READ

Surah al-Qariah

اَلْقَارِعَة
11 Ayaat    مکیۃ


101:0
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا

سورة الفاتحة سميت هذه السورة بالفاتحة؛ لأنه يفتتح بها القرآن العظيم، وتسمى المثاني؛ لأنها تقرأ في كل ركعة، ولها أسماء أخر. أبتدئ قراءة القرآن باسم الله مستعينا به، (اللهِ) علم على الرب -تبارك وتعالى- المعبود بحق دون سواه، وهو أخص أسماء الله تعالى، ولا يسمى به غيره سبحانه. (الرَّحْمَنِ) ذي الرحمة العامة الذي وسعت رحمته جميع الخلق، (الرَّحِيمِ) بالمؤمنين، وهما اسمان من أسمائه تعالى، يتضمنان إثبات صفة الرحمة لله تعالى كما يليق بجلاله.
101:1
اَلْقَارِعَةُۙ(۱)
دل دہلانے والی،

الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها.
101:2
مَا الْقَارِعَةُۚ(۲)
کیا وہ دہلانے والی،

أيُّ شيء هذه القارعة؟
101:3
وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُؕ(۳)
اور تو نے کیا جانا کیا ہے دہلانے والی (ف۲)

وأيُّ شيء أعلمك بها؟
101:4
یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ(۴)
جس دن آدمی ہوں گے جیسے پھیلے پتنگے (ف۳)

في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر، وهو الذي يتساقط في النار.
101:5
وَ تَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِؕ(۵)
اور پہاڑ ہوں گے جیسے دھنکی اون (ف۴)

وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي يُنْفَش باليد، فيصير هباء ويزول.
101:6
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗۙ(۶)
تو جس کی تولیں بھاری ہوئیں (ف۵)

فأما من رجحت موازين حسناته، فهو في حياة مرضية في الجنة.
101:7
فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍؕ(۷)
وہ تو من مانتے عیش میں ہیں (ف۶)

فأما من رجحت موازين حسناته، فهو في حياة مرضية في الجنة.
101:8
وَ اَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗۙ(۸)
اور جس کی تولیں ہلکی پڑیں (ف۷)

وأما من خفت موازين حسناته، ورجحت موازين سيئاته، فمأواه جهنم.
101:9
فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌؕ(۹)
وہ نیچا دکھانے والی گود میں ہے (ف۸)

وأما من خفت موازين حسناته، ورجحت موازين سيئاته، فمأواه جهنم.
101:10
وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَاهِیَهْؕ(۱۰)
اور تو نے کیا جانا، کیا نیچا دکھانے والی،

وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه الهاوية؟
101:11
نَارٌ حَامِیَةٌ۠(۱۱)
ایک آگ شعلے مارتی (ف۹)

إنها نار قد حَمِيت من الوقود عليها.
  FONT
  THEME
  TRANSLATION
  • English | Ahmed Ali
  • Urdu | Ahmed Raza Khan
  • Turkish | Ali-Bulaç
  • German | Bubenheim Elyas
  • Chinese | Chineese
  • Spanish | Cortes
  • Dutch | Dutch
  • Portuguese | El-Hayek
  • English | English
  • Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
  • French | French
  • Hausa | Hausa
  • Indonesian | Indonesian-Bahasa
  • Italian | Italian
  • Korean | Korean
  • Malay | Malay
  • Russian | Russian
  • Tamil | Tamil
  • Thai | Thai
  • Farsi | مکارم شیرازی
  TAFSEER
  • العربية | التفسير الميسر
  • العربية | تفسير الجلالين
  • العربية | تفسير السعدي
  • العربية | تفسير ابن كثير
  • العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
  • العربية | تفسير البغوي
  • العربية | تفسير القرطبي
  • العربية | تفسير الطبري
  • English | Arberry
  • English | Yusuf Ali
  • Dutch | Keyzer
  • Dutch | Leemhuis
  • Dutch | Siregar
  • Urdu | Sirat ul Jinan
  HELP

اَلْقَارِعَة
اَلْقَارِعَة
  00:00



Download

اَلْقَارِعَة
اَلْقَارِعَة
  00:00



Download