READ
Surah al-Waqi`ah
اَلْوَاقِعَة
96 Ayaat مکیۃ
اَفَبِهٰذَا الْحَدِیْثِ اَنْتُمْ مُّدْهِنُوْنَۙ(۸۱)
Then why do you dissimulate this Revelation?
What, do you hold this discourse in disdain,
and do you make it your living to cry lies?
فَلَوْ لَاۤ اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُوْمَۙ(۸۳)
Then how is it that when the (dying) breath is withdrawn into the throat (and rattles),
Why, but when the soul leaps to the throat of the dying
and that hour you are watching
وَ نَحْنُ اَقْرَبُ اِلَیْهِ مِنْكُمْ وَ لٰكِنْ لَّا تُبْصِرُوْنَ(۸۵)
We are closer to him than you, even though you cannot see?
(And We are nigher him than you, but you do not see Us)
فَلَوْ لَاۤ اِنْ كُنْتُمْ غَیْرَ مَدِیْنِیْنَۙ(۸۶)
Then why, if you are not indebted (to Us for life),
why, if you are not at Our disposal,
تَرْجِعُوْنَهَاۤ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ(۸۷)
Can you not bring him back? (Answer) if you are truthful
do you not bring back his soul, if you speak truly?
Then, if he be of those brought nigh the Throne,
فَرَوْحٌ وَّ رَیْحَانٌ ﳔ وَّ جَنَّتُ نَعِیْمٍ(۸۹)
There will be peace and plenty, and gardens of tranquility for him.
there shall be repose and ease, and a Garden of Delight;
and if he be a Companion of the Right:
فَسَلٰمٌ لَّكَ مِنْ اَصْحٰبِ الْیَمِیْنِؕ(۹۱)
There will be the salutation by those of the right hand: "Peace on you.
'Peace be upon thee, Companion of the Right!'
وَ اَمَّاۤ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِیْنَ الضَّآلِّیْنَۙ(۹۲)
But if he is of the deniers and the errants,
But if he be of them that cried lies, and went astray,
there shall be a hospitality of boiling water
Surely this is the truth of certainty.
- English | Ahmed Ali
- Urdu | Ahmed Raza Khan
- Turkish | Ali-Bulaç
- German | Bubenheim Elyas
- Chinese | Chineese
- Spanish | Cortes
- Dutch | Dutch
- Portuguese | El-Hayek
- English | English
- Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
- French | French
- Hausa | Hausa
- Indonesian | Indonesian-Bahasa
- Italian | Italian
- Korean | Korean
- Malay | Malay
- Russian | Russian
- Tamil | Tamil
- Thai | Thai
- Farsi | مکارم شیرازی
- العربية | التفسير الميسر
- العربية | تفسير الجلالين
- العربية | تفسير السعدي
- العربية | تفسير ابن كثير
- العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
- العربية | تفسير البغوي
- العربية | تفسير القرطبي
- العربية | تفسير الطبري
- English | Arberry
- English | Yusuf Ali
- Dutch | Keyzer
- Dutch | Leemhuis
- Dutch | Siregar
- Urdu | Sirat ul Jinan