READ

Surah an-Naba

اَلنَّبَا
40 Ayaat    مکیۃ


78:0
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso
78:1
عَمَّ یَتَسَآءَلُوْنَۚ(۱)
Su cosa si interrogano a vicenda?
78:2
عَنِ النَّبَاِ الْعَظِیْمِۙ(۲)
Sul grande Annuncio,
78:3
الَّذِیْ هُمْ فِیْهِ مُخْتَلِفُوْنَؕ(۳)
a proposito del quale sono discordi.
78:4
كَلَّا سَیَعْلَمُوْنَۙ(۴)
No, presto verranno e sapranno.
78:5
ثُمَّ كَلَّا سَیَعْلَمُوْنَ(۵)
Ancora no, presto sapranno.
78:6
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًاۙ(۶)
Non facemmo della terra una culla,
78:7
وَّ الْجِبَالَ اَوْتَادًاﭪ(۷)
delle montagne pioli?
78:8
وَّ خَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًاۙ(۸)
Vi abbiamo creato in coppie
78:9
وَّ جَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ(۹)
e facciamo del vostro sonno un riposo,
78:10
وَّ جَعَلْنَا الَّیْلَ لِبَاسًاۙ(۱۰)
della notte un indumento,
78:11
وَّ جَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا۪(۱۱)
e del giorno un mezzo per le incombenze della vita.
78:12
وَّ بَنَیْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًاۙ(۱۲)
Costruimmo sopra di voi sette solidi [cieli]
78:13
وَّ جَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًاﭪ(۱۳)
e vi ponemmo una lampada ardente ;
78:14
وَّ اَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَآءً ثَجَّاجًاۙ(۱۴)
0
78:15
لِّنُخْرِ جَ بِهٖ حَبًّا وَّ نَبَاتًاۙ(۱۵)
per suscitare grano e vegetazione
78:16
وَّ جَنّٰتٍ اَلْفَافًاؕ(۱۶)
e giardini lussureggianti.
78:17
اِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِیْقَاتًاۙ(۱۷)
0
78:18
یَّوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّوْرِ فَتَاْتُوْنَ اَفْوَاجًاۙ(۱۸)
0
78:19
وَّ فُتِحَتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًاۙ(۱۹)
0
78:20
وَّ سُیِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاؕ(۲۰)
e le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio.
78:21
اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًاﭪ(۲۱)
0
78:22
لِّلطَّاغِیْنَ مَاٰبًاۙ(۲۲)
asilo per i ribelli.
78:23
لّٰبِثِیْنَ فِیْهَاۤ اَحْقَابًاۚ(۲۳)
Vi dimoreranno per [intere] generazioni ,
78:24
لَا یَذُوْقُوْنَ فِیْهَا بَرْدًا وَّ لَا شَرَابًاۙ(۲۴)
0
78:25
اِلَّا حَمِیْمًا وَّ غَسَّاقًاۙ(۲۵)
eccetto acqua bollente o liquido infetto.
78:26
جَزَآءً وِّفَاقًاؕ(۲۶)
Giusto compenso,
78:27
اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا یَرْجُوْنَ حِسَابًاۙ(۲۷)
0
78:28
وَّ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا كِذَّابًاؕ(۲۸)
sfrontatamente tacciavano di menzogna i Nostri segni,
78:29
وَ كُلَّ شَیْءٍ اَحْصَیْنٰهُ كِتٰبًاۙ(۲۹)
mentre di ogni cosa abbiamo tenuto conto per iscritto.
78:30
فَذُوْقُوْا فَلَنْ نَّزِیْدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا۠(۳۰)
0
78:31
اِنَّ لِلْمُتَّقِیْنَ مَفَازًاۙ(۳۱)
0
78:32
حَدَآىٕقَ وَ اَعْنَابًاۙ(۳۲)
giardini e vigne,
78:33
وَّ كَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ(۳۳)
fanciulle dai seni pieni e coetanee,
78:34
وَّ كَاْسًا دِهَاقًاؕ(۳۴)
calici traboccanti.
78:35
لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّ لَا كِذّٰبًاۚۖ (۳۵)
0
78:36
جَزَآءً مِّنْ رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًاۙ(۳۶)
compenso del tuo Signore, dono adeguato
78:37
رَّبِّ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا الرَّحْمٰنِ لَا یَمْلِكُوْنَ مِنْهُ خِطَابًاۚ(۳۷)
0
78:38
یَوْمَ یَقُوْمُ الرُّوْحُ وَ الْمَلٰٓىٕكَةُ صَفًّا ﯼ لَّا یَتَكَلَّمُوْنَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَ قَالَ صَوَابًا(۳۸)
0
78:39
ذٰلِكَ الْیَوْمُ الْحَقُّۚ-فَمَنْ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ مَاٰبًا(۳۹)
0
78:40
اِنَّاۤ اَنْذَرْنٰكُمْ عَذَابًا قَرِیْبًا ﭺ یَّوْمَ یَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ یَدٰهُ وَ یَقُوْلُ الْكٰفِرُ یٰلَیْتَنِیْ كُنْتُ تُرٰبًا۠(۴۰)
0
Previous Surah
Next Surah
  FONT
  THEME
  TRANSLATION
  • English | Ahmed Ali
  • Urdu | Ahmed Raza Khan
  • Turkish | Ali-Bulaç
  • German | Bubenheim Elyas
  • Chinese | Chineese
  • Spanish | Cortes
  • Dutch | Dutch
  • Portuguese | El-Hayek
  • English | English
  • Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
  • French | French
  • Hausa | Hausa
  • Indonesian | Indonesian-Bahasa
  • Italian | Italian
  • Korean | Korean
  • Malay | Malay
  • Russian | Russian
  • Tamil | Tamil
  • Thai | Thai
  • Farsi | مکارم شیرازی
  TAFSEER
  • العربية | التفسير الميسر
  • العربية | تفسير الجلالين
  • العربية | تفسير السعدي
  • العربية | تفسير ابن كثير
  • العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
  • العربية | تفسير البغوي
  • العربية | تفسير القرطبي
  • العربية | تفسير الطبري
  • English | Arberry
  • English | Yusuf Ali
  • Dutch | Keyzer
  • Dutch | Leemhuis
  • Dutch | Siregar
  • Urdu | Sirat ul Jinan
  HELP

اَلنَّبَا
اَلنَّبَا
  00:00



Download

اَلنَّبَا
اَلنَّبَا
  00:00



Download


About Surahs Surahs.com is a non-profit organization dedicated to bringing a beautiful project to a beautiful domain name. Find accurate prayer times and Translation, Recitations, and Tafseer of the Holy Quran.

Copyright © All Rights Reserved by Surahs.com