Surah al-Mursalat Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Mursalat

اَلْمُرْسَلٰت

50 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

77:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Em nome de Deus

77:1

وَ الْمُرْسَلٰتِ عُرْفًاۙ(۱)

Pelos ventos enviados

77:2

فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًاۙ(۲)

77:3

وَّ النّٰشِرٰتِ نَشْرًاۙ(۳)

77:4

فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًاۙ(۴)

E discriminam profundamente

77:5

فَالْمُلْقِیٰتِ ذِكْرًاۙ(۵)

77:6

عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ(۶)

77:7

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌؕ(۷)

77:8

فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْۙ(۸)

Quanto as estrelas se tornarem escuras

77:9

وَ اِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتْۙ(۹)

77:10

وَ اِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ(۱۰)

77:11

وَ اِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْؕ(۱۱)

77:12

لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْؕ(۱۲)

- Para que dia foi deferido (o portento)? -

77:13

لِیَوْمِ الْفَصْلِۚ(۱۳)

Para o Dia da Discrimina??o.

77:14

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِؕ(۱۴)

E o que te far? compreender o que ? o Dia da Discrimina??o?

77:15

وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ(۱۵)

77:16

اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِیْنَؕ(۱۶)

Acaso

77:17

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرِیْنَ(۱۷)

Ent?o

77:18

كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِیْنَ(۱۸)

Assim faremos com os pecadores.

77:19

وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ(۱۹)

77:20

اَلَمْ نَخْلُقْكُّمْ مِّنْ مَّآءٍ مَّهِیْنٍۙ(۲۰)

Porventura

77:21

فَجَعَلْنٰهُ فِیْ قَرَارٍ مَّكِیْنٍۙ(۲۱)

77:22

اِلٰى قَدَرٍ مَّعْلُوْمٍۙ(۲۲)

77:23

فَقَدَرْنَا ﳓ فَنِعْمَ الْقٰدِرُوْنَ(۲۳)

Que predestinamos? E somos o melhor Predestinador!

77:24

وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ(۲۴)

77:25

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتًاۙ(۲۵)

Porventura

77:26

اَحْیَآءً وَّ اَمْوَاتًاۙ(۲۶)

77:27

وَّ جَعَلْنَا فِیْهَا رَوَاسِیَ شٰمِخٰتٍ وَّ اَسْقَیْنٰكُمْ مَّآءً فُرَاتًاؕ(۲۷)

77:28

وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ(۲۸)

77:29

اِنْطَلِقُوْۤا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۚ(۲۹)

(Ser-lhes-? dito): Dirigi-vos

77:30

اِنْطَلِقُوْۤا اِلٰى ظِلٍّ ذِیْ ثَلٰثِ شُعَبٍۙ(۳۰)

Dirigi-vos ? sombra trifurcada

77:31

لَّا ظَلِیْلٍ وَّ لَا یُغْنِیْ مِنَ اللَّهَبِؕ(۳۱)

77:32

اِنَّهَا تَرْمِیْ بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ(۳۲)

Sabei que arrojar? chispas

77:33

كَاَنَّهٗ جِمٰلَتٌ صُفْرٌؕ(۳۳)

77:34

وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ(۳۴)

77:35

هٰذَا یَوْمُ لَا یَنْطِقُوْنَۙ(۳۵)

Esse ser? o dia em que n?o falar?o (estarrecidos)

77:36

وَ لَا یُؤْذَنُ لَهُمْ فَیَعْتَذِرُوْنَ(۳۶)

77:37

وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ(۳۷)

77:38

هٰذَا یَوْمُ الْفَصْلِۚ-جَمَعْنٰكُمْ وَ الْاَوَّلِیْنَ(۳۸)

Eis o Dia da Discrimina??o

77:39

فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَیْدٌ فَكِیْدُوْنِ(۳۹)

Assim

77:40

وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ۠(۴۰)

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْمُرْسَلٰت

اَلْمُرْسَلٰت

00:00

Download

اَلْمُرْسَلٰت

اَلْمُرْسَلٰت

00:00

Download