READ

Surah al-Mudathir

اَلْمُدَّثِّر
56 Ayaat    مکیۃ


74:0
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.
74:1
یٰۤاَیُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ(۱)
O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform),
74:2
قُمْ فَاَنْذِرْﭪ(۲)
Arise and warn,
74:3
وَ رَبَّكَ فَكَبِّرْﭪ(۳)
Glorify your Lord,
74:4
وَ ثِیَابَكَ فَطَهِّرْﭪ(۴)
Purify your inner self,
74:5
وَ الرُّجْزَ فَاهْجُرْﭪ(۵)
And banish all trepidation.
74:6
وَ لَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُﭪ(۶)
Do not bestow favours in expectation of return,
74:7
وَ لِرَبِّكَ فَاصْبِرْؕ(۷)
And persevere in the way of your Lord.
74:8
فَاِذَا نُقِرَ فِی النَّاقُوْرِۙ(۸)
For when the trumpet blows
74:9
فَذٰلِكَ یَوْمَىٕذٍ یَّوْمٌ عَسِیْرٌۙ(۹)
It will be a day of distress,
74:10
عَلَى الْكٰفِرِیْنَ غَیْرُ یَسِیْرٍ(۱۰)
Dolorous for the unbelievers.
74:11
ذَرْنِیْ وَ مَنْ خَلَقْتُ وَحِیْدًاۙ(۱۱)
Leave him to Me whom I created alone,
74:12
وَّ جَعَلْتُ لَهٗ مَالًا مَّمْدُوْدًاۙ(۱۲)
And gave him abundant wealth
74:13
وَّ بَنِیْنَ شُهُوْدًاۙ(۱۳)
And sons always present by his side,
74:14
وَّ مَهَّدْتُّ لَهٗ تَمْهِیْدًاۙ(۱۴)
And made things easy for them.
74:15
ثُمَّ یَطْمَعُ اَنْ اَزِیْدَۗۙ(۱۵)
Yet he wants that I should give him more.
74:16
كَلَّاؕ-اِنَّهٗ كَانَ لِاٰیٰتِنَا عَنِیْدًاؕ(۱۶)
Never. He is refractory of Our signs.
74:17
سَاُرْهِقُهٗ صَعُوْدًاؕ(۱۷)
I shall inflict on him hardship,
74:18
اِنَّهٗ فَكَّرَ وَ قَدَّرَۙ(۱۸)
For he had thought and calculated.
74:19
فَقُتِلَ كَیْفَ قَدَّرَۙ(۱۹)
May he be accursed, how he planned!
74:20
ثُمَّ قُتِلَ كَیْفَ قَدَّرَۙ(۲۰)
May be then be accursed, how he plotted!
74:21
ثُمَّ نَظَرَۙ(۲۱)
Then he looked around,
74:22
ثُمَّ عَبَسَ وَ بَسَرَۙ(۲۲)
And frowned and puckered his brow,
74:23
ثُمَّ اَدْبَرَ وَ اسْتَكْبَرَۙ(۲۳)
Then turned his back and waxed proud,
74:24
فَقَالَ اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا سِحْرٌ یُّؤْثَرُۙ(۲۴)
And said: "This is nothing but the magic of old,
74:25
اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِؕ(۲۵)
Nothing more than the speech of a man!"
74:26
سَاُصْلِیْهِ سَقَرَ(۲۶)
I will cast him into the fire of Hell.
74:27
وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا سَقَرُؕ(۲۷)
What do you think Hell-fire is?
74:28
لَا تُبْقِیْ وَ لَا تَذَرُۚ(۲۸)
It leaves nothing, nor does it spare;
74:29
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِۚۖ(۲۹)
It glows and burns the skin.
74:30
عَلَیْهَا تِسْعَةَ عَشَرَؕ(۳۰)
Over it are nineteen (guards).
74:31
وَ مَا جَعَلْنَاۤ اَصْحٰبَ النَّارِ اِلَّا مَلٰٓىٕكَةً۪-وَّ مَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ اِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِیْنَ كَفَرُوْاۙ-لِیَسْتَیْقِنَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَ یَزْدَادَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِیْمَانًا وَّ لَا یَرْتَابَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَ الْمُؤْمِنُوْنَۙ-وَ لِیَقُوْلَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ وَّ الْكٰفِرُوْنَ مَا ذَاۤ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًاؕ-كَذٰلِكَ یُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ یَّشَآءُ وَ یَهْدِیْ مَنْ یَّشَآءُؕ-وَ مَا یَعْلَمُ جُنُوْدَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَؕ-وَ مَا هِیَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْبَشَرِ۠(۳۱)
We have not appointed any one but angels as keepers of Hell, and their number that We have fixed is to make it a means of contention for disbelievers, so that those who were given the Book may be certain, and the faith of the believers may have greater increase, and the people of the Book and believers may not be deceived, and the sceptics and infidels may say: "What does God mean by this parable?" That is how God leads whosoever He will astray, and guides whosoever He will. None knows the armies of your Lord save Him self. This is no more than reminder for mankind.
74:32
كَلَّا وَ الْقَمَرِۙ(۳۲)
I say the truth, and call the moon to witness,
74:33
وَ الَّیْلِ اِذْ اَدْبَرَۙ(۳۳)
And the night when on the wane,
74:34
وَ الصُّبْحِ اِذَاۤ اَسْفَرَۙ(۳۴)
The morning when it is unveiled,
74:35
اِنَّهَا لَاِحْدَى الْكُبَرِۙ(۳۵)
That (Hell) is surely one of the greater (signs),
74:36
نَذِیْرًا لِّلْبَشَرِۙ(۳۶)
A warning for people --
74:37
لِمَنْ شَآءَ مِنْكُمْ اَنْ یَّتَقَدَّمَ اَوْ یَتَاَخَّرَؕ(۳۷)
Whoever of you desires to progress or lag behind.
74:38
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِیْنَةٌۙ(۳۸)
Every soul is pledged to what it does,
74:39
اِلَّاۤ اَصْحٰبَ الْیَمِیْنِؕۛ(۳۹)
Except those of the right hand
74:40
فِیْ جَنّٰتٍﰈ یَتَسَآءَلُوْنَۙ(۴۰)
Sitting in the gardens, asking
  FONT
  THEME
  TRANSLATION
  • English | Ahmed Ali
  • Urdu | Ahmed Raza Khan
  • Turkish | Ali-Bulaç
  • German | Bubenheim Elyas
  • Chinese | Chineese
  • Spanish | Cortes
  • Dutch | Dutch
  • Portuguese | El-Hayek
  • English | English
  • Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
  • French | French
  • Hausa | Hausa
  • Indonesian | Indonesian-Bahasa
  • Italian | Italian
  • Korean | Korean
  • Malay | Malay
  • Russian | Russian
  • Tamil | Tamil
  • Thai | Thai
  • Farsi | مکارم شیرازی
  TAFSEER
  • العربية | التفسير الميسر
  • العربية | تفسير الجلالين
  • العربية | تفسير السعدي
  • العربية | تفسير ابن كثير
  • العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
  • العربية | تفسير البغوي
  • العربية | تفسير القرطبي
  • العربية | تفسير الطبري
  • English | Arberry
  • English | Yusuf Ali
  • Dutch | Keyzer
  • Dutch | Leemhuis
  • Dutch | Siregar
  • Urdu | Sirat ul Jinan
  HELP

اَلْمُدَّثِّر
اَلْمُدَّثِّر
  00:00



Download

اَلْمُدَّثِّر
اَلْمُدَّثِّر
  00:00



Download