Surah Al-Mutaffifeen Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah Al-Mutaffifeen

اَلْمُطَفِّفِيْن

36 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

83:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

83:1

وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِیْنَۙ(۱)

Waylun lilmutaffifeena

83:2

الَّذِیْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ یَسْتَوْفُوْنَ٘ۖ(۲)

Allatheena itha iktaloo AAala alnnasi yastawfoona

83:3

وَ اِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّ زَنُوْهُمْ یُخْسِرُوْنَؕ(۳)

Waitha kaloohum aw wazanoohum yukhsiroona

83:4

اَلَا یَظُنُّ اُولٰٓىٕكَ اَنَّهُمْ مَّبْعُوْثُوْنَۙ(۴)

Ala yathunnu olaika annahum mabAAoothoona

83:5

لِیَوْمٍ عَظِیْمٍۙ(۵)

Liyawmin AAatheemin

83:6

یَّوْمَ یَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ(۶)

Yawma yaqoomu alnnasu lirabbi alAAalameena

83:7

كَلَّاۤ اِنَّ كِتٰبَ الْفُجَّارِ لَفِیْ سِجِّیْنٍؕ(۷)

Kalla inna kitaba alfujjari lafee sijjeenin

83:8

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا سِجِّیْنٌؕ(۸)

Wama adraka ma sijjeenun

83:9

كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌؕ(۹)

Kitabun marqoomun

83:10

وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَۙ(۱۰)

Waylun yawmaithin lilmukaththibeena

83:11

الَّذِیْنَ یُكَذِّبُوْنَ بِیَوْمِ الدِّیْنِؕ(۱۱)

Allatheena yukaththiboona biyawmi alddeeni

83:12

وَ مَا یُكَذِّبُ بِهٖۤ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَثِیْمٍۙ(۱۲)

Wama yukaththibu bihi illa kullu muAAtadin atheemin

83:13

اِذَا تُتْلٰى عَلَیْهِ اٰیٰتُنَا قَالَ اَسَاطِیْرُ الْاَوَّلِیْنَؕ(۱۳)

Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru alawwaleena

83:14

كَلَّا بَلْٚ- رَانَ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ مَّا كَانُوْا یَكْسِبُوْنَ(۱۴)

Kalla bal rana AAala quloobihim ma kanoo yaksiboona

83:15

كَلَّاۤ اِنَّهُمْ عَنْ رَّبِّهِمْ یَوْمَىٕذٍ لَّمَحْجُوْبُوْنَؕ(۱۵)

Kalla innahum AAan rabbihim yawmaithin lamahjooboona

83:16

ثُمَّ اِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِیْمِؕ(۱۶)

Thumma innahum lasaloo aljaheemi

83:17

ثُمَّ یُقَالُ هٰذَا الَّذِیْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَؕ(۱۷)

Thumma yuqalu hatha allathee kuntum bihi tukaththiboona

83:18

كَلَّاۤ اِنَّ كِتٰبَ الْاَبْرَارِ لَفِیْ عِلِّیِّیْنَؕ(۱۸)

Kalla inna kitaba alabrari lafee AAilliyyeena

83:19

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا عِلِّیُّوْنَؕ(۱۹)

Wama adraka ma AAilliyyoona

83:20

كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌۙ(۲۰)

Kitabun marqoomun

83:21

یَّشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُوْنَؕ(۲۱)

Yashhaduhu almuqarraboona

83:22

اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِیْ نَعِیْمٍۙ(۲۲)

Inna alabrara lafee naAAeemin

83:23

عَلَى الْاَرَآىٕكِ یَنْظُرُوْنَۙ(۲۳)

AAala alaraiki yanthuroona

83:24

تَعْرِفُ فِیْ وُجُوْهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِیْمِۚ(۲۴)

TaAArifu fee wujoohihim nadrata alnnaAAeemi

83:25

یُسْقَوْنَ مِنْ رَّحِیْقٍ مَّخْتُوْمٍۙ(۲۵)

Yusqawna min raheeqin makhtoomin

83:26

خِتٰمُهٗ مِسْكٌؕ-وَ فِیْ ذٰلِكَ فَلْیَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُوْنَؕ(۲۶)

Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoona

83:27

وَ مِزَاجُهٗ مِنْ تَسْنِیْمٍۙ(۲۷)

Wamizajuhu min tasneemin

83:28

عَیْنًا یَّشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُوْنَؕ(۲۸)

AAaynan yashrabu biha almuqarraboona

83:29

اِنَّ الَّذِیْنَ اَجْرَمُوْا كَانُوْا مِنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا یَضْحَكُوْنَ٘ۖ(۲۹)

Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoona

83:30

وَ اِذَا مَرُّوْا بِهِمْ یَتَغَامَزُوْنَ٘ۖ(۳۰)

Waitha marroo bihim yataghamazoona

83:31

وَ اِذَا انْقَلَبُوْۤا اِلٰۤى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوْا فَـكِهِیْنَ٘ۖ(۳۱)

Waitha inqalaboo ila ahlihimu inqalaboo fakiheena

83:32

وَ اِذَا رَاَوْهُمْ قَالُوْۤا اِنَّ هٰۤؤُلَآءِ لَضَآلُّوْنَۙ(۳۲)

Waitha raawhum qaloo inna haolai ladalloona

83:33

وَ مَاۤ اُرْسِلُوْا عَلَیْهِمْ حٰفِظِیْنَؕ(۳۳)

Wama orsiloo AAalayhim hafitheena

83:34

فَالْیَوْمَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مِنَ الْكُفَّارِ یَضْحَكُوْنَۙ(۳۴)

Faalyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoona

83:35

عَلَى الْاَرَآىٕكِۙ-یَنْظُرُوْنَؕ(۳۵)

AAala alaraiki yanthuroona

83:36

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوْا یَفْعَلُوْنَ۠(۳۶)

Hal thuwwiba alkuffaru ma kanoo yafAAaloona

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْمُطَفِّفِيْن

اَلْمُطَفِّفِيْن

00:00

Download

اَلْمُطَفِّفِيْن

اَلْمُطَفِّفِيْن

00:00

Download