READ
Surah Hud
هُوْد
123 Ayaat مکیۃ
قَالَ سَاٰوِیْۤ اِلٰى جَبَلٍ یَّعْصِمُنِیْ مِنَ الْمَآءِؕ-قَالَ لَا عَاصِمَ الْیَوْمَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ اِلَّا مَنْ رَّحِمَۚ-وَ حَالَ بَیْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِیْنَ(۴۳)
?????? ????; "??????? ??????????????? ??????????? ????? ??? ??????????? ?????? ???? (?????) ????????" ???? ????????. ?????? ????? ??????? ???????? ????? ?????????????????? ?????? ???? ??????????? ????i???????????? ?????????????????? ?????????? ????? ????????. ???????? ??????????? ????? ????? ??????? ?????????????; ???? ???????????????????????? ????????? ????????.
وَ قِیْلَ یٰۤاَرْضُ ابْلَعِیْ مَآءَكِ وَ یٰسَمَآءُ اَقْلِعِیْ وَ غِیْضَ الْمَآءُ وَ قُضِیَ الْاَمْرُ وَ اسْتَوَتْ عَلَى الْجُوْدِیِّ وَ قِیْلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظّٰلِمِیْنَ(۴۴)
???????; "??????! ?? ??? ???? ???????? ????! ?????! (?????) ??????????????" ????? ?????????????; ?????? ???????????????; (???????? ????????????? ?????? ?????? ???????) ????????? ???????? ???????; (??????) ???? ??????? ???????? - ???????? ????? ?????????? (???????) ????????? ????? ???????????.
وَ نَادٰى نُوْحٌ رَّبَّهٗ فَقَالَ رَبِّ اِنَّ ابْنِیْ مِنْ اَهْلِیْ وَ اِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَ اَنْتَ اَحْكَمُ الْحٰكِمِیْنَ(۴۵)
???? ??? ????????? "??? ??????! ????????? ??? ???? ??? ????????????? ??????????; ??? ?????????? ????????? ??????????; ???? ????????????????????? ????? ??????????? ?? ???????????" ???? ????????.
قَالَ یٰنُوْحُ اِنَّهٗ لَیْسَ مِنْ اَهْلِكَۚ-اِنَّهٗ عَمَلٌ غَیْرُ صَالِحٍ ﲦ فَلَا تَسْــٴَـلْنِ مَا لَیْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌؕ-اِنِّیْۤ اَعِظُكَ اَنْ تَكُوْنَ مِنَ الْجٰهِلِیْنَ(۴۶)
?(????? ???)??? ????????; "????! ?????????? ???? ??? ????????????? ?????????? ??????; ????????? ???? ?????????????? ?????????? ?????? ??????????????; ???? ???? ?????? ?????????? ????? ???????? ????? ????????; ???? ?????????????? ???????? ??????????? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ??????????."
قَالَ رَبِّ اِنِّیْۤ اَعُوْذُ بِكَ اَنْ اَسْــٴَـلَكَ مَا لَیْسَ لِیْ بِهٖ عِلْمٌؕ-وَ اِلَّا تَغْفِرْ لِیْ وَ تَرْحَمْنِیْۤ اَكُنْ مِّنَ الْخٰسِرِیْنَ(۴۷)
"??? ?????! ?????? ??? ????? ????? ??????? ??? ???????????? ??????? ???????? ???????? ???? ?????????? ??????????; ?? ????? ????????? ?????? ????? ????????????????? ???? ??????????? ???? ???????????" ????? ????????.
قِیْلَ یٰنُوْحُ اهْبِطْ بِسَلٰمٍ مِّنَّا وَ بَرَكٰتٍ عَلَیْكَ وَ عَلٰۤى اُمَمٍ مِّمَّنْ مَّعَكَؕ-وَ اُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ یَمَسُّهُمْ مِّنَّا عَذَابٌ اَلِیْمٌ(۴۸)
"????! ??? ?????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ???? ??????????????? ??????????????????? ???? ???????????? ??????? ????????????? ???? ???? ??????????? ??????
یٰقَوْمِ لَاۤ اَسْــٴَـلُكُمْ عَلَیْهِ اَجْرًاؕ-اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلَى الَّذِیْ فَطَرَنِیْؕ-اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ(۵۱)
"??? ?????????????! ??????? ???? ????????? ??? ???????? ???????????; ????????? ???? ??????? ????????????? ???????????? ??????????. ??????? ??? ????????? ????? ???????????? (???????.)
وَ یٰقَوْمِ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوْبُوْۤا اِلَیْهِ یُرْسِلِ السَّمَآءَ عَلَیْكُمْ مِّدْرَارًا وَّ یَزِدْكُمْ قُوَّةً اِلٰى قُوَّتِكُمْ وَ لَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِیْنَ(۵۲)
"???????? ?????????????! ??????? ????????? ????????? ???? ?????????? ?????????; ??????? (????? ??????) ???? ?????? ?????????; ???? ?????? ???? ??????????????? ?????? ????? ???????????; ?????? ????????? ?????????? ?????? ????? ??????? ???????? - ??????? ??????? (??????) ?????????????? ?????????????? ???????????" (??????? ???????????? ????????).
قَالُوْا یٰهُوْدُ مَا جِئْتَنَا بِبَیِّنَةٍ وَّ مَا نَحْنُ بِتَارِكِیْۤ اٰلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَ مَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِیْنَ(۵۳)
(??????) ???????; "????! ???? ????????? ?????? ????????????? ?????? ????????; ???????? ??????????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ????????????? ?????? - ??????? ??? ???? (?????) ??????????????? ??????" ????? (?????) ????????.
اِنْ نَّقُوْلُ اِلَّا اعْتَرٰىكَ بَعْضُ اٰلِهَتِنَا بِسُوْٓءٍؕ-قَالَ اِنِّیْۤ اُشْهِدُ اللّٰهَ وَ اشْهَدُوْۤا اَنِّیْ بَرِیْٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُوْنَۙ(۵۴)
"????????? ???????????? ??????????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???? ??????? (???? ???????) ??????????????" (??????? ???????????; ??????) ????
فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ مَّاۤ اُرْسِلْتُ بِهٖۤ اِلَیْكُمْؕ-وَ یَسْتَخْلِفُ رَبِّیْ قَوْمًا غَیْرَكُمْۚ-وَ لَا تَضُرُّوْنَهٗ شَیْــٴًـاؕ-اِنَّ رَبِّیْ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ حَفِیْظٌ(۵۷)
"??????? (???????????????) ????????????????????? ??????? ???? ????????? ???????? ??????? ???? ????????? ???? ????????? ????????????????????; ??????? ???????? ?????? ??????? ?????? (????) ??? ???????? ?????????? ?????? ??????????????; ???????? ??? ?????????? ?????? ??????? ???????? ?????? ???????? ????? ????????. ????????? ??? ?????? ??????????? ????????????? ?????????????" (??????? ????????).
قَالَ یٰقَوْمِ اَرَءَیْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰى بَیِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّیْ وَ اٰتٰىنِیْ مِنْهُ رَحْمَةً فَمَنْ یَّنْصُرُنِیْ مِنَ اللّٰهِ اِنْ عَصَیْتُهٗ- فَمَا تَزِیْدُوْنَنِیْ غَیْرَ تَخْسِیْرٍ(۶۳)
"??? ??????????! ??????? ?????????????? ???? ??? ??????????????????? ??????? ????????????? ???????????
فَعَقَرُوْهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوْا فِیْ دَارِكُمْ ثَلٰثَةَ اَیَّامٍؕ-ذٰلِكَ وَعْدٌ غَیْرُ مَكْذُوْبٍ(۶۵)
????? ??????? ???? ?????? ???????????; ???? ???? (????????????); "??????? ????????? ????????? ?????? ??????????? ???????????????; (??????? ?????????? ????? ???????????.) ??? ??????????? ??????? ???????????????? ????? ????????.
فَلَمَّا جَآءَ اَمْرُنَا نَجَّیْنَا صٰلِحًا وَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَ مِنْ خِزْیِ یَوْمِىٕذٍؕ-اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِیُّ الْعَزِیْزُ(۶۶)
???? ?????? ???? ???? ?????????? ?????? ????? ??????????????? ???? ??????? ??????????????. ?????? ?????? ?????? ??????????????? (??????????????
وَ جَآءَهٗ قَوْمُهٗ یُهْرَعُوْنَ اِلَیْهِؕ-وَ مِنْ قَبْلُ كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ السَّیِّاٰتِؕ-قَالَ یٰقَوْمِ هٰۤؤُلَآءِ بَنَاتِیْ هُنَّ اَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ لَا تُخْزُوْنِ فِیْ ضَیْفِیْؕ-اَلَیْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَّشِیْدٌ(۷۸)
??????? ?????????? ??????? ?????????? ??????????; ??????? ???????????? ??????? ??? ???????? ?????? ?????????????????. (??????? ?????? ????) "??? ?????????????! ??? ??????? ??? ??????????; ??????? ??????????(?? ??????????????)?? ????????????????; ???? ??????? ????????????? ?????????; ??????? ??? ??????????? ?????????? ????? ??????? ??????? ??????????????; ???? ?????? ?????? (???) ???????? ????????" ????? ????????.
- English | Ahmed Ali
- Urdu | Ahmed Raza Khan
- Turkish | Ali-Bulaç
- German | Bubenheim Elyas
- Chinese | Chineese
- Spanish | Cortes
- Dutch | Dutch
- Portuguese | El-Hayek
- English | English
- Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
- French | French
- Hausa | Hausa
- Indonesian | Indonesian-Bahasa
- Italian | Italian
- Korean | Korean
- Malay | Malay
- Russian | Russian
- Tamil | Tamil
- Thai | Thai
- Farsi | مکارم شیرازی