READ

Surah ash-Shams

اَلشَّمْس
15 Ayaat    مکیۃ


91:0
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
91:1
وَ الشَّمْسِ وَ ضُحٰىهَاﭪ(۱)
Bij de zon en haar licht,
91:2
وَ الْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاﭪ(۲)
En bij de maan als zij deze volgt,
91:3
وَ النَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاﭪ(۳)
En bij de dag wanneer hij dezs onthult
91:4
وَ الَّیْلِ اِذَا یَغْشٰىهَاﭪ(۴)
En bij de nacht, wanneer hij haar bedekt,
91:5
وَ السَّمَآءِ وَ مَا بَنٰىهَاﭪ(۵)
En bij de hemel en de schepping er van.
91:6
وَ الْاَرْضِ وَ مَا طَحٰىهَاﭪ(۶)
En bij de aarde en haar uitgestrektheid,
91:7
وَ نَفْسٍ وَّ مَا سَوّٰىهَاﭪ(۷)
En bij de ziel en haar volmaaktheid,
91:8
فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَ تَقْوٰىهَاﭪ(۸)
Hij openbaarde haar wat slecht en wat goed (voor haar) is,
91:9
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاﭪ(۹)
Voorwaar, geslaagd is hij die haar loutert
91:10
وَ قَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاؕ(۱۰)
En voorzeker hij gaat te gronde die haar te gronde richt.
91:11
كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَاۤﭪ(۱۱)
De Samoed verloochenden de boodschap in hun opstandigheid.
91:12
اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاﭪ(۱۲)
Toen de ongelukkigste onder hen opstond,
91:13
فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَ سُقْیٰهَاؕ(۱۳)
Zeide de boodschapper van Allah: "Laat de kamelin van Allah vrij in haar drinken."
91:14
فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاﭪ--فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاﭪ(۱۴)
Maar zij verloochenden hem en verlamden haar, daarom vernietigde hun Heer hen volkomen om hun zonden en maakte het land met de grond gelijk.
91:15
وَ لَا یَخَافُ عُقْبٰهَا۠(۱۵)
En Hij vreest de gevolgen hiervan niet.
  FONT
  THEME
  TRANSLATION
  • English | Ahmed Ali
  • Urdu | Ahmed Raza Khan
  • Turkish | Ali-Bulaç
  • German | Bubenheim Elyas
  • Chinese | Chineese
  • Spanish | Cortes
  • Dutch | Dutch
  • Portuguese | El-Hayek
  • English | English
  • Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
  • French | French
  • Hausa | Hausa
  • Indonesian | Indonesian-Bahasa
  • Italian | Italian
  • Korean | Korean
  • Malay | Malay
  • Russian | Russian
  • Tamil | Tamil
  • Thai | Thai
  • Farsi | مکارم شیرازی
  TAFSEER
  • العربية | التفسير الميسر
  • العربية | تفسير الجلالين
  • العربية | تفسير السعدي
  • العربية | تفسير ابن كثير
  • العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
  • العربية | تفسير البغوي
  • العربية | تفسير القرطبي
  • العربية | تفسير الطبري
  • English | Arberry
  • English | Yusuf Ali
  • Dutch | Keyzer
  • Dutch | Leemhuis
  • Dutch | Siregar
  • Urdu | Sirat ul Jinan
  HELP

اَلشَّمْس
اَلشَّمْس
  00:00



Download

اَلشَّمْس
اَلشَّمْس
  00:00



Download