Surah ar-Rahman Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah ar-Rahman

اَلرَّحْمٰن

78 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

55:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.

55:1

اَلرَّحْمٰنُۙ(۱)

AR-RAHMAN

55:2

عَلَّمَ الْقُرْاٰنَؕ(۲)

Bestowed the Qur´an,

55:3

خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ(۳)

Created man,

55:4

عَلَّمَهُ الْبَیَانَ(۴)

And taught him to express clearly.

55:5

اَلشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۙ (۵)

The sun and moon revolve to a computation;

55:6

وَّ النَّجْمُ وَ الشَّجَرُ یَسْجُدٰنِ(۶)

And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.

55:7

وَ السَّمَآءَ رَفَعَهَا وَ وَضَعَ الْمِیْزَانَۙ(۷)

He raised the sky and set the Balance

55:8

اَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیْزَانِ(۸)

So that none may err against the scales,

55:9

وَ اَقِیْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَ لَا تُخْسِرُوا الْمِیْزَانَ(۹)

And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.

55:10

وَ الْاَرْضَ وَ ضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ(۱۰)

He positioned the earth for all the creatures:

55:11

فِیْهَا فَاكِهَةٌ ﭪ--وَّ النَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ(۱۱)

There are fruits of all kinds on it, and date-palms with their clusters sheathed,

55:12

وَ الْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَ الرَّیْحَانُۚ(۱۲)

Grain with husk, and fragrant grasses.

55:13

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۱۳)

How many favours of your Lord will then both of you deny?

55:14

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ(۱۴)

He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware,

55:15

وَ خَلَقَ الْجَآنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ(۱۵)

And created jinns from the white-hot flame of fire.

55:16

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۱۶)

How many favours of your Lord will you then deny?

55:17

رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَیْنِۚ(۱۷)

Lord of the two Easts, Lord of the two Wests.

55:18

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۱۸)

How many favours of your Lord will then both of you deny?

55:19

مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیٰنِۙ(۱۹)

He has set two seas in motion that flow side by side together,

55:20

بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا یَبْغِیٰنِۚ(۲۰)

With an interstice between them which they cannot cross.

55:21

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۲۱)

How many favours of your Lord will then both of you deny? --

55:22

یَخْرُ جُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجَانُۚ(۲۲)

Out of them come pearls and coral.

55:23

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۲۳)

How many favours of your Lord will you then deny?

55:24

وَ لَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَــٴٰـتُ فِی الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ(۲۴)

His are the high-sailed vessels in deep ocean like the mountains.

55:25

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۠(۲۵)

How many favours of your Lord will then both of you deny?

55:26

كُلُّ مَنْ عَلَیْهَا فَانٍۚۖ(۲۶)

All that is on the earth is passing,

55:27

وَّ یَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَ الْاِكْرَامِۚ(۲۷)

But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.

55:28

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۲۸)

How many favours of your Lord will you then deny?

55:29

یَسْــٴَـلُهٗ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِؕ-كُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِیْ شَاْنٍۚ(۲۹)

All those there are in the heavens and the earth turn to Him with solicitation, intent on His purpose all the time.

55:30

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۳۰)

How many favours of your Lord will you then deny?

55:31

سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَیُّهَ الثَّقَلٰنِۚ(۳۱)

We shall soon be free to turn to you, O weary caravans,

55:32

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۳۲)

How many favours of your Lord will you then deny?

55:33

یٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوْا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ فَانْفُذُوْاؕ-لَا تَنْفُذُوْنَ اِلَّا بِسُلْطٰنٍۚ(۳۳)

O society of jinns and men, cross the bounds of the heavens and the earth if you have the ability, then pass beyond them; but you cannot unless you acquire the law.

55:34

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۳۴)

How many favours of your Lord will you then deny?

55:35

یُرْسَلُ عَلَیْكُمَا شُوَاظٌ مِّنْ نَّارٍ ﳔ وَّ نُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرٰنِۚ(۳۵)

Let loose at you will be smokeless flames of fire so that you will not be able to defend yourselves.

55:36

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۳۶)

How many favours of your Lord will then both of you deny?

55:37

فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ(۳۷)

When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,

55:38

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۳۸)

Which of the favours of your Lord will you then deny?

55:39

فَیَوْمَىٕذٍ لَّا یُسْــٴَـلُ عَنْ ذَنْۢبِهٖۤ اِنْسٌ وَّ لَا جَآنٌّۚ(۳۹)

Neither man nor jinn will be questioned on that day about his sin.

55:40

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۴۰)

How many favours of your Lord will you then deny?

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلرَّحْمٰن

اَلرَّحْمٰن

00:00

Download

اَلرَّحْمٰن

اَلرَّحْمٰن

00:00

Download