Surah al-Qamar Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Qamar

اَلْقَمَر

55 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

54:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

54:1

اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ(۱)

Iqtarabati alssaAAatu wainshaqqa alqamaru

54:2

وَ اِنْ یَّرَوْا اٰیَةً یُّعْرِضُوْا وَ یَقُوْلُوْا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ(۲)

Wain yaraw ayatan yuAAridoo wayaqooloo sihrun mustamirrun

54:3

وَ كَذَّبُوْا وَ اتَّبَعُوْۤا اَهْوَآءَهُمْ وَ كُلُّ اَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ(۳)

Wakaththaboo waittabaAAoo ahwaahum wakullu amrin mustaqirrun

54:4

وَ لَقَدْ جَآءَهُمْ مِّنَ الْاَنْۢبَآءِ مَا فِیْهِ مُزْدَجَرٌۙ(۴)

Walaqad jaahum mina alanbai ma feehi muzdajarun

54:5

حِكْمَةٌۢ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُۙ(۵)

Hikmatun balighatun fama tughnee alnnuthuru

54:6

فَتَوَلَّ عَنْهُمْۘ- یَوْمَ یَدْعُ الدَّاعِ اِلٰى شَیْءٍ نُّكُرٍۙ(۶)

Fatawalla AAanhum yawma yadAAu alddaAAi ila shayin nukurin

54:7

خُشَّعًا اَبْصَارُهُمْ یَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ كَاَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنْتَشِرٌۙ(۷)

KhushshaAAan absaruhum yakhrujoona mina alajdathi kaannahum jaradun muntashirun

54:8

مُّهْطِعِیْنَ اِلَى الدَّاعِؕ- یَقُوْلُ الْكٰفِرُوْنَ هٰذَا یَوْمٌ عَسِرٌ(۸)

MuhtiAAeena ila alddaAAi yaqoolu alkafiroona hatha yawmun AAasirun

54:9

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ فَكَذَّبُوْا عَبْدَنَا وَ قَالُوْا مَجْنُوْنٌ وَّ ازْدُجِرَ(۹)

Kaththabat qablahum qawmu noohin fakaththaboo AAabdana waqaloo majnoonun waizdujira

54:10

فَدَعَا رَبَّهٗۤ اَنِّیْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِرْ(۱۰)

FadaAAa rabbahu annee maghloobun faintasir

54:11

فَفَتَحْنَاۤ اَبْوَابَ السَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ٘ۖ(۱۱)

Fafatahna abwaba alssamai bimain munhamirin

54:12

وَّ فَجَّرْنَا الْاَرْضَ عُیُوْنًا فَالْتَقَى الْمَآءُ عَلٰۤى اَمْرٍ قَدْ قُدِرَۚ(۱۲)

Wafajjarna alarda AAuyoonan failtaqa almao AAala amrin qad qudira

54:13

وَ حَمَلْنٰهُ عَلٰى ذَاتِ اَلْوَاحٍ وَّ دُسُرٍۙ(۱۳)

Wahamalnahu AAala thati alwahin wadusurin

54:14

تَجْرِیْ بِاَعْیُنِنَاۚ-جَزَآءً لِّمَنْ كَانَ كُفِرَ(۱۴)

Tajree biaAAyunina jazaan liman kana kufira

54:15

وَ لَقَدْ تَّرَكْنٰهَاۤ اٰیَةً فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ(۱۵)

Walaqad taraknaha ayatan fahal min muddakirin

54:16

فَكَیْفَ كَانَ عَذَابِیْ وَ نُذُرِ(۱۶)

Fakayfa kana AAathabee wanuthuri

54:17

وَ لَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ(۱۷)

Walaqad yassarna alqurana lilththikri fahal min muddakirin

54:18

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَیْفَ كَانَ عَذَابِیْ وَ نُذُرِ(۱۸)

Kaththabat AAadun fakayfa kana AAathabee wanuthuri

54:19

اِنَّاۤ اَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ رِیْحًا صَرْصَرًا فِیْ یَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّۙ(۱۹)

Inna arsalna AAalayhim reehan sarsaran fee yawmi nahsin mustamirrin

54:20

تَنْزِعُ النَّاسَۙ- كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنْقَعِرٍ(۲۰)

TanziAAu alnnasa kaannahum aAAjazu nakhlin munqaAAirin

54:21

فَكَیْفَ كَانَ عَذَابِیْ وَ نُذُرِ(۲۱)

Fakayfa kana AAathabee wanuthuri

54:22

وَ لَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ۠(۲۲)

Walaqad yassarna alqurana lilththikri fahal min muddakirin

54:23

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِالنُّذُرِ(۲۳)

Kaththabat thamoodu bialnnuthuri

54:24

فَقَالُوْۤا اَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهٗۤۙ-اِنَّاۤ اِذًا لَّفِیْ ضَلٰلٍ وَّ سُعُرٍ(۲۴)

Faqaloo abasharan minna wahidan nattabiAAuhu inna ithan lafee dalalin wasuAAurin

54:25

ءَاُلْقِیَ الذِّكْرُ عَلَیْهِ مِنْۢ بَیْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ اَشِرٌ(۲۵)

Aolqiya alththikru AAalayhi min baynina bal huwa kaththabun ashirun

54:26

سَیَعْلَمُوْنَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْاَشِرُ(۲۶)

SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu alashiru

54:27

اِنَّا مُرْسِلُوا النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَ اصْطَبِرْ٘(۲۷)

Inna mursiloo alnnaqati fitnatan lahum fairtaqibhum waistabir

54:28

وَ نَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَیْنَهُمْۚ-كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ(۲۸)

Wanabbihum anna almaa qismatun baynahum kullu shirbin muhtadarun

54:29

فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ(۲۹)

Fanadaw sahibahum fataAAata faAAaqara

54:30

فَكَیْفَ كَانَ عَذَابِیْ وَ نُذُرِ(۳۰)

Fakayfa kana AAathabee wanuthuri

54:31

اِنَّاۤ اَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ صَیْحَةً وَّاحِدَةً فَكَانُوْا كَهَشِیْمِ الْمُحْتَظِرِ(۳۱)

Inna arsalna AAalayhim sayhatan wahidatan fakanoo kahasheemi almuhtathiri

54:32

وَ لَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ(۳۲)

Walaqad yassarna alqurana lilththikri fahal min muddakirin

54:33

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوْطٍۭ بِالنُّذُرِ(۳۳)

Kaththabat qawmu lootin bialnnuthuri

54:34

اِنَّاۤ اَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ حَاصِبًا اِلَّاۤ اٰلَ لُوْطٍؕ-نَجَّیْنٰهُمْ بِسَحَرٍۙ(۳۴)

Inna arsalna AAalayhim hasiban illa ala lootin najjaynahum bisaharin

54:35

نِّعْمَةً مِّنْ عِنْدِنَاؕ-كَذٰلِكَ نَجْزِیْ مَنْ شَكَرَ(۳۵)

NiAAmatan min AAindina kathalika najzee man shakara

54:36

وَ لَقَدْ اَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ(۳۶)

Walaqad antharahum batshatana fatamaraw bialnnuthuri

54:37

وَ لَقَدْ رَاوَدُوْهُ عَنْ ضَیْفِهٖ فَطَمَسْنَاۤ اَعْیُنَهُمْ فَذُوْقُوْا عَذَابِیْ وَ نُذُرِ(۳۷)

Walaqad rawadoohu AAan dayfihi fatamasna aAAyunahum fathooqoo AAathabee wanuthuri

54:38

وَ لَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّۚ(۳۸)

Walaqad sabbahahum bukratan AAathabun mustaqirrun

54:39

فَذُوْقُوْا عَذَابِیْ وَ نُذُرِ(۳۹)

Fathooqoo AAathabee wanuthuri

54:40

وَ لَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ۠(۴۰)

Walaqad yassarna alqurana lilththikri fahal min muddakirin

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْقَمَر

اَلْقَمَر

00:00

Download

اَلْقَمَر

اَلْقَمَر

00:00

Download