READ
Surah al-Mursalat
اَلْمُرْسَلٰت
50 Ayaat مکیۃ
اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ ظِلٰلٍ وَّ عُیُوْنٍۙ(۴۱)
Those who take heed for themselves and fear God, will be amidst shade and springs of water,
As to the Righteous, they shall be amidst (cool) shades and springs (of water).
And (they shall have) fruits,- all they desire.
كُلُوْا وَ اشْرَبُوْا هَنِیْٓــٴًـۢا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ(۴۳)
"Eat and drink with relish as reward for what you had done."
"Eat ye and drink ye to your heart's content: for that ye worked (Righteousness).
Thus do We certainly reward the Doers of Good.
Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth!
كُلُوْا وَ تَمَتَّعُوْا قَلِیْلًا اِنَّكُمْ مُّجْرِمُوْنَ(۴۶)
Eat and enjoy for a while: You are certainly sinners.
(O ye unjust!) Eat ye and enjoy yourselves (but) a little while, for that ye are Sinners.
Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth!
وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمُ ارْكَعُوْا لَا یَرْكَعُوْنَ(۴۸)
When it is said to them: "Bow in homage," they do not bow.
And when it is said to them, "Prostrate yourselves!" they do not so.
Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth!
- English | Ahmed Ali
- Urdu | Ahmed Raza Khan
- Turkish | Ali-Bulaç
- German | Bubenheim Elyas
- Chinese | Chineese
- Spanish | Cortes
- Dutch | Dutch
- Portuguese | El-Hayek
- English | English
- Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
- French | French
- Hausa | Hausa
- Indonesian | Indonesian-Bahasa
- Italian | Italian
- Korean | Korean
- Malay | Malay
- Russian | Russian
- Tamil | Tamil
- Thai | Thai
- Farsi | مکارم شیرازی
- العربية | التفسير الميسر
- العربية | تفسير الجلالين
- العربية | تفسير السعدي
- العربية | تفسير ابن كثير
- العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
- العربية | تفسير البغوي
- العربية | تفسير القرطبي
- العربية | تفسير الطبري
- English | Arberry
- English | Yusuf Ali
- Dutch | Keyzer
- Dutch | Leemhuis
- Dutch | Siregar
- Urdu | Sirat ul Jinan