Surah at-Takwir Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah at-Takwir

اَلتَّكْوِيْر

29 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

81:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

81:1

اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْﭪ(۱)

Quand le soleil sera obscurci

81:2

وَ اِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْﭪ(۲)

et que les ?toiles deviendront ternes

81:3

وَ اِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْﭪ(۳)

et les montagnes mises en marche

81:4

وَ اِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْﭪ(۴)

et les chamelles ? terme, n?glig?es

81:5

وَ اِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْﭪ(۵)

et les b?tes farouches, rassembl?es

81:6

وَ اِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْﭪ(۶)

et les mers allum?es

81:7

وَ اِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْﭪ(۷)

et les ?mes accoupl?e

81:8

وَ اِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىٕلَتْﭪ(۸)

81:9

بِاَیِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ(۹)

pour quel p?ch? elle a ?t? tu?e

81:10

وَ اِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْﭪ(۱۰)

Et quand les feuilles seront d?ploy?es

81:11

وَ اِذَا السَّمَآءُ كُشِطَتْﭪ(۱۱)

et le ciel ?corch

81:12

وَ اِذَا الْجَحِیْمُ سُعِّرَتْﭪ(۱۲)

et la fournaise attis?e

81:13

وَ اِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْﭪ(۱۳)

et le Paradis rapproch?

81:14

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّاۤ اَحْضَرَتْؕ(۱۴)

81:15

فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ(۱۵)

Non !... Je jure par les plan?tes qui graviten

81:16

الْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ(۱۶)

qui courent et disparaissent

81:17

وَ الَّیْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ(۱۷)

par la nuit quand elle survient

81:18

وَ الصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ(۱۸)

81:19

اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِیْمٍۙ(۱۹)

81:20

ذِیْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِی الْعَرْشِ مَكِیْنٍۙ(۲۰)

81:21

مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِیْنٍؕ(۲۱)

ob?i, l?-haut, et digne de confiance

81:22

وَ مَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍۚ(۲۲)

81:23

وَ لَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِیْنِۚ(۲۳)

81:24

وَ مَا هُوَ عَلَى الْغَیْبِ بِضَنِیْنٍۚ(۲۴)

et il ne garde pas avarement pour lui-m?me ce qui lui a ?t? r?v?l?

81:25

وَ مَا هُوَ بِقَوْلِ شَیْطٰنٍ رَّجِیْمٍۙ(۲۵)

81:26

فَاَیْنَ تَذْهَبُوْنَؕ(۲۶)

O? allez-vous donc

81:27

اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِیْنَۙ(۲۷)

81:28

لِمَنْ شَآءَ مِنْكُمْ اَنْ یَّسْتَقِیْمَؕ(۲۸)

81:29

وَ مَا تَشَآءُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِیْنَ۠(۲۹)

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلتَّكْوِيْر

اَلتَّكْوِيْر

00:00

Download

اَلتَّكْوِيْر

اَلتَّكْوِيْر

00:00

Download