READ

Surah an-Naba

اَلنَّبَا
40 Ayaat    مکیۃ


78:0
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
78:1
عَمَّ یَتَسَآءَلُوْنَۚ(۱)
Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?
78:2
عَنِ النَّبَاِ الْعَظِیْمِۙ(۲)
Tentang berita yang besar,
78:3
الَّذِیْ هُمْ فِیْهِ مُخْتَلِفُوْنَؕ(۳)
yang mereka perselisihkan tentang ini.
78:4
كَلَّا سَیَعْلَمُوْنَۙ(۴)
Sekali-kali tidak; kelak mereka akan mengetahui,
78:5
ثُمَّ كَلَّا سَیَعْلَمُوْنَ(۵)
kemudian sekali-kali tidak; kelak mereka mengetahui.
78:6
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًاۙ(۶)
Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan?,
78:7
وَّ الْجِبَالَ اَوْتَادًاﭪ(۷)
dan gunung-gunung sebagai pasak?,
78:8
وَّ خَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًاۙ(۸)
dan Kami jadikan kamu berpasang-pasangan,
78:9
وَّ جَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ(۹)
dan Kami jadikan tidurmu untuk istirahat,
78:10
وَّ جَعَلْنَا الَّیْلَ لِبَاسًاۙ(۱۰)
dan Kami jadikan malam sebagai pakaian,
78:11
وَّ جَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا۪(۱۱)
dan Kami jadikan siang untuk mencari penghidupan,
78:12
وَّ بَنَیْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًاۙ(۱۲)
dan Kami bina di atas kamu tujuh buah (langit) yang kokoh,
78:13
وَّ جَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًاﭪ(۱۳)
dan Kami jadikan pelita yang amat terang (matahari),
78:14
وَّ اَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَآءً ثَجَّاجًاۙ(۱۴)
dan Kami turunkan dari awan air yang banyak tercurah,
78:15
لِّنُخْرِ جَ بِهٖ حَبًّا وَّ نَبَاتًاۙ(۱۵)
supaya Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan,
78:16
وَّ جَنّٰتٍ اَلْفَافًاؕ(۱۶)
dan kebun-kebun yang lebat?
78:17
اِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِیْقَاتًاۙ(۱۷)
Sesungguhnya Hari Keputusan adalah suatu waktu yang ditetapkan,
78:18
یَّوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّوْرِ فَتَاْتُوْنَ اَفْوَاجًاۙ(۱۸)
yaitu hari (yang pada waktu itu) ditiup sangkakala lalu kamu datang berkelompok-kelompok,
78:19
وَّ فُتِحَتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًاۙ(۱۹)
dan dibukalah langit, maka terdapatlah beberapa pintu,
78:20
وَّ سُیِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاؕ(۲۰)
dan dijalankanlah gunung-gunung maka menjadi fatamorganalah ia.
78:21
اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًاﭪ(۲۱)
Sesungguhnya neraka Jahannam itu (padanya) ada tempat pengintai,
78:22
لِّلطَّاغِیْنَ مَاٰبًاۙ(۲۲)
lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas,
78:23
لّٰبِثِیْنَ فِیْهَاۤ اَحْقَابًاۚ(۲۳)
mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya,
78:24
لَا یَذُوْقُوْنَ فِیْهَا بَرْدًا وَّ لَا شَرَابًاۙ(۲۴)
mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,
78:25
اِلَّا حَمِیْمًا وَّ غَسَّاقًاۙ(۲۵)
selain air yang mendidih dan nanah,
78:26
جَزَآءً وِّفَاقًاؕ(۲۶)
sebagai pambalasan yang setimpal.
78:27
اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا یَرْجُوْنَ حِسَابًاۙ(۲۷)
Sesungguhnya mereka tidak berharap (takut) kepada hisab,
78:28
وَّ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا كِذَّابًاؕ(۲۸)
dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan sesungguh-sungguhnya.
78:29
وَ كُلَّ شَیْءٍ اَحْصَیْنٰهُ كِتٰبًاۙ(۲۹)
Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu kitab.
78:30
فَذُوْقُوْا فَلَنْ نَّزِیْدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا۠(۳۰)
Karena itu rasakanlah. Dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kamu selain daripada azab.
78:31
اِنَّ لِلْمُتَّقِیْنَ مَفَازًاۙ(۳۱)
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan,
78:32
حَدَآىٕقَ وَ اَعْنَابًاۙ(۳۲)
(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,
78:33
وَّ كَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ(۳۳)
dan gadis-gadis remaja yang sebaya,
78:34
وَّ كَاْسًا دِهَاقًاؕ(۳۴)
dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman).
78:35
لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّ لَا كِذّٰبًاۚۖ (۳۵)
Di dalamnya mereka tidak mendengar perkataan yang sia-sia dan tidak (pula) perkataan dusta.
78:36
جَزَآءً مِّنْ رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًاۙ(۳۶)
Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak,
78:37
رَّبِّ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا الرَّحْمٰنِ لَا یَمْلِكُوْنَ مِنْهُ خِطَابًاۚ(۳۷)
Tuhan Yang memelihara langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pemurah. Mereka tidak dapat berbicara dengan Dia.
78:38
یَوْمَ یَقُوْمُ الرُّوْحُ وَ الْمَلٰٓىٕكَةُ صَفًّا ﯼ لَّا یَتَكَلَّمُوْنَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَ قَالَ صَوَابًا(۳۸)
Pada hari, ketika ruh dan para malaikat berdiri bershaf-shaf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pemurah; dan ia mengucapkan kata yang benar.
78:39
ذٰلِكَ الْیَوْمُ الْحَقُّۚ-فَمَنْ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ مَاٰبًا(۳۹)
Itulah hari yang pasti terjadi. Maka barangsiapa yang menghendaki, niscaya ia menempuh jalan kembali kepada Tuhannya.
78:40
اِنَّاۤ اَنْذَرْنٰكُمْ عَذَابًا قَرِیْبًا ﭺ یَّوْمَ یَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ یَدٰهُ وَ یَقُوْلُ الْكٰفِرُ یٰلَیْتَنِیْ كُنْتُ تُرٰبًا۠(۴۰)
Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (hai orang kafir) siksa yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata: "Alangkah baiknya sekiranya aku dahulu adalah tanah".
  FONT
  THEME
  TRANSLATION
  • English | Ahmed Ali
  • Urdu | Ahmed Raza Khan
  • Turkish | Ali-Bulaç
  • German | Bubenheim Elyas
  • Chinese | Chineese
  • Spanish | Cortes
  • Dutch | Dutch
  • Portuguese | El-Hayek
  • English | English
  • Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
  • French | French
  • Hausa | Hausa
  • Indonesian | Indonesian-Bahasa
  • Italian | Italian
  • Korean | Korean
  • Malay | Malay
  • Russian | Russian
  • Tamil | Tamil
  • Thai | Thai
  • Farsi | مکارم شیرازی
  TAFSEER
  • العربية | التفسير الميسر
  • العربية | تفسير الجلالين
  • العربية | تفسير السعدي
  • العربية | تفسير ابن كثير
  • العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
  • العربية | تفسير البغوي
  • العربية | تفسير القرطبي
  • العربية | تفسير الطبري
  • English | Arberry
  • English | Yusuf Ali
  • Dutch | Keyzer
  • Dutch | Leemhuis
  • Dutch | Siregar
  • Urdu | Sirat ul Jinan
  HELP

اَلنَّبَا
اَلنَّبَا
  00:00



Download

اَلنَّبَا
اَلنَّبَا
  00:00



Download