Surah al-Waqi`ah Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Waqi`ah

اَلْوَاقِعَة

96 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

56:41

وَ اَصْحٰبُ الشِّمَالِ ﳔ مَاۤ اَصْحٰبُ الشِّمَالِؕ(۴۱)

De mensen aan de linker kant - hoe (ongelukkig) zijn degenen die aan de linker kant staan!

56:42

فِیْ سَمُوْمٍ وَّ حَمِیْمٍۙ(۴۲)

Te midden van verschroeiende winden en kokend water.

56:43

وَّ ظِلٍّ مِّنْ یَّحْمُوْمٍۙ(۴۳)

En in de schaduw van zwarte rook,

56:44

لَّا بَارِدٍ وَّ لَا كَرِیْمٍ(۴۴)

Noch koel, noch verfrissend.

56:45

اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِیْنَۚۖ(۴۵)

Voordien waren zij inderdaad in weelde (op aarde),

56:46

وَ كَانُوْا یُصِرُّوْنَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِیْمِۚ(۴۶)

En volhardden in grote zonde.

56:47

وَ كَانُوْا یَقُوْلُوْنَ ﳔ اَىٕذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَۙ(۴۷)

En zij plachten te zeggen: "Als wij dood zijn en stof en beenderen zijn geworden, zullen wij inderdaad herrijzen?

56:48

اَوَ اٰبَآؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ(۴۸)

En ook onze voorvaderen?"

56:49

قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِیْنَ وَ الْاٰخِرِیْنَۙ(۴۹)

Zeg: "Ja, de vroegeren en de lateren

56:50

لَمَجْمُوْعُوْنَ ﳔ اِلٰى مِیْقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ(۵۰)

Zullen tezamen worden verzameld op de vastgestelde tijd van een bepaalde Dag."

56:51

ثُمَّ اِنَّكُمْ اَیُّهَا الضَّآلُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَۙ(۵۱)

Dan, o gij, die waart verdwaald en hebt verloochend,

56:52

لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍۙ(۵۲)

Gij zult. zeker van de boom van Zaqqoem eten,

56:53

فَمَالِــٴُـوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَۚ(۵۳)

En zult er uw buik mee vullen,

56:54

فَشٰرِبُوْنَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمِیْمِۚ(۵۴)

En daama kokend water drinken,

56:55

فَشٰرِبُوْنَ شُرْبَ الْهِیْمِؕ(۵۵)

(Drinkende,) zoals dorstige kamelen drinken,

56:56

هٰذَا نُزُلُهُمْ یَوْمَ الدِّیْنِؕ(۵۶)

Dit zal hun onthaal zijn op de Dag des Gerichts.

56:57

نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْ لَا تُصَدِّقُوْنَ(۵۷)

Wij schiepen u, maar waarom wildet gij deWaarheid niet erkennen?

56:58

اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تُمْنُوْنَؕ(۵۸)

Zeg mij wat gij verwekt,

56:59

ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُوْنَ(۵۹)

Schept gij het of zijn Wij de Schepper er van?

56:60

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَیْنَكُمُ الْمَوْتَ وَ مَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِیْنَۙ(۶۰)

Wij hebben de dood onder u verordend en Wij kunnen niet worden tegengehouden

56:61

عَلٰۤى اَنْ نُّبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ وَ نُنْشِئَكُمْ فِیْ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ(۶۱)

Om anderen als gij in uw plaats te stellen en u in een toestand te brengen die gij niet kent.

56:62

وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُوْلٰى فَلَوْ لَا تَذَكَّرُوْنَ(۶۲)

En zeker kent gij de eerste schepping. Waarom trekt gij er dan geen lering uit?

56:63

اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تَحْرُثُوْنَؕ(۶۳)

Hebt gij gezien wat gij zaait?

56:64

ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الزّٰرِعُوْنَ(۶۴)

Doen Wij het groeien of doet gij dat?

56:65

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنٰهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَ(۶۵)

Als Wij het willen, kunnen Wij dat alles tot stof maken, dan blijft gij jammeren.

56:66

اِنَّا لَمُغْرَمُوْنَۙ(۶۶)

(Zeggende): "Wij zijn beladen met borgstelling,

56:67

بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ(۶۷)

Meer nog, wij zijn van alles beroofd."

56:68

اَفَرَءَیْتُمُ الْمَآءَ الَّذِیْ تَشْرَبُوْنَؕ(۶۸)

Ziet, het water dat gij drinkt,

56:69

ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوْهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُوْنَ(۶۹)

Zijt gij het die het uit de wolken nederzendt, of zijn Wij de Zender?

56:70

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنٰهُ اُجَاجًا فَلَوْ لَا تَشْكُرُوْنَ(۷۰)

Indien Wij het willen, kunnen Wij het bitter maken. Waarom zijt gij dan niet dankbaar?

56:71

اَفَرَءَیْتُمُ النَّارَ الَّتِیْ تُوْرُوْنَؕ(۷۱)

En zeg mij; het vuur dat gij aansteekt,

56:72

ءَاَنْتُمْ اَنْشَاْتُمْ شَجَرَتَهَاۤ اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِــٴُـوْنَ(۷۲)

Zijt gij het die de boom er voor doet groeien of zijn Wij het?

56:73

نَحْنُ جَعَلْنٰهَا تَذْكِرَةً وَّ مَتَاعًا لِّلْمُقْوِیْنَۚ(۷۳)

Wij hebben het tot een aanmaning en een weldaad gemaakt voor de reizigers in de wildernissen.

56:74

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ۠(۷۴)

Daarom verheerlijk de naam van uw Heer, de Verhevene.

56:75

فَلَاۤ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِۙ(۷۵)

En Ik roep het verschieten der sterren tot getuige

56:76

وَ اِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِیْمٌۙ(۷۶)

En inderdaad is dat een grote eed, indien gij het beseft -;

56:77

اِنَّهٗ لَقُرْاٰنٌ كَرِیْمٌۙ(۷۷)

Voorzeker, dit is (de) verheven Koran,

56:78

فِیْ كِتٰبٍ مَّكْنُوْنٍۙ(۷۸)

Een beschermd Boek,

56:79

لَّا یَمَسُّهٗۤ اِلَّا الْمُطَهَّرُوْنَؕ(۷۹)

Dat niemand zal aanraken behalve zij die zich louteren.

56:80

تَنْزِیْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِیْنَ(۸۰)

Een Openbaring van de Heer der Werelden.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْوَاقِعَة

اَلْوَاقِعَة

00:00

Download

اَلْوَاقِعَة

اَلْوَاقِعَة

00:00

Download