

قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِیْنَ وَ الْاٰخِرِیْنَۙ(۴۹)

Katakanlah (kepada mereka): Sesungguhnya orang-orang yang telah lalu dan orang-orang yang terkemudian,

56:50

لَمَجْمُوْعُوْنَ ﳔ اِلٰى مِیْقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ(۵۰)

Tetap akan dihimpunkan pada masa yang ditentukan pada hari kiamat yang termaklum.

56:51

ثُمَّ اِنَّكُمْ اَیُّهَا الضَّآلُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَۙ(۵۱)

Kemudian, sesungguhnya kamu wahai orang-orang yang sesat yang mendustakan (kedatangan hari kiamat),

56:52

لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍۙ(۵۲)

Tetap akan memakan (pada hari itu) dari sebatang pokok, iaitu pokok zaqqum,

56:53

فَمَالِــٴُـوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَۚ(۵۳)

Maka kamu akan memenuhi perut kamu dari pokok (yang pahit buahnya) itu,

56:54

فَشٰرِبُوْنَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمِیْمِۚ(۵۴)

Selepas itu kamu akan meminum pula dari air panas yang menggelegak,

56:55

فَشٰرِبُوْنَ شُرْبَ الْهِیْمِؕ(۵۵)

Iaitu kamu akan minum seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga dan tidak puas-puas.

56:56

هٰذَا نُزُلُهُمْ یَوْمَ الدِّیْنِؕ(۵۶)

Inilah (jenis-jenis azab) yang disediakan untuk menyambut mereka pada hari Pembalasan itu.

56:57

نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْ لَا تُصَدِّقُوْنَ(۵۷)

Kamilah yang telah menciptakan kamu (dari tiada kepada ada wahai golongan yang ingkar), maka ada baiknya kalau kamu percaya (akan kebangkitan kamu hidup semula pada hari kiamat).

56:58

اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تُمْنُوْنَؕ(۵۸)

(Mengapa kamu masih berdegil?) Tidakkah kamu memikirkan keadaan air mani yang kamu pancarkan (ke dalam rahim)?

56:59

ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُوْنَ(۵۹)

Adakah kamu yang menciptakannya atau Kami yang menciptakannya?

56:60

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَیْنَكُمُ الْمَوْتَ وَ مَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِیْنَۙ(۶۰)

Kamilah yang menentukan (dan menetapkan masa) kematian (tiap-tiap seorang) di antara kamu dan Kami tidak sekali-kali dapat dikalahkan atau dilemahkan;

56:61

عَلٰۤى اَنْ نُّبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ وَ نُنْشِئَكُمْ فِیْ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ(۶۱)

(Bahkan Kami berkuasa) menggantikan (kamu dengan) orang-orang yang serupa kamu (tetapi tidak seperti bawaan kamu) dan berkuasa menciptakan kamu dalam bentuk kejadian yang kamu tidak mengetahuinya.

56:62

وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُوْلٰى فَلَوْ لَا تَذَكَّرُوْنَ(۶۲)

Dan demi sesungguhnya, kamu telah sedia mengetahui tentang ciptaan diri kamu kali pertama, maka ada baiknya kalau kamu mengambil ingatan (bahawa Allah yang telah menciptakan kamu dari tiada kepada ada, berkuasa membangkitkan kamu hidup semula pada hari akhirat kelak).

56:63

اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تَحْرُثُوْنَؕ(۶۳)

Maka (mengapa kamu masih berdegil?) Tidakkah kamu melihat apa yang kamu tanam?

56:64

ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الزّٰرِعُوْنَ(۶۴)

Kamukah yang menumbuhkannya atau Kami yang menumbuhkannya?

56:65

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنٰهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَ(۶۵)

Kalau Kami kehendaki, sudah tentu Kami akan jadikan tanaman itu kering hancur (sebelum ia berbuah), maka dengan itu tinggallah kamu dalam keadaan hairan dan menyesal,

56:66

اِنَّا لَمُغْرَمُوْنَۙ(۶۶)

(Sambil berkata): Sesungguhnya kami menanggung kerugian.

56:67

بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ(۶۷)

Bahkan kami hampa (dari mendapat sebarang hasil)

56:68

اَفَرَءَیْتُمُ الْمَآءَ الَّذِیْ تَشْرَبُوْنَؕ(۶۸)

Selain dari itu, tidakkah kamu melihat air yang kamu minum?

56:69

ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوْهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُوْنَ(۶۹)

Kamukah yang menurunkannya dari awan (sebagai hujan) atau Kami yang menurunkannya?

56:70

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنٰهُ اُجَاجًا فَلَوْ لَا تَشْكُرُوْنَ(۷۰)

Kalau Kami kehendaki, Kami akan jadikan ia masin, maka ada baiknya kalau kamu bersyukur.

56:71

اَفَرَءَیْتُمُ النَّارَ الَّتِیْ تُوْرُوْنَؕ(۷۱)

Akhirnya, tidakkah kamu melihat api yang kamu nyalakan (dengan cara digesek)?

56:72

ءَاَنْتُمْ اَنْشَاْتُمْ شَجَرَتَهَاۤ اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِــٴُـوْنَ(۷۲)

Kamukah yang menumbuhkan pokok kayunya atau Kami yang menumbuhkannya?

56:73

نَحْنُ جَعَلْنٰهَا تَذْكِرَةً وَّ مَتَاعًا لِّلْمُقْوِیْنَۚ(۷۳)

Kami jadikan api (yang tercetus dari kayu basah) itu sebagai peringatan (bagi orang-orang yang lalaikan kebenaran hari akhirat) dan sebagai benda yang memberi kesenangan kepada orang-orang musafir.

56:74

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ۠(۷۴)

Oleh yang demikian (wahai orang yang lalai) bertasbihlah dengan memuji nama Tuhanmu Yang Maha Besar (sebagai bersyukur akan nikmat-nikmatNya itu).

56:75

فَلَاۤ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِۙ(۷۵)

Maka Aku bersumpah: Demi tempat-tempat dan masa-masa turunnya bahagian-bahagian Al-Quran;

56:76

وَ اِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِیْمٌۙ(۷۶)

Dan sebenarnya sumpah itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya, -

56:77

اِنَّهٗ لَقُرْاٰنٌ كَرِیْمٌۙ(۷۷)

Bahawa sesungguhnya (yang dibacakan kepada kamu) itu ialah Al-Quran yang mulia, (yang sentiasa memberi ajaran dan pimpinan),

56:78

فِیْ كِتٰبٍ مَّكْنُوْنٍۙ(۷۸)

Yang tersimpan dalam Kitab yang cukup terpelihara,

56:79

لَّا یَمَسُّهٗۤ اِلَّا الْمُطَهَّرُوْنَؕ(۷۹)

Yang tidak disentuh melainkan oleh makhluk-makhluk yang diakui bersih suci;

56:80

تَنْزِیْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِیْنَ(۸۰)

Al-Quran itu diturunkan dari Allah Tuhan sekalian alam.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْوَاقِعَة

اَلْوَاقِعَة

00:00

Download

اَلْوَاقِعَة

اَلْوَاقِعَة

00:00

Download