Surah al-Qiyamah Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Qiyamah

اَلْقِيَامَة

40 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

75:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

75:1

لَاۤ اُقْسِمُ بِیَوْمِ الْقِیٰمَةِۙ(۱)

Aku bersumpah demi hari kiamat,

75:2

وَ لَاۤ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ(۲)

dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri).

75:3

اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَّجْمَعَ عِظَامَهٗؕ(۳)

Apakah manusia mengira, bahwa Kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya?

75:4

بَلٰى قٰدِرِیْنَ عَلٰۤى اَنْ نُّسَوِّیَ بَنَانَهٗ(۴)

Bukan demikian, sebenarnya Kami kuasa menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.

75:5

بَلْ یُرِیْدُ الْاِنْسَانُ لِیَفْجُرَ اَمَامَهٗۚ(۵)

Bahkan manusia itu hendak membuat maksiat terus menerus.

75:6

یَسْــٴَـلُ اَیَّانَ یَوْمُ الْقِیٰمَةِؕ(۶)

Ia berkata: "Bilakah hari kiamat itu?"

75:7

فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ(۷)

Maka apabila mata terbelalak (ketakutan),

75:8

وَ خَسَفَ الْقَمَرُۙ(۸)

dan apabila bulan telah hilang cahayanya,

75:9

وَ جُمِعَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُۙ(۹)

dan matahari dan bulan dikumpulkan,

75:10

یَقُوْلُ الْاِنْسَانُ یَوْمَىٕذٍ اَیْنَ الْمَفَرُّۚ(۱۰)

pada hari itu manusia berkata: "Ke mana tempat berlari?"

75:11

كَلَّا لَا وَزَرَؕ(۱۱)

sekali-kali tidak! Tidak ada tempat berlindung!

75:12

اِلٰى رَبِّكَ یَوْمَىٕذِ ﹰالْمُسْتَقَرُّؕ(۱۲)

Hanya kepada Tuhanmu sajalah pada hari itu tempat kembali.

75:13

یُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ یَوْمَىٕذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَ اَخَّرَؕ(۱۳)

Pada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya.

75:14

بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِهٖ بَصِیْرَةٌۙ(۱۴)

Bahkan manusia itu menjadi saksi atas dirinya sendiri,

75:15

وَّ لَوْ اَلْقٰى مَعَاذِیْرَهٗؕ(۱۵)

meskipun dia mengemukakan alasan-alasannya.

75:16

لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖؕ(۱۶)

Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat (menguasai)nya.

75:17

اِنَّ عَلَیْنَا جَمْعَهٗ وَ قُرْاٰنَهٗۚۖ(۱۷)

Sesungguhnya atas tanggungan Kamilah mengumpulkannya (di dadamu) dan (membuatmu pandai) membacanya.

75:18

فَاِذَا قَرَاْنٰهُ فَاتَّبِـعْ قُرْاٰنَهٗۚ(۱۸)

Apabila Kami telah selesai membacakannya maka ikutilah bacaannya itu.

75:19

ثُمَّ اِنَّ عَلَیْنَا بَیَانَهٗؕ(۱۹)

Kemudian, sesungguhnya atas tanggungan Kamilah penjelasannya.

75:20

كَلَّا بَلْ تُحِبُّوْنَ الْعَاجِلَةَۙ(۲۰)

Sekali-kali janganlah demikian. Sebenarnya kamu (hai manusia) mencintai kehidupan dunia,

75:21

وَ تَذَرُوْنَ الْاٰخِرَةَؕ(۲۱)

dan meninggalkan (kehidupan) akhirat.

75:22

وُجُوْهٌ یَّوْمَىٕذٍ نَّاضِرَةٌۙ(۲۲)

Wajah-wajah (orang-orang mukmin) pada hari itu berseri-seri.

75:23

اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌۚ(۲۳)

Kepada Tuhannyalah mereka melihat.

75:24

وَ وُجُوْهٌ یَّوْمَىٕذٍۭ بَاسِرَةٌۙ(۲۴)

Dan wajah-wajah (orang kafir) pada hari itu muram,

75:25

تَظُنُّ اَنْ یُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌؕ(۲۵)

mereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang amat dahsyat.

75:26

كَلَّاۤ اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِیَۙ(۲۶)

Sekali-kali jangan. Apabila nafas (seseorang) telah (mendesak) sampai ke kerongkongan,

75:27

وَ قِیْلَ مَنْٚ-رَاقٍۙ(۲۷)

dan dikatakan (kepadanya): "Siapakah yang dapat menyembuhkan?",

75:28

وَّ ظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ(۲۸)

dan dia yakin bahwa sesungguhnya itulah waktu perpisahan (dengan dunia),

75:29

وَ الْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ(۲۹)

dan bertaut betis (kiri) dan betis (kanan),

75:30

اِلٰى رَبِّكَ یَوْمَىٕذِ-ﹰالْمَسَاقُ(۳۰)ﮒ

kepada Tuhanmulah pada hari itu kamu dihalau.

75:31

فَلَا صَدَّقَ وَ لَا صَلّٰىۙ(۳۱)

Dan ia tidak mau membenarkan (Rasul dan Al Quran) dan tidak mau mengerjakan shalat,

75:32

وَ لٰكِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰىۙ(۳۲)

tetapi ia mendustakan (Rasul) dam berpaling (dari kebenaran),

75:33

ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰۤى اَهْلِهٖ یَتَمَطّٰىؕ(۳۳)

kemudian ia pergi kepada ahlinya dengan berlagak (sombong).

75:34

اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ(۳۴)

Kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu,

75:35

ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىؕ(۳۵)

kemudian kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu.

75:36

اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ یُّتْرَكَ سُدًىؕ(۳۶)

Apakah manusia mengira, bahwa ia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggung jawaban)?

75:37

اَلَمْ یَكُ نُطْفَةً مِّنْ مَّنِیٍّ یُّمْنٰىۙ(۳۷)

Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),

75:38

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ(۳۸)

kemudian mani itu menjadi segumpal darah, lalu Allah menciptakannya, dan menyempurnakannya,

75:39

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَ الْاُنْثٰىؕ(۳۹)

lalu Allah menjadikan daripadanya sepasang: laki-laki dan perempuan.

75:40

اَلَیْسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلٰۤى اَنْ یُّحْیِﰯ الْمَوْتٰى۠(۴۰)

Bukankah (Allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْقِيَامَة

اَلْقِيَامَة

00:00

Download

اَلْقِيَامَة

اَلْقِيَامَة

00:00

Download