Surah al-Layl Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Layl

اَلَّيْل

21 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

92:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

92:1

وَ الَّیْلِ اِذَا یَغْشٰىۙ(۱)

رات کی قسم جب (دن کو) چھپالے

92:2

وَ النَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ(۲)

اور دن کی قسم جب چمک اٹھے

92:3

وَ مَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَ الْاُنْثٰۤىۙ(۳)

اور اس (ذات) کی قسم جس نے نر اور مادہ پیدا کیے

92:4

اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰىؕ(۴)

کہ تم لوگوں کی کوششں طرح طرح کی ہے

92:5

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَ اتَّقٰىۙ(۵)

تو جس نے (خدا کے رستے میں مال) دیا اور پرہیز گاری کی

92:6

وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ(۶)

اور نیک بات کو سچ جانا

92:7

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰىؕ(۷)

اس کو ہم آسان طریقے کی توفیق دیں گے

92:8

وَ اَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَ اسْتَغْنٰىۙ(۸)

اور جس نے بخل کیا اور بےپروا بنا رہا

92:9

وَ كَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ(۹)

اور نیک بات کو جھوٹ سمجھا

92:10

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىؕ(۱۰)

اسے سختی میں پہنچائیں گے

92:11

وَ مَا یُغْنِیْ عَنْهُ مَالُهٗۤ اِذَا تَرَدّٰىؕ(۱۱)

اور جب وہ (دوزخ کے گڑھے میں) گرے گا تو اس کا مال اس کے کچھ کام نہ آئے گا

92:12

اِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدٰى٘ۖ(۱۲)

ہمیں تو راہ دکھا دینا ہے

92:13

وَ اِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَ الْاُوْلٰى(۱۳)

اور آخرت او ردنیا ہماری ہی چیزیں ہیں

92:14

فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ(۱۴)

سو میں نے تم کو بھڑکتی آگ سے متنبہ کر دیا

92:15

لَا یَصْلٰىهَاۤ اِلَّا الْاَشْقَىۙ(۱۵)

اس میں وہی داخل ہو گا جو بڑا بدبخت ہے

92:16

الَّذِیْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰىؕ(۱۶)

جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا

92:17

وَ سَیُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ(۱۷)

اور جو بڑا پرہیزگار ہے وہ (اس سے) بچا لیا جائے گا

92:18

الَّذِیْ یُؤْتِیْ مَالَهٗ یَتَزَكّٰىۚ(۱۸)

جو مال دیتا ہے تاکہ پاک ہو

92:19

وَ مَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰۤىۙ(۱۹)

اور (اس لیے) نہیں( دیتا کہ) اس پر کسی کا احسان (ہے) جس کا وہ بدلہ اتارتا ہے

92:20

اِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ(۲۰)

بلکہ اپنے خداوند اعلیٰ کی رضامندی حاصل کرنے کے لیے دیتا ہے

92:21

وَ لَسَوْفَ یَرْضٰى۠(۲۱)

اور وہ عنقریب خوش ہو جائے گا

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلَّيْل

اَلَّيْل

00:00

Download

اَلَّيْل

اَلَّيْل

00:00

Download