Surah ash-Sharh Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah ash-Sharh

اَلَمْ نَشْرَ ح

8 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

94:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.

In de naam van God, de erbarmer, de barmhartige.

94:1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ(۱)

Hebben Wij uw borst niet voor u verruimd?

Hebben Wij bij jou je hart niet opengesteld

94:2

وَ وَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ(۲)

En uw last niet van u weggenomen?

en jou je last afgenomen,

94:3

الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ(۳)

Die uw rug bezwaarde?

die zwaar op jouw rug drukte?

94:4

وَ رَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَؕ(۴)

En uw roem niet verheven?

En Wij hebben jouw aanzien vergroot.

94:5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًاۙ(۵)

Voorwaar, zo komt gemak naast ongemak.

Want met het moeilijke hangt het gemakkelijke samen.

94:6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًاؕ(۶)

Voorwaar, gemak komt naast ongemak.

Ja, met het moeilijke hangt het gemakkelijke samen!

94:7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ(۷)

Wanneer gij verlicht zijt, streef dan verder.

En wanneer je klaar bent span je dan in

94:8

وَ اِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ۠(۸)

En wend u tot uw Heer.

en richt je verlangen tot jouw Heer.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلَمْ نَشْرَ ح

اَلَمْ نَشْرَ ح

00:00

Download

اَلَمْ نَشْرَ ح

اَلَمْ نَشْرَ ح

00:00

Download