READ

Surah Al-Masad

اَللّٰھَب
5 Ayaat    مکیۃ


111:0
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.

In naam van den lankmoedigen en albarmhartigen God.
111:1
تَبَّتْ یَدَاۤ اَبِیْ لَهَبٍ وَّ تَبَّؕ(۱)
De macht van Aboe Lahab en hijzelf zullen vergaan.

De handen van Aboe Lahab zullen ten verderve gaan, en hij zelf verdorven worden.
111:2
مَاۤ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَ مَا كَسَبَؕ(۲)
Zijn rijkdommen en daden zullen hem niet baten.

Zijne rijkdommen zullen hem van geen voordeel zijn, noch datgene wat hij heeft gewonnen.
111:3
سَیَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۚۖ(۳)
Weldra zal hij in een laaiend Vuur branden.

Hij zal heengaan om in het vuur verbrand te worden.
111:4
وَّ امْرَاَتُهٗؕ-حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ(۴)
Ook zijn vrouw, de draagster van brandstof,

Als ook zijne vrouw, die hout draagt.
111:5
فِیْ جِیْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ۠(۵)
Om haar hals zal een koord van palmvezels hangen.

Terwijl zij om haren hals eene koord van geweven vezelen van den palmboom heeft.
  FONT
  THEME
  TRANSLATION
  • English | Ahmed Ali
  • Urdu | Ahmed Raza Khan
  • Turkish | Ali-Bulaç
  • German | Bubenheim Elyas
  • Chinese | Chineese
  • Spanish | Cortes
  • Dutch | Dutch
  • Portuguese | El-Hayek
  • English | English
  • Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
  • French | French
  • Hausa | Hausa
  • Indonesian | Indonesian-Bahasa
  • Italian | Italian
  • Korean | Korean
  • Malay | Malay
  • Russian | Russian
  • Tamil | Tamil
  • Thai | Thai
  • Farsi | مکارم شیرازی
  TAFSEER
  • العربية | التفسير الميسر
  • العربية | تفسير الجلالين
  • العربية | تفسير السعدي
  • العربية | تفسير ابن كثير
  • العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
  • العربية | تفسير البغوي
  • العربية | تفسير القرطبي
  • العربية | تفسير الطبري
  • English | Arberry
  • English | Yusuf Ali
  • Dutch | Keyzer
  • Dutch | Leemhuis
  • Dutch | Siregar
  • Urdu | Sirat ul Jinan
  HELP

اَللّٰھَب
اَللّٰھَب
  00:00



Download

اَللّٰھَب
اَللّٰھَب
  00:00



Download