Surah ar-Rahman Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah ar-Rahman

اَلرَّحْمٰن

78 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

55:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

55:1

اَلرَّحْمٰنُۙ(۱)

Der Allerbarmer

55:2

عَلَّمَ الْقُرْاٰنَؕ(۲)

55:3

خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ(۳)

Er hat den Menschen erschaffen.

55:4

عَلَّمَهُ الْبَیَانَ(۴)

Er hat ihn die klare Darlegung gelehrt.

55:5

اَلشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۙ (۵)

Die Sonne und der Mond (laufen) nach Berechnung.

55:6

وَّ النَّجْمُ وَ الشَّجَرُ یَسْجُدٰنِ(۶)

55:7

وَ السَّمَآءَ رَفَعَهَا وَ وَضَعَ الْمِیْزَانَۙ(۷)

Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt,

55:8

اَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیْزَانِ(۸)

55:9

وَ اَقِیْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَ لَا تُخْسِرُوا الْمِیْزَانَ(۹)

55:10

وَ الْاَرْضَ وَ ضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ(۱۰)

55:11

فِیْهَا فَاكِهَةٌ ﭪ--وَّ النَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ(۱۱)

55:12

وَ الْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَ الرَّیْحَانُۚ(۱۲)

und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen.

55:13

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۱۳)

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

55:14

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ(۱۴)

55:15

وَ خَلَقَ الْجَآنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ(۱۵)

Und Er hat die Ginn aus einer unruhigen Feuerflamme erschaffen.

55:16

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۱۶)

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

55:17

رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَیْنِۚ(۱۷)

(Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden Westen.

55:18

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۱۸)

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

55:19

مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیٰنِۙ(۱۹)

Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander,

55:20

بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا یَبْغِیٰنِۚ(۲۰)

55:21

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۲۱)

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

55:22

یَخْرُ جُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجَانُۚ(۲۲)

Aus ihnen beiden kommen Perlen und Korallen hervor.

55:23

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۲۳)

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

55:24

وَ لَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَــٴٰـتُ فِی الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ(۲۴)

Und Sein sind (auch) die (hoch)gebauten auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie Berge.

55:25

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۠(۲۵)

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

55:26

كُلُّ مَنْ عَلَیْهَا فَانٍۚۖ(۲۶)

Alle, die auf ihr sind, werden vergehen;

55:27

وَّ یَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَ الْاِكْرَامِۚ(۲۷)

bleiben wird (nur) das Angesicht deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre.

55:28

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۲۸)

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

55:29

یَسْــٴَـلُهٗ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِؕ-كُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِیْ شَاْنٍۚ(۲۹)

55:30

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۳۰)

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

55:31

سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَیُّهَ الثَّقَلٰنِۚ(۳۱)

Wir werden Uns euch widmen, ihr beiden Schwerlastenden.

55:32

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۳۲)

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

55:33

یٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوْا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ فَانْفُذُوْاؕ-لَا تَنْفُذُوْنَ اِلَّا بِسُلْطٰنٍۚ(۳۳)

55:34

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۳۴)

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

55:35

یُرْسَلُ عَلَیْكُمَا شُوَاظٌ مِّنْ نَّارٍ ﳔ وَّ نُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرٰنِۚ(۳۵)

55:36

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۳۶)

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

55:37

فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ(۳۷)

55:38

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۳۸)

- welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,

55:39

فَیَوْمَىٕذٍ لَّا یُسْــٴَـلُ عَنْ ذَنْۢبِهٖۤ اِنْسٌ وَّ لَا جَآنٌّۚ(۳۹)

55:40

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۴۰)

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلرَّحْمٰن

اَلرَّحْمٰن

00:00

Download

اَلرَّحْمٰن

اَلرَّحْمٰن

00:00

Download