READ
Surah An-Nur
اَلنُّوْر
64 Ayaat مدنیۃ
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ یُسَبِّحُ لَهٗ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ الطَّیْرُ صٰٓفّٰتٍؕ-كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهٗ وَ تَسْبِیْحَهٗؕ-وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِمَا یَفْعَلُوْنَ(۴۱)
??? ????? ???? ???? ?? ?? ??????? ? ?????? ???? ??? ????? ???????? ? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ??? ???????????! ?? ?? ?? ???? ???? ? ????? ??? ?? ???????? ? ?????? ?? ???? ????? ?????? ??????!
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ یُزْجِیْ سَحَابًا ثُمَّ یُؤَلِّفُ بَیْنَهٗ ثُمَّ یَجْعَلُهٗ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ یَخْرُ جُ مِنْ خِلٰلِهٖۚ-وَ یُنَزِّلُ مِنَ السَّمَآءِ مِنْ جِبَالٍ فِیْهَا مِنْۢ بَرَدٍ فَیُصِیْبُ بِهٖ مَنْ یَّشَآءُ وَ یَصْرِفُهٗ عَنْ مَّنْ یَّشَآءُؕ-یَكَادُ سَنَا بَرْقِهٖ یَذْهَبُ بِالْاَبْصَارِؕ(۴۳)
??? ????? ?? ?????? ??????? ?? ?? ????? ???????? ??? ???? ???? ????? ??????? ? ??? ?? ?? ?????? ????????! ?? ??? ???? ???????? ????? ?? ??????? ?? ?? ???????? ?? ???? ??????? ? ?? ????? -?? ???????? ?? ?? ?? ??? [=??????? ?? ????? ?????? ??????? ???????]- ???????? ???? ???? ??????? ? ?? ?? ?? ?????? ?????? ?? ???? ????????? ? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ??????? ????? ??? ???????? ??? ?? (?????) ????? ?? ????!
وَ اللّٰهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّنْ مَّآءٍۚ-فَمِنْهُمْ مَّنْ یَّمْشِیْ عَلٰى بَطْنِهٖۚ-وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّمْشِیْ عَلٰى رِجْلَیْنِۚ-وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّمْشِیْ عَلٰۤى اَرْبَعٍؕ-یَخْلُقُ اللّٰهُ مَا یَشَآءُؕ-اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ(۴۵)
? ?????? ?? ????????? ?? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???????? ? ????? ?? ?? ??? ???? ? ????? ?? ???? ?? ??? ???????? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?????????? ???? ??? ?? ??? ??? ???????!
وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْاَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ۪-وَ لَیُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِیْنَهُمُ الَّذِی ارْتَضٰى لَهُمْ وَ لَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ اَمْنًاؕ-یَعْبُدُوْنَنِیْ لَا یُشْرِكُوْنَ بِیْ شَیْــٴًـاؕ-وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ فَاُولٰٓىٕكَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ(۵۵)
?????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ? ?????? ?????? ????? ???????? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ???????? ???? ????? ??? ???? ?? ?????? ? ??? ? ????? ?? ?? ???? ???? ???????? ?????? ? ???????? ????? ????? ? ?????? ?? ?? ?????? ? ????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ??? ?? ?????? ? ???? ?? ???? ?? ??????? ????. ? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ????????.
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لِیَسْتَاْذِنْكُمُ الَّذِیْنَ مَلَكَتْ اَیْمَانُكُمْ وَ الَّذِیْنَ لَمْ یَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلٰثَ مَرّٰتٍؕ-مِنْ قَبْلِ صَلٰوةِ الْفَجْرِ وَ حِیْنَ تَضَعُوْنَ ثِیَابَكُمْ مِّنَ الظَّهِیْرَةِ وَ مِنْۢ بَعْدِ صَلٰوةِ الْعِشَآءِ۫ؕ-ثَلٰثُ عَوْرٰتٍ لَّكُمْؕ-لَیْسَ عَلَیْكُمْ وَ لَا عَلَیْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّؕ-طَوّٰفُوْنَ عَلَیْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلٰى بَعْضٍؕ-كَذٰلِكَ یُبَیِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰیٰتِؕ-وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌ حَكِیْمٌ(۵۸)
?? ????? ?? ????? ?????????! ?????? ???? ? ?????? ????????? ?? ?? ??? ???? ??????????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??????: ??? ?? ???? ???? ? ?????? ?????? ?? ??????? (??????) ??? ?? ????? ????????? ? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ? ?? ???? ???? (?? ???? ??? ???? ????) ? ?? ??? ?????? ?????? (? ?? ??? ? ??????? ?? ?????? ???? ??????). ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ? ?????? ???? ? ???? ???!
وَ اِذَا بَلَغَ الْاَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْیَسْتَاْذِنُوْا كَمَا اسْتَاْذَنَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْؕ-كَذٰلِكَ یُبَیِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰیٰتِهٖؕ-وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌ حَكِیْمٌ(۵۹)
? ?????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ?????????? ??????? ?????? ????? ?? ???? ??? ???? ??????? ? ??? ???? ? ???? ???!
وَ الْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَآءِ الّٰتِیْ لَا یَرْجُوْنَ نِكَاحًا فَلَیْسَ عَلَیْهِنَّ جُنَاحٌ اَنْ یَّضَعْنَ ثِیَابَهُنَّ غَیْرَ مُتَبَرِّجٰتٍۭ بِزِیْنَةٍؕ-وَ اَنْ یَّسْتَعْفِفْنَ خَیْرٌ لَّهُنَّؕ-وَ اللّٰهُ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌ(۶۰)
? ???? ?? ???????????? ?? ???? ?? ?????? ??????? ????? ?? ???? ???? ?? ??????? (?????) ??? ?? ?? ???? ???????? ???? ????? ?? ????? ???? ???????? ?????? ? ??? ??? ?? ???????? ???? ???? ???? ???? ? ?????? ???? ? ??????.
لَیْسَ عَلَى الْاَعْمٰى حَرَجٌ وَّ لَا عَلَى الْاَعْرَجِ حَرَجٌ وَّ لَا عَلَى الْمَرِیْضِ حَرَجٌ وَّ لَا عَلٰۤى اَنْفُسِكُمْ اَنْ تَاْكُلُوْا مِنْۢ بُیُوْتِكُمْ اَوْ بُیُوْتِ اٰبَآىٕكُمْ اَوْ بُیُوْتِ اُمَّهٰتِكُمْ اَوْ بُیُوْتِ اِخْوَانِكُمْ اَوْ بُیُوْتِ اَخَوٰتِكُمْ اَوْ بُیُوْتِ اَعْمَامِكُمْ اَوْ بُیُوْتِ عَمّٰتِكُمْ اَوْ بُیُوْتِ اَخْوَالِكُمْ اَوْ بُیُوْتِ خٰلٰتِكُمْ اَوْ مَا مَلَكْتُمْ مَّفَاتِحَهٗۤ اَوْ صَدِیْقِكُمْؕ-لَیْسَ عَلَیْكُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَاْكُلُوْا جَمِیْعًا اَوْ اَشْتَاتًاؕ-فَاِذَا دَخَلْتُمْ بُیُوْتًا فَسَلِّمُوْا عَلٰۤى اَنْفُسِكُمْ تَحِیَّةً مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ مُبٰرَكَةً طَیِّبَةًؕ-كَذٰلِكَ یُبَیِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰیٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ۠(۶۱)
?? ?????? ? ????? ??? ? ????? ????? ???? (?? ?? ??? ?? ??? ????)? ? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???????? ?????? [=???????? ??????? ?? ????????? ?? ???? ??? ??? ????? ?????? ???? ????? ??????] ??? ??????? ? ?????? ???????? ????????? ?? ???????? ?????????? ?? ???????? ??????????? ?? ???????? ??????????? ?? ???????? ?????????? ?? ???????? ???????????? ?? ???????? ??????????? ?? ???????? ???????????? ?? ??????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ???????? ?????????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ? ?????? ?? ???? ??????? ????? ?? ?????? ???? ????? ???? ? ?????? ?? ??? ??????? ????? ?????? ? ??????! ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ???? ?? ????????!
اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ وَ اِذَا كَانُوْا مَعَهٗ عَلٰۤى اَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ یَذْهَبُوْا حَتّٰى یَسْتَاْذِنُوْهُؕ-اِنَّ الَّذِیْنَ یَسْتَاْذِنُوْنَكَ اُولٰٓىٕكَ الَّذِیْنَ یُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖۚ-فَاِذَا اسْتَاْذَنُوْكَ لِبَعْضِ شَاْنِهِمْ فَاْذَنْ لِّمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللّٰهَؕ-اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ(۶۲)
?????? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ? ????? ????? ????????? ? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ???????? ?? ???? ????????? ????? ?? ?? ?? ????? ????????? ?????? ?? ??? ? ??????? ????? ?????????! ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ????? ???????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???????? (? ???? ???????) ????? ??? ? ??????? ?? ??? ????? ????? ?? ?????? ??????? ? ?????? ???!
لَا تَجْعَلُوْا دُعَآءَ الرَّسُوْلِ بَیْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًاؕ-قَدْ یَعْلَمُ اللّٰهُ الَّذِیْنَ یَتَسَلَّلُوْنَ مِنْكُمْ لِوَاذًاۚ-فَلْیَحْذَرِ الَّذِیْنَ یُخَالِفُوْنَ عَنْ اَمْرِهٖۤ اَنْ تُصِیْبَهُمْ فِتْنَةٌ اَوْ یُصِیْبَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ(۶۳)
??? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?????? ???? ????? ?????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ???????? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??????? ???????! ?? ???? ?? ????? ?? ?? ?????? ???????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????!
اَلَاۤ اِنَّ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِؕ-قَدْ یَعْلَمُ مَاۤ اَنْتُمْ عَلَیْهِؕ-وَ یَوْمَ یُرْجَعُوْنَ اِلَیْهِ فَیُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوْاؕ-وَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ۠(۶۴)
???? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ??????? ? ???? ???? ?? ??????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ? (???????) ???? ?? ?? ???? ?? ???????????? ? (?? ?? ???) ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ????? ???? ???????? ? ?????? ?? ?? ???? ??????!
- English | Ahmed Ali
- Urdu | Ahmed Raza Khan
- Turkish | Ali-Bulaç
- German | Bubenheim Elyas
- Chinese | Chineese
- Spanish | Cortes
- Dutch | Dutch
- Portuguese | El-Hayek
- English | English
- Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
- French | French
- Hausa | Hausa
- Indonesian | Indonesian-Bahasa
- Italian | Italian
- Korean | Korean
- Malay | Malay
- Russian | Russian
- Tamil | Tamil
- Thai | Thai
- Farsi | مکارم شیرازی