Surah an-Naziat Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah an-Naziat

اَلنَّازِعَات

46 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

79:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

79:1

وَ النّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ(۱)

Demi (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras,

79:2

وَّ النّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ(۲)

dan (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah-lembut,

79:3

وَّ السّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ(۳)

dan (malaikat-malaikat) yang turun dari langit dengan cepat,

79:4

فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ(۴)

dan (malaikat-malaikat) yang mendahului dengan kencang,

79:5

فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًاۘ(۵)

dan (malaikat-malaikat) yang mengatur urusan (dunia).

79:6

یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ(۶)

(Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,

79:7

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُؕ(۷)

tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua.

79:8

قُلُوْبٌ یَّوْمَىٕذٍ وَّاجِفَةٌۙ(۸)

Hati manusia pada waktu itu sangat takut,

79:9

اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌۘ(۹)

Pandangannya tunduk.

79:10

یَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِی الْحَافِرَةِؕ(۱۰)

(Orang-orang kafir) berkata: "Apakah sesungguhnya kami benar-benar dikembalikan kepada kehidupan semula?

79:11

ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةًؕ(۱۱)

Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kami telah menjadi tulang belulang yang hancur lumat?"

79:12

قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۘ(۱۲)

Mereka berkata: "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan".

79:13

فَاِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌۙ(۱۳)

Sesungguhnya pengembalian itu hanyalah satu kali tiupan saja,

79:14

فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِؕ(۱۴)

maka dengan serta merta mereka hidup kembali di permukaan bumi.

79:15

هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ مُوْسٰىۘ(۱۵)

Sudah sampaikah kepadamu (ya Muhammad) kisah Musa.

79:16

اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ(۱۶)

Tatkala Tuhannya memanggilnya di lembah suci ialah Lembah Thuwa;

79:17

اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰى٘ۖ(۱۷)

79:18

فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰۤى اَنْ تَزَكّٰىۙ(۱۸)

79:19

وَ اَهْدِیَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ(۱۹)

Dan kamu akan kupimpin ke jalan Tuhanmu agar supaya kamu takut kepada-Nya?"

79:20

فَاَرٰىهُ الْاٰیَةَ الْكُبْرٰى٘ۖ(۲۰)

Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar.

79:21

فَكَذَّبَ وَعَصٰى٘ۖ(۲۱)

79:22

ثُمَّ اَدْبَرَ یَسْعٰى٘ۖ(۲۲)

Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang (Musa).

79:23

فَحَشَرَ فَنَادٰى٘ۖ(۲۳)

Maka dia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya) lalu berseru memanggil kaumnya.

79:24

فَقَالَ اَنَا رَبُّكُمُ الْاَعْلٰى٘ۖ(۲۴)

(Seraya) berkata: "Akulah tuhanmu yang paling tinggi".

79:25

فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَ الْاُوْلٰىؕ(۲۵)

Maka Allah mengazabnya dengan azab di akhirat dan azab di dunia.

79:26

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ یَّخْشٰى(۲۶)ﮒ

Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Tuhannya).

79:27

ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَآءُؕ-بَنٰىهَاٙ(۲۷)

Apakah kamu lebih sulit penciptaanya ataukah langit? Allah telah membinanya,

79:28

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَاۙ(۲۸)

Dia meninggikan bangunannya lalu menyempurnakannya,

79:29

وَ اَغْطَشَ لَیْلَهَا وَ اَخْرَ جَ ضُحٰىهَا۪(۲۹)

dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita, dan menjadikan siangnya terang benderang.

79:30

وَ الْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَاؕ(۳۰)

Dan bumi sesudah itu dihamparkan-Nya.

79:31

اَخْرَ جَ مِنْهَا مَآءَهَا وَ مَرْعٰىهَا۪(۳۱)

Ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan (menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya.

79:32

وَ الْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ(۳۲)

Dan gunung-gunung dipancangkan-Nya dengan teguh,

79:33

مَتَاعًا لَّكُمْ وَ لِاَنْعَامِكُمْؕ(۳۳)

(semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu.

79:34

فَاِذَا جَآءَتِ الطَّآمَّةُ الْكُبْرٰى٘ۖ(۳۴)

Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang.

79:35

یَوْمَ یَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ(۳۵)

Pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya,

79:36

وَ بُرِّزَتِ الْجَحِیْمُ لِمَنْ یَّرٰى(۳۶)

dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat.

79:37

فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۙ(۳۷)

Adapun orang yang melampaui batas,

79:38

وَ اٰثَرَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَاۙ(۳۸)

dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,

79:39

فَاِنَّ الْجَحِیْمَ هِیَ الْمَاْوٰىؕ(۳۹)

maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya).

79:40

وَ اَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ(۴۰)

Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya,

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلنَّازِعَات

اَلنَّازِعَات

00:00

Download

اَلنَّازِعَات

اَلنَّازِعَات

00:00

Download