READ

Surah ash-Sharh

اَلَمْ نَشْرَ ح
8 Ayaat    مکیۃ


94:0
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا

«بسم الله الرحمن الرحيم»
94:1
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ(۱)
کیا ہم نے تمہارا سینہ کشادہ نہ کیا (ف۲)

«ألم نشرح» استفهام تقرير أي شرحنا «لك» يا محمد «صدرك» بالنبوة وغيرها.
94:2
وَ وَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ(۲)
اور تم پر سے تمہارا بوجھ اتار لیا،

«ووضعنا» حططنا «عنك وزرك».
94:3
الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ(۳)
جس نے تمہاری پیٹھ توڑی تھی (ف۳)

(الذي أنقض) أثقل (ظهرك) وهذا كقوله تعالى: "" ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك "".
94:4
وَ رَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَؕ(۴)
اور ہم نے تمہارے لیے تمہارا ذکر بلند کردیا (ف۴)

«ورفعنا لك ذكرك» بأن تُذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها.
94:5
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًاۙ(۵)
تو بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے،

«فإن مع العسر» الشدة «يسرا» سهولة.
94:6
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًاؕ(۶)
بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے (ف۵)

«إن مع العسر يسراً» والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم.
94:7
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ(۷)
تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں(ف۶) محنت کرو (ف۷)

«فإذا فرغت» من الصلاة «فانصب» اتعب في الدعاء.
94:8
وَ اِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ۠(۸)
اور اپنے رب ہی کی طرف رغبت کرو (ف۸)

«وإلى ربك فارغب» تضرع.
  FONT
  THEME
  TRANSLATION
  • English | Ahmed Ali
  • Urdu | Ahmed Raza Khan
  • Turkish | Ali-Bulaç
  • German | Bubenheim Elyas
  • Chinese | Chineese
  • Spanish | Cortes
  • Dutch | Dutch
  • Portuguese | El-Hayek
  • English | English
  • Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
  • French | French
  • Hausa | Hausa
  • Indonesian | Indonesian-Bahasa
  • Italian | Italian
  • Korean | Korean
  • Malay | Malay
  • Russian | Russian
  • Tamil | Tamil
  • Thai | Thai
  • Farsi | مکارم شیرازی
  TAFSEER
  • العربية | التفسير الميسر
  • العربية | تفسير الجلالين
  • العربية | تفسير السعدي
  • العربية | تفسير ابن كثير
  • العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
  • العربية | تفسير البغوي
  • العربية | تفسير القرطبي
  • العربية | تفسير الطبري
  • English | Arberry
  • English | Yusuf Ali
  • Dutch | Keyzer
  • Dutch | Leemhuis
  • Dutch | Siregar
  • Urdu | Sirat ul Jinan
  HELP

اَلَمْ نَشْرَ ح
اَلَمْ نَشْرَ ح
  00:00



Download

اَلَمْ نَشْرَ ح
اَلَمْ نَشْرَ ح
  00:00



Download