READ

Surah an-Nas

اَلنَّاس
6 Ayaat    مکیۃ


114:0
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
114:1
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ(۱)
Zeg: "Ik zoek mijn toevlucht bij de Heer der mensen,
114:2
مَلِكِ النَّاسِۙ(۲)
De Koning der mensen,
114:3
اِلٰهِ النَّاسِۙ(۳)
De God der mensen.
114:4
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ﳔ الْخَنَّاسِﭪ(۴)
Opdat Hij mij bevrijde van het kwade der inblazingen van de duivel.
114:5
الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ(۵)
Die in het hart der mensen fluistert
114:6
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ۠(۶)
Vanuit het midden der djinn en mensen."
  FONT
  THEME
  TRANSLATION
  • English | Ahmed Ali
  • Urdu | Ahmed Raza Khan
  • Turkish | Ali-Bulaç
  • German | Bubenheim Elyas
  • Chinese | Chineese
  • Spanish | Cortes
  • Dutch | Dutch
  • Portuguese | El-Hayek
  • English | English
  • Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
  • French | French
  • Hausa | Hausa
  • Indonesian | Indonesian-Bahasa
  • Italian | Italian
  • Korean | Korean
  • Malay | Malay
  • Russian | Russian
  • Tamil | Tamil
  • Thai | Thai
  • Farsi | مکارم شیرازی
  TAFSEER
  • العربية | التفسير الميسر
  • العربية | تفسير الجلالين
  • العربية | تفسير السعدي
  • العربية | تفسير ابن كثير
  • العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
  • العربية | تفسير البغوي
  • العربية | تفسير القرطبي
  • العربية | تفسير الطبري
  • English | Arberry
  • English | Yusuf Ali
  • Dutch | Keyzer
  • Dutch | Leemhuis
  • Dutch | Siregar
  • Urdu | Sirat ul Jinan
  HELP

اَلنَّاس
اَلنَّاس
  00:00



Download

اَلنَّاس
اَلنَّاس
  00:00



Download