READ

Surah al-Waqi`ah

اَلْوَاقِعَة
96 Ayaat    مکیۃ


56:0
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Em nome de Deus
56:1
اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ(۱)
Quando acontecer o evento inevit?vel
56:2
لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌۘ(۲)
56:3
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌۙ(۳)
56:4
اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّاۙ(۴)
Quando a terra for sacudida violentamente
56:5
وَّ بُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ(۵)
56:6
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنْۢبَثًّاۙ(۶)
56:7
وَّ كُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةًؕ(۷)
56:8
فَاَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ ﳔ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِؕ(۸)
O dos que estiverem ? direita - E quem s?o os que estar?o ? direita?
56:9
وَ اَصْحٰبُ الْمَشْــٴَـمَةِ ﳔ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَشْــٴَـمَةِؕ(۹)
O dos que estiverem ? esquerda - E quem s?o os que estar?o ? esquerda?
56:10
وَ السّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَۚۙ(۱۰)
E o dos primeiros (crentes) - E quem s?o os primeiros (crentes) ?
56:11
اُولٰٓىٕكَ الْمُقَرَّبُوْنَۚ(۱۱)
Estes ser?o os mais pr?ximos de Deus
56:12
فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ(۱۲)
56:13
ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَۙ(۱۳)
(Haver?) uma multid?o
56:14
وَ قَلِیْلٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَؕ(۱۴)
E poucos
56:15
عَلٰى سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍۙ(۱۵)
Estar?o sobre leitos incrustados (com ouro e pedras preciosas)
56:16
مُّتَّكِـٕیْنَ عَلَیْهَا مُتَقٰبِلِیْنَ(۱۶)
56:17
یَطُوْفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ(۱۷)
56:18
بِاَكْوَابٍ وَّ اَبَارِیْقَ ﳔ وَ كَاْسٍ مِّنْ مَّعِیْنٍۙ(۱۸)
Com ta?as
56:19
لَّا یُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَ لَا یُنْزِفُوْنَۙ(۱۹)
56:20
وَ فَاكِهَةٍ مِّمَّا یَتَخَیَّرُوْنَۙ(۲۰)
E (tamb?m lhes servir?o) as frutas de sua predile??o
56:21
وَ لَحْمِ طَیْرٍ مِّمَّا یَشْتَهُوْنَؕ(۲۱)
56:22
وَ حُوْرٌ عِیْنٌۙ(۲۲)
Em companhia de huris
56:23
كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ(۲۳)
56:24
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ(۲۴)
Em recompensa por tudo quanto houverem feito.
56:25
لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّ لَا تَاْثِیْمًاۙ(۲۵)
N?o ouvir?o
56:26
اِلَّا قِیْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا(۲۶)
56:27
وَ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِ ﳔ مَاۤ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِؕ(۲۷)
E o (grupo) dos que estiverem ? direita - E quem s?o os que estar?o ? direita?
56:28
فِیْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍۙ(۲۸)
Passear? entre lotos (com frutos) sobrepostos
56:29
وَّ طَلْحٍ مَّنْضُوْدٍۙ(۲۹)
56:30
وَّ ظِلٍّ مَّمْدُوْدٍۙ(۳۰)
56:31
وَّ مَآءٍ مَّسْكُوْبٍۙ(۳۱)
56:32
وَّ فَاكِهَةٍ كَثِیْرَةٍۙ(۳۲)
56:33
لَّا مَقْطُوْعَةٍ وَّ لَا مَمْنُوْعَةٍۙ(۳۳)
56:34
وَّ فُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍؕ(۳۴)
E estar?o sobre leitos elevados.
56:35
اِنَّاۤ اَنْشَاْنٰهُنَّ اِنْشَآءًۙ(۳۵)
Sabei que criamos
56:36
فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْكَارًاۙ(۳۶)
E as fizemos virgens.
56:37
عُرُبًا اَتْرَابًاۙ(۳۷)
Amant?ssimas
56:38
لِّاَصْحٰبِ الْیَمِیْنِ(۳۸)ﮒ
Para os que estiverem ? direita.
56:39
ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَۙ(۳۹)
(Estes) s?o uma multid?o
56:40
وَ ثُلَّةٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَؕ(۴۰)
E outra
Previous Surah
Next Surah
  FONT
  THEME
  TRANSLATION
  • English | Ahmed Ali
  • Urdu | Ahmed Raza Khan
  • Turkish | Ali-Bulaç
  • German | Bubenheim Elyas
  • Chinese | Chineese
  • Spanish | Cortes
  • Dutch | Dutch
  • Portuguese | El-Hayek
  • English | English
  • Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
  • French | French
  • Hausa | Hausa
  • Indonesian | Indonesian-Bahasa
  • Italian | Italian
  • Korean | Korean
  • Malay | Malay
  • Russian | Russian
  • Tamil | Tamil
  • Thai | Thai
  • Farsi | مکارم شیرازی
  TAFSEER
  • العربية | التفسير الميسر
  • العربية | تفسير الجلالين
  • العربية | تفسير السعدي
  • العربية | تفسير ابن كثير
  • العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
  • العربية | تفسير البغوي
  • العربية | تفسير القرطبي
  • العربية | تفسير الطبري
  • English | Arberry
  • English | Yusuf Ali
  • Dutch | Keyzer
  • Dutch | Leemhuis
  • Dutch | Siregar
  • Urdu | Sirat ul Jinan
  HELP

اَلْوَاقِعَة
اَلْوَاقِعَة
  00:00



Download

اَلْوَاقِعَة
اَلْوَاقِعَة
  00:00



Download


About Surahs Surahs.com is a non-profit organization dedicated to bringing a beautiful project to a beautiful domain name. Find accurate prayer times and Translation, Recitations, and Tafseer of the Holy Quran.

Copyright © All Rights Reserved by Surahs.com