READ

Surah al-Maun

اَلْمَاعُوْن
7 Ayaat    مکیۃ


107:0
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
107:1
اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یُكَذِّبُ بِالدِّیْنِؕ(۱)
Hebt gij hem gezien die deze godsdienst loochent?
107:2
فَذٰلِكَ الَّذِیْ یَدُعُّ الْیَتِیْمَۙ(۲)
Het is degene die de wees verstoot,
107:3
وَ لَا یَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِیْنِؕ(۳)
Hij wekt anderen niet op de armen te voeden.
107:4
فَوَیْلٌ لِّلْمُصَلِّیْنَۙ(۴)
En wee degenen die bidden,
107:5
الَّذِیْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ(۵)
En de gebeden achteloos opzeggen.
107:6
الَّذِیْنَ هُمْ یُرَآءُوْنَۙ(۶)
En zij, die er mee te koop lopen.
107:7
وَ یَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ۠(۷)
En zich er van weerhouden de behoeftige vriendelijkheid te betonen.
  FONT
  THEME
  TRANSLATION
  • English | Ahmed Ali
  • Urdu | Ahmed Raza Khan
  • Turkish | Ali-Bulaç
  • German | Bubenheim Elyas
  • Chinese | Chineese
  • Spanish | Cortes
  • Dutch | Dutch
  • Portuguese | El-Hayek
  • English | English
  • Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
  • French | French
  • Hausa | Hausa
  • Indonesian | Indonesian-Bahasa
  • Italian | Italian
  • Korean | Korean
  • Malay | Malay
  • Russian | Russian
  • Tamil | Tamil
  • Thai | Thai
  • Farsi | مکارم شیرازی
  TAFSEER
  • العربية | التفسير الميسر
  • العربية | تفسير الجلالين
  • العربية | تفسير السعدي
  • العربية | تفسير ابن كثير
  • العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
  • العربية | تفسير البغوي
  • العربية | تفسير القرطبي
  • العربية | تفسير الطبري
  • English | Arberry
  • English | Yusuf Ali
  • Dutch | Keyzer
  • Dutch | Leemhuis
  • Dutch | Siregar
  • Urdu | Sirat ul Jinan
  HELP

اَلْمَاعُوْن
اَلْمَاعُوْن
  00:00



Download

اَلْمَاعُوْن
اَلْمَاعُوْن
  00:00



Download