READ
Surah al-Qariah
اَلْقَارِعَة
11 Ayaat مکیۃ
101:0
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
In naam van den lankmoedigen en albarmhartigen God.
En wat zal u doen begrijpen, hoe vreeselijk de slag zal wezen?
یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ(۴)
Een Dag waarop de mensen als motten verstrooid zullen zijn.
Op dien dag zullen de menschen als kapellen verspreid zijn,
En de bergen zullen als gekamde wol van verschillende kleuren worden, die door den wind is voortgedreven;
Maar hij, wiens weegschaal met goede werken zal bezwaard wezen,
Zal een behagelijk leven leiden.
Doch hij wiens weegschaal licht zal zijn,
Wat zal u doen begrijpen, hoe vreeselijk de kuil der hel is?
- English | Ahmed Ali
- Urdu | Ahmed Raza Khan
- Turkish | Ali-Bulaç
- German | Bubenheim Elyas
- Chinese | Chineese
- Spanish | Cortes
- Dutch | Dutch
- Portuguese | El-Hayek
- English | English
- Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
- French | French
- Hausa | Hausa
- Indonesian | Indonesian-Bahasa
- Italian | Italian
- Korean | Korean
- Malay | Malay
- Russian | Russian
- Tamil | Tamil
- Thai | Thai
- Farsi | مکارم شیرازی
- العربية | التفسير الميسر
- العربية | تفسير الجلالين
- العربية | تفسير السعدي
- العربية | تفسير ابن كثير
- العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
- العربية | تفسير البغوي
- العربية | تفسير القرطبي
- العربية | تفسير الطبري
- English | Arberry
- English | Yusuf Ali
- Dutch | Keyzer
- Dutch | Leemhuis
- Dutch | Siregar
- Urdu | Sirat ul Jinan