Surah Ash-Shu'araa Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah Ash-Shu'araa

اَلشُّـعَرَاء

227 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

26:161

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ لُوْطٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ(۱۶۱)

Toen hun broeder Lot tot hen zeide: "Wilt gij niet rechtvaardig worden?

26:162

اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ(۱۶۲)

Waarlijk, ik ben u een getrouwe boodschapper,

26:163

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ(۱۶۳)

Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.

26:164

وَ مَاۤ اَسْــٴَـلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍۚ-اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ(۱۶۴)

En ik vraag u er geen beloning voor. Mijn beloning is slechts bij de Heer der Werelden."

26:165

اَتَاْتُوْنَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعٰلَمِیْنَۙ (۱۶۵)

"Nadert gij van alle schepselen de mannen?

26:166

وَ تَذَرُوْنَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِّنْ اَزْوَاجِكُمْؕ-بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ عٰدُوْنَ(۱۶۶)

En verlaat gij uw vrouwen, die uw Heer voor u heeft geschapen? Neen, gij zijt een volk dat de perken te buiten gaat."

26:167

قَالُوْا لَىٕنْ لَّمْ تَنْتَهِ یٰلُوْطُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِیْنَ(۱۶۷)

Zij zeiden: "Als gij niet ophoudt, o Lot, zult gij zeker worden verbannen."

26:168

قَالَ اِنِّیْ لِعَمَلِكُمْ مِّنَ الْقَالِیْنَؕ(۱۶۸)

Hij zeide: "Waarlijk, ik veracht uw handelwijze."

26:169

رَبِّ نَجِّنِیْ وَ اَهْلِیْ مِمَّا یَعْمَلُوْنَ(۱۶۹)

"Mijn Heer, red mij en mijn familie van hetgeen zij doen."

26:170

فَنَجَّیْنٰهُ وَ اَهْلَهٗۤ اَجْمَعِیْنَۙ(۱۷۰)

Daarom redden Wij hem en zijn hele gezin.

26:171

اِلَّا عَجُوْزًا فِی الْغٰبِرِیْنَۚ(۱۷۱)

Behalve een oude vrouw die achterbleef.

26:172

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَرِیْنَۚ(۱۷۲)

Daarna vernietigden Wij de anderen.

26:173

وَ اَمْطَرْنَا عَلَیْهِمْ مَّطَرًاۚ-فَسَآءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِیْنَ(۱۷۳)

En Wij deden een regen op hen regenen, en vreselijk was de regen voor hen, die waren gewaarschuwd.

26:174

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةًؕ-وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ(۱۷۴)

Daarin is waarlijk een teken maar de meesten hunner willen niet geloven.

26:175

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠(۱۷۵)

En voorwaar, uw Heer is de Machtige, de Genadevolle.

26:176

كَذَّبَ اَصْحٰبُ لْــٴَـیْكَةِ الْمُرْسَلِیْنَۚۖ(۱۷۶)

Het volk van het woud verloochende ook de boodschappers.

26:177

اِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَیْبٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ(۱۷۷)

Toen Shoaib tot hen zeide: "Wilt gij niet godvruchtig worden?

26:178

اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ(۱۷۸)

Waarlijk, ik ben voor u een getrouwe boodschapper,

26:179

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ(۱۷۹)

Daarom vreest Allah en gehoorzaamt mij.

26:180

وَ مَاۤ اَسْــٴَـلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍۚ-اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ(۱۸۰)

En ik vraag u er geen beloning voor. Mijn beloning is slechts bij de Heer der Werelden.

26:181

اَوْفُوا الْكَیْلَ وَ لَا تَكُوْنُوْا مِنَ الْمُخْسِرِیْنَۚ(۱۸۱)

Geeft de volle maat en behoort niet tot hen die minder geven (bedriegers).

26:182

وَزِنُوْا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِیْمِۚ(۱۸۲)

En weegt met de zuivere weegschaal.

26:183

وَ لَا تَبْخَسُوا النَّاسَ اَشْیَآءَهُمْ وَ لَا تَعْثَوْا فِی الْاَرْضِ مُفْسِدِیْنَۚ(۱۸۳)

En doet de mensen in hetgeen hun toekomt niet te kort, noch handelt verderfelijk door onheil te stichten op aarde.

26:184

وَ اتَّقُوا الَّذِیْ خَلَقَكُمْ وَ الْجِبِلَّةَ الْاَوَّلِیْنَؕ(۱۸۴)

En vreest Hem, Die u en de vroegere geslachten schiep."

26:185

قَالُوْۤا اِنَّمَاۤ اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِیْنَۙ(۱۸۵)

Zij zeiden: "Gij zijt slechts betoverd.

26:186

وَ مَاۤ اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَ اِنْ نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكٰذِبِیْنَۚ(۱۸۶)

En gij zijt niets meer dan een man zoals wij en wij denken dat gij tot de leugenaars behoort.

26:187

فَاَسْقِطْ عَلَیْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَآءِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَؕ(۱۸۷)

Doe dan stukken van de hemel op ons vallen als gij waarachtig zijt."

26:188

قَالَ رَبِّیْۤ اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ(۱۸۸)

Hij zeide: "Mijn Heer weet het beste wat gij doet."

26:189

فَكَذَّبُوْهُ فَاَخَذَهُمْ عَذَابُ یَوْمِ الظُّلَّةِؕ-اِنَّهٗ كَانَ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍ(۱۸۹)

En zij verloochenden hem. Daarna achterhaalde hen de straf van de dag der overschaduwing. Dat was waarlijk de straf van een grote dag.

26:190

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةًؕ-وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ(۱۹۰)

Voorwaar, daarin is een teken maar de meesten hunner willen niet geloven.

26:191

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠(۱۹۱)

Waarlijk uw Heer is de Almachtige, de Genadevolle.

26:192

وَ اِنَّهٗ لَتَنْزِیْلُ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ(۱۹۲)

Voorwaar dit Boek is een openbaring van de Heer der Werelden.

26:193

نَزَلَ بِهِ الرُّوْحُ الْاَمِیْنُۙ(۱۹۳)

De Heilige Geest (Gabri?l) heeft het nedergebracht.

26:194

عَلٰى قَلْبِكَ لِتَكُوْنَ مِنَ الْمُنْذِرِیْنَۙ (۱۹۴)

In uw hart, opdat gij de waarschuwer moogt zijn.

26:195

بِلِسَانٍ عَرَبِیٍّ مُّبِیْنٍؕ(۱۹۵)

In duidelijke Arabische taal.

26:196

وَ اِنَّهٗ لَفِیْ زُبُرِ الْاَوَّلِیْنَ(۱۹۶)

En het is zeker in de geschriften der vroegere volkeren (vermeld).

26:197

اَوَ لَمْ یَكُنْ لَّهُمْ اٰیَةً اَنْ یَّعْلَمَهٗ عُلَمٰٓؤُا بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَؕ(۱۹۷)

Is het geen teken voor hen dat de geleerden onder de kinderen van Isra?l het weten?

26:198

وَ لَوْ نَزَّلْنٰهُ عَلٰى بَعْضِ الْاَعْجَمِیْنَۙ(۱۹۸)

Indien Wij het aan een vreemdeling hadden geopenbaard

26:199

فَقَرَاَهٗ عَلَیْهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ مُؤْمِنِیْنَؕ(۱۹۹)

En hij had het hun voorgelezen, dan zouden zij er nooit in hebben geloofd.

26:200

كَذٰلِكَ سَلَكْنٰهُ فِیْ قُلُوْبِ الْمُجْرِمِیْنَؕ(۲۰۰)

Zo hebben Wij het (ongeloof) in de harten der zondaren doen binnendringen.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلشُّـعَرَاء

اَلشُّـعَرَاء

00:00

Download

اَلشُّـعَرَاء

اَلشُّـعَرَاء

00:00

Download