Surah al-Qiyamah Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Qiyamah

اَلْقِيَامَة

40 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

75:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا

75:1

لَاۤ اُقْسِمُ بِیَوْمِ الْقِیٰمَةِۙ(۱)

روزِ قیامت کی قسم! یاد فرماتا ہوں،

75:2

وَ لَاۤ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ(۲)

اور اس جان کی قسم! جو اپنے اوپر ملامت کرے (ف۲)

75:3

اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَّجْمَعَ عِظَامَهٗؕ(۳)

کیا آدمی (ف۳) یہ سمجھتا ہے کہ ہم ہرگز اس کی ہڈیاں جمع نہ فرمائیں گے،

75:4

بَلٰى قٰدِرِیْنَ عَلٰۤى اَنْ نُّسَوِّیَ بَنَانَهٗ(۴)

کیوں نہیں ہم قادر ہیں کہ اس کے پور ٹھیک بنادیں (ف۴)

75:5

بَلْ یُرِیْدُ الْاِنْسَانُ لِیَفْجُرَ اَمَامَهٗۚ(۵)

بلکہ آدمی چاہتا ہے کہ اس کی نگاہ کے سامنے بدی کرے (ف۵)

75:6

یَسْــٴَـلُ اَیَّانَ یَوْمُ الْقِیٰمَةِؕ(۶)

پوچھتا ہے قیامت کا دن کب ہوگا،

75:7

فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ(۷)

پھر جس دن آنکھ چوندھیائے گی (ف۶)

75:8

وَ خَسَفَ الْقَمَرُۙ(۸)

اور چاند کہے گا (ف۷)

75:9

وَ جُمِعَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُۙ(۹)

اور سورج اور چاند ملادیے جائیں گے (ف۸)

75:10

یَقُوْلُ الْاِنْسَانُ یَوْمَىٕذٍ اَیْنَ الْمَفَرُّۚ(۱۰)

اس دن آدمی کہے گا کدھر بھاگ کر جاؤں (ف۹)

75:11

كَلَّا لَا وَزَرَؕ(۱۱)

ہرگز نہیں کوئی پناہ نہیں،

75:12

اِلٰى رَبِّكَ یَوْمَىٕذِ ﹰالْمُسْتَقَرُّؕ(۱۲)

اس دن تیرے رب ہی کی طرف جاکر ٹھہرنا ہے (ف۱۰)

75:13

یُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ یَوْمَىٕذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَ اَخَّرَؕ(۱۳)

اس دن آدمی کو اس کا سب اگلا پچھلا جتادیا جائے گا (ف۱۱)

75:14

بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِهٖ بَصِیْرَةٌۙ(۱۴)

بلکہ آدمی خود ہی اپنے حال پر پوری نگاہ رکھتا ہے،

75:15

وَّ لَوْ اَلْقٰى مَعَاذِیْرَهٗؕ(۱۵)

اور اگر اس کے پاس جتنے بہانے ہوں سب لا ڈالے،

75:16

لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖؕ(۱۶)

جب بھی نہ سنا جائے گا تم یاد کرنے کی جلدی میں قرآن کے ساتھ اپنی زبان کو حرکت نہ دو (ف۱۲)

75:17

اِنَّ عَلَیْنَا جَمْعَهٗ وَ قُرْاٰنَهٗۚۖ(۱۷)

بیشک اس کا محفوظ کرنا (ف۱۳) اور پڑھنا (ف۱۴) ہمارے ذمہ ہے،

75:18

فَاِذَا قَرَاْنٰهُ فَاتَّبِـعْ قُرْاٰنَهٗۚ(۱۸)

تو جب ہم اسے پڑھ چکیں (ف۱۵) اس وقت اس پڑھے ہوئے کی اتباع کرو (ف۱۶)

75:19

ثُمَّ اِنَّ عَلَیْنَا بَیَانَهٗؕ(۱۹)

پھر بیشک اس کی باریکیوں کا تم پر ظاہر فرمانا ہمارے ذمہ ہے،

75:20

كَلَّا بَلْ تُحِبُّوْنَ الْعَاجِلَةَۙ(۲۰)

کوئی نہیں بلکہ اے کافرو! تم پاؤں تلے کی (دنیاوی فائدے کو) عزیز دوست رکھتے ہو (ف۱۷)

75:21

وَ تَذَرُوْنَ الْاٰخِرَةَؕ(۲۱)

اور آخرت کو چھوڑ بیٹھے ہو،

75:22

وُجُوْهٌ یَّوْمَىٕذٍ نَّاضِرَةٌۙ(۲۲)

کچھ منہ اس دن (ف۱۸) تر و تازہ ہوں گے (ف۱۹)

75:23

اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌۚ(۲۳)

اپنے رب کا دیکھتے (ف۲۰)

75:24

وَ وُجُوْهٌ یَّوْمَىٕذٍۭ بَاسِرَةٌۙ(۲۴)

اور کچھ منہ اس دن بگڑے ہوئے ہوں گے (ف۲۱)

75:25

تَظُنُّ اَنْ یُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌؕ(۲۵)

سمجھتے ہوں گے کہ ان کے ساتھ وہ کی جائے گی جو کمر کو توڑ دے (ف۲۲)

75:26

كَلَّاۤ اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِیَۙ(۲۶)

ہاں ہاں جب جان گلے کو پہنچ جائے گی (ف۲۳)

75:27

وَ قِیْلَ مَنْٚ-رَاقٍۙ(۲۷)

اور کہیں گے (ف۲۴) کہ ہے کوئی جھاڑ پھونک کرے (ف۲۵)

75:28

وَّ ظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ(۲۸)

سمجھ لے گا کہ یہ جدائی کی گھڑی ہے (ف۲۷)

75:29

وَ الْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ(۲۹)

اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹ جائے گی (ف۲۸)

75:30

اِلٰى رَبِّكَ یَوْمَىٕذِ-ﹰالْمَسَاقُ(۳۰)ﮒ

اس دن تیرے رب ہی کی طرف ہانکنا ہے (ف۱۹)

75:31

فَلَا صَدَّقَ وَ لَا صَلّٰىۙ(۳۱)

اس نے (ف۳۰) نہ تو سچ مانا (ف۳۱) اور نہ نماز پڑھی،

75:32

وَ لٰكِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰىۙ(۳۲)

ہاں جھٹلایا اور منہ پھیرا (ف۳۲)

75:33

ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰۤى اَهْلِهٖ یَتَمَطّٰىؕ(۳۳)

پھر اپنے گھر کو اکڑتا چلا (ف۳۳)

75:34

اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ(۳۴)

تیری خرابی ا ٓ لگی اب آ لگی،

75:35

ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىؕ(۳۵)

پھر تیری خرابی آ لگی اب آ لگی، (ف۳۴)

75:36

اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ یُّتْرَكَ سُدًىؕ(۳۶)

کیا آدمی اس گھمنڈ میں ہے کہ آزاد چھوڑ دیا جائے گا (ف۳۵)

75:37

اَلَمْ یَكُ نُطْفَةً مِّنْ مَّنِیٍّ یُّمْنٰىۙ(۳۷)

کیا وہ ایک بوند نہ تھا اس منی کا کہ گرائی جائے (ف۳۶)

75:38

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ(۳۸)

پھر خون کی پھٹک ہوا تو اس نے پیدا فرمایا (ف۳۷) پھر ٹھیک بنایا (ف۳۸)

75:39

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَ الْاُنْثٰىؕ(۳۹)

تو اس سے (ف۳۹) دو جوڑ بنائے (ف۴۰) مرد اور عورت،

75:40

اَلَیْسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلٰۤى اَنْ یُّحْیِﰯ الْمَوْتٰى۠(۴۰)

کیا جس نے یہ کچھ کیا وہ مردے نہ جِلا سکے گا،

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْقِيَامَة

اَلْقِيَامَة

00:00

Download

اَلْقِيَامَة

اَلْقِيَامَة

00:00

Download