Surah al-Layl Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran | Surahs

READ

Surah al-Layl

اَلَّيْل

21 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

92:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

92:1

وَ الَّیْلِ اِذَا یَغْشٰىۙ(۱)

Demi malam apabila ia menyelubungi segala-galanya (dengan gelap-gelitanya),

92:2

وَ النَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ(۲)

Dan siang apabila ia lahir terang-benderang;

92:3

وَ مَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَ الْاُنْثٰۤىۙ(۳)

Demi Yang menciptakan (makhluk-makhlukNya) lelaki dan perempuan, (jantan dan betina);

92:4

اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰىؕ(۴)

Sesungguhnya amal usaha kamu adalah berbagai-bagai keadaannya.

92:5

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَ اتَّقٰىۙ(۵)

Jelasnya: Adapun orang yang memberikan apa yang ada padanya ke jalan kebaikan dan bertakwa (mengerjakan suruhan Allah dan meninggalkan segala laranganNya);

92:6

وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ(۶)

Serta dia mengakui dengan yakin akan perkara yang baik,

92:7

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰىؕ(۷)

Maka sesungguhnya Kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesenangan (Syurga).

92:8

وَ اَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَ اسْتَغْنٰىۙ(۸)

Sebaliknya orang yang bakhil (daripada berbuat kebajikan) dan merasa cukup dengan kekayaan dan kemewahannya;

92:9

وَ كَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ(۹)

Serta dia mendustakan perkara yang baik,

92:10

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىؕ(۱۰)

Maka sesungguhnya Kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesusahan dan kesengsaraan;

92:11

وَ مَا یُغْنِیْ عَنْهُ مَالُهٗۤ اِذَا تَرَدّٰىؕ(۱۱)

Dan apakah pertolongan yang dapat diberi kepadanya oleh hartanya apabiha dia telah terjerumus (ke dalam azab seksa hari akhirat)?

92:12

اِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدٰى٘ۖ(۱۲)

Sesungguhnya tanggungan Kamilah memberi hidayat petunjuk (tentang yang benar dan yang salah).

92:13

وَ اِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَ الْاُوْلٰى(۱۳)

Dan sesungguhnya Kamilah yang menguasai hari akhirat dan alam dunia.

92:14

فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ(۱۴)

Maka (serentak dengan memberi hidayat petunjuk) Aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api Neraka yang marak menjulang,

92:15

لَا یَصْلٰىهَاۤ اِلَّا الْاَشْقَىۙ(۱۵)

Yang tidak akan menderita bakarannya melainkan orang yang sungguh celaka;

92:16

الَّذِیْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰىؕ(۱۶)

Yang telah mendustakan (kebenaran) dan berpaling ingkar.

92:17

وَ سَیُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ(۱۷)

Dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab Neraka) itu daripada orang yang sungguh bertakwa;

92:18

الَّذِیْ یُؤْتِیْ مَالَهٗ یَتَزَكّٰىۚ(۱۸)

Yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya dan harta bendanya,

92:19

وَ مَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰۤىۙ(۱۹)

Sedang dia tidak menanggung budi sesiapapun, yang patut di balas,

92:20

اِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ(۲۰)

Hanyalah mengharapkan keredaan Tuhannya Yang Maha Tinggi;

92:21

وَ لَسَوْفَ یَرْضٰى۠(۲۱)

Dan demi sesungguhnya, dia tetap akan berpuas hati (pada hari akhirat, dengan mendapat segala yang diharapkannya).

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلَّيْل

اَلَّيْل

00:00

Download

اَلَّيْل

اَلَّيْل

00:00

Download

Surahs.com is a non-profit organization dedicated to bringing a beautiful project to a beautiful domain name. Find accurate prayer times and Translation, Recitations, and Tafseer of the Holy Quran.