Surah ar-Rahman Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah ar-Rahman

اَلرَّحْمٰن

78 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

55:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Em nome de Deus

55:1

اَلرَّحْمٰنُۙ(۱)

O Clemente.

55:2

عَلَّمَ الْقُرْاٰنَؕ(۲)

Ensinou o Alcor?o.

55:3

خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ(۳)

Criou o homem.

55:4

عَلَّمَهُ الْبَیَانَ(۴)

E ensinou-lhe a eloq??ncia.

55:5

اَلشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۙ (۵)

O sol e a lua giram (em suas ?rbitas).

55:6

وَّ النَّجْمُ وَ الشَّجَرُ یَسْجُدٰنِ(۶)

E as ervas e as ?rvores prostram-se em adora??o.

55:7

وَ السَّمَآءَ رَفَعَهَا وَ وَضَعَ الْمِیْزَانَۙ(۷)

E elevou o firmamento e estabeleceu a balan?a da justi?a

55:8

اَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیْزَانِ(۸)

55:9

وَ اَقِیْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَ لَا تُخْسِرُوا الْمِیْزَانَ(۹)

Pesai

55:10

وَ الْاَرْضَ وَ ضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ(۱۰)

Aplainou a terra para as (Suas) criaturas

55:11

فِیْهَا فَاكِهَةٌ ﭪ--وَّ النَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ(۱۱)

55:12

وَ الْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَ الرَّیْحَانُۚ(۱۲)

E as gran?feras

55:13

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۱۳)

#NAME?

55:14

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ(۱۴)

Ele criou os g?nios do fogo vivo.

55:15

وَ خَلَقَ الْجَآنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ(۱۵)

E criou os g?nios do fogo vivo.

55:16

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۱۶)

#NAME?

55:17

رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَیْنِۚ(۱۷)

? o Senhor dos dois solst?cios e dos dois equin?cios.

55:18

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۱۸)

#NAME?

55:19

مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیٰنِۙ(۱۹)

Liberam os dois mares

55:20

بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا یَبْغِیٰنِۚ(۲۰)

Entre ambos

55:21

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۲۱)

#NAME?

55:22

یَخْرُ جُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجَانُۚ(۲۲)

De ambos saem as p?rolas e os corais.

55:23

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۲۳)

#NAME?

55:24

وَ لَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَــٴٰـتُ فِی الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ(۲۴)

E suas s?o as naves

55:25

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۠(۲۵)

#NAME?

55:26

كُلُّ مَنْ عَلَیْهَا فَانٍۚۖ(۲۶)

Tudo quanto existe na terra perecer?.

55:27

وَّ یَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَ الْاِكْرَامِۚ(۲۷)

E s? subsistir? o Rosto do teu Senhor

55:28

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۲۸)

55:29

یَسْــٴَـلُهٗ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِؕ-كُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِیْ شَاْنٍۚ(۲۹)

Assim

55:30

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۳۰)

Todos os que est?o nos c?us e na terra O invocam. A cada dia Ele est? ocupado em uma nova obra.

55:31

سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَیُّهَ الثَّقَلٰنِۚ(۳۱)

#NAME?

55:32

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۳۲)

Logo

55:33

یٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوْا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ فَانْفُذُوْاؕ-لَا تَنْفُذُوْنَ اِلَّا بِسُلْطٰنٍۚ(۳۳)

? assembl?ia de g?nios e humanos

55:34

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۳۴)

#NAME?

55:35

یُرْسَلُ عَلَیْكُمَا شُوَاظٌ مِّنْ نَّارٍ ﳔ وَّ نُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرٰنِۚ(۳۵)

Ent?o

55:36

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۳۶)

Assim

55:37

فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ(۳۷)

(Ser?) quando o c?u se fender e derreter; e se avermelhar como um ung?ento.

55:38

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۳۸)

#NAME?

55:39

فَیَوْمَىٕذٍ لَّا یُسْــٴَـلُ عَنْ ذَنْۢبِهٖۤ اِنْسٌ وَّ لَا جَآنٌّۚ(۳۹)

Nesse dia

55:40

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۴۰)

#NAME?

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلرَّحْمٰن

اَلرَّحْمٰن

00:00

Download

اَلرَّحْمٰن

اَلرَّحْمٰن

00:00

Download