Surah an-Naziat Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran | Surahs

READ

Surah an-Naziat

اَلنَّازِعَات

46 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

79:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

79:1

وَ النّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ(۱)

Demi (makhluk-makhluk) yang mencabut (apa yang ditugaskan mencabutnya) dengan cara yang sekasar-kasarnya;

79:2

وَّ النّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ(۲)

Dan yang menarik (apa yang ditugaskan menariknya) dengan cara yang selembut-lembutnya;

79:3

وَّ السّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ(۳)

Dan demi (makhluk-makhluk) yang cergas bergerak (menerima perintah) dengan gerak yang secergas-cergasnya;

79:4

فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ(۴)

Lalu masing-masing berlumba-lumba dahulu-mendahului (menjalankan tugasnya) dengan cara yang sesungguh-sungguhnya;

79:5

فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًاۘ(۵)

Serta menyempurnakan tadbir urusan alam yang diperintahkan kepadanya; (sumpah demi sumpah, sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat).

79:6

یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ(۶)

Pada masa berlakunya tiupan sangkakala yang pertama yang menggoncangkan alam, (sehingga mati segala yang bernyawa dan punah-ranah sekalian makhluk selain dari yang dikecualikan),

79:7

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُؕ(۷)

Tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua, (yang menyebabkan orang-orang yang mati semuanya hidup semula serta keluar dari kubur masing-masing);

79:8

قُلُوْبٌ یَّوْمَىٕذٍ وَّاجِفَةٌۙ(۸)

Hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut,

79:9

اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌۘ(۹)

Pemandangannya tunduk gerun.

79:10

یَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِی الْحَافِرَةِؕ(۱۰)

Mereka (yang ingkar) berkata: Sungguhkah kita akan dikembalikan hidup seperti keadaan di dunia dahulu?

79:11

ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةًؕ(۱۱)

Bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang reput?

79:12

قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۘ(۱۲)

Mereka berkata lagi (secara mengejek: Kalaulah berlaku) yang demikian, sudah tentu kembalinya kita (hidup semula) itu satu perkara yang merugikan!

79:13

فَاِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌۙ(۱۳)

(Menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu hanyalah dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala yang kedua);

79:14

فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِؕ(۱۴)

Yang menyebabkan mereka dengan serta-merta berada di muka bumi yang putih rata.

79:15

هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ مُوْسٰىۘ(۱۵)

Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal Nabi Musa?

79:16

اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ(۱۶)

Ketika dia diseru oleh Tuhannya di "Wadi Tuwa" yang suci;

79:17

اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰى٘ۖ(۱۷)

(Lalu diperintahkan kepadanya): Pergilah kepada Firaun, sesungguhnya dia telah melampaui batas (dalam kekufuran dan kezalimannya);

79:18

فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰۤى اَنْ تَزَكّٰىۙ(۱۸)

Serta katakanlah kepadanya: Adakah engkau suka hendak mensucikan dirimu (dari kekufuran)?

79:19

وَ اَهْدِیَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ(۱۹)

Dan mahukah, aku tunjuk kepadamu jalan mengenal Tuhanmu, supaya engkau merasa takut (melanggar perintahNya)?

79:20

فَاَرٰىهُ الْاٰیَةَ الْكُبْرٰى٘ۖ(۲۰)

(Setelah Nabi Musa menyempurnakan perintah Tuhannya dan Firaun pun meminta bukti kebenarannya); maka Nabi Musa memperlihatkan kepada Firaun: Mukjizat yang besar.

79:21

فَكَذَّبَ وَعَصٰى٘ۖ(۲۱)

Lalu Firaun mendustakan (Nabi Musa) dan menderhaka (kepada Allah);

79:22

ثُمَّ اَدْبَرَ یَسْعٰى٘ۖ(۲۲)

Kemudian dia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang Nabi Musa).

79:23

فَحَشَرَ فَنَادٰى٘ۖ(۲۳)

Lalu dia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru;

79:24

فَقَالَ اَنَا رَبُّكُمُ الْاَعْلٰى٘ۖ(۲۴)

Dengan berkata: Akulah tuhan kamu, yang tertinggi.

79:25

فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَ الْاُوْلٰىؕ(۲۵)

Maka Allah menyeksa Firaun di akhirat dan di dunia ini, dengan azab yang menakutkan sesiapa yang mengetahuinya.

79:26

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ یَّخْشٰى(۲۶)ﮒ

Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang takut (melanggar perintah Tuhannya).

79:27

ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَآءُؕ-بَنٰىهَاٙ(۲۷)

(Wahai golongan yang ingkarkan kebangkitan hidup semula!) Kamukah yang sukar diciptakan atau langit? Tuhan telah membinanya (dengan Kukuh)!

79:28

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَاۙ(۲۸)

Dia telah meninggikan bangunan langit itu lalu menyempurnaKannya,

79:29

وَ اَغْطَشَ لَیْلَهَا وَ اَخْرَ جَ ضُحٰىهَا۪(۲۹)

Dan Dia menjadikan malamnya gelap-gelita, serta menjadikan siangnya terang-benderang.

79:30

وَ الْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَاؕ(۳۰)

Dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya);

79:31

اَخْرَ جَ مِنْهَا مَآءَهَا وَ مَرْعٰىهَا۪(۳۱)

Dia mengeluarkan dari bumi itu: Airnya dan tumbuh-tumbuhannya;

79:32

وَ الْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ(۳۲)

Dan gunung-ganang pula dikukuhkan letaknya (di bumi, sebagai pancang pasak yang menetapnya);

79:33

مَتَاعًا لَّكُمْ وَ لِاَنْعَامِكُمْؕ(۳۳)

(Semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.

79:34

فَاِذَا جَآءَتِ الطَّآمَّةُ الْكُبْرٰى٘ۖ(۳۴)

Maka apabila datang hari yang bencananya amat besar;

79:35

یَوْمَ یَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ(۳۵)

Iaitu hari manusia akan mengingati apa yang telah diusahakannya;

79:36

وَ بُرِّزَتِ الْجَحِیْمُ لِمَنْ یَّرٰى(۳۶)

Dan Neraka diperlihatkan kepada sesiapa sahaja yang dapat melihatnya;

79:37

فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۙ(۳۷)

Maka (dapatlah masing-masing mengetahui kesudahannya); adapun orang yang melampau (perbuatan derhakanya);

79:38

وَ اٰثَرَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَاۙ(۳۸)

Serta dia mengutamakan kehidupan dunia semata-mata;

79:39

فَاِنَّ الْجَحِیْمَ هِیَ الْمَاْوٰىؕ(۳۹)

Maka sesungguhnya Neraka Jahannamlah tempat kediamannya.

79:40

وَ اَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ(۴۰)

Adapun orang yang takutkan keadaan semasa dia berdiri di mahkamah Tuhannya, (untuk dihitung amalnya), serta dia menahan dirinya dari menurut hawa nafsu;

Previous Surah

1
2
›

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلنَّازِعَات

اَلنَّازِعَات

00:00

Download

اَلنَّازِعَات

اَلنَّازِعَات

00:00

Download

Surahs.com is a non-profit organization dedicated to bringing a beautiful project to a beautiful domain name. Find accurate prayer times and Translation, Recitations, and Tafseer of the Holy Quran.