Surah al-Layl Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Layl

اَلَّيْل

21 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

92:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

92:1

وَ الَّیْلِ اِذَا یَغْشٰىۙ(۱)

Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),

92:2

وَ النَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ(۲)

dan siang apabila terang benderang,

92:3

وَ مَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَ الْاُنْثٰۤىۙ(۳)

dan penciptaan laki-laki dan perempuan,

92:4

اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰىؕ(۴)

sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda.

92:5

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَ اتَّقٰىۙ(۵)

Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,

92:6

وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ(۶)

dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (surga),

92:7

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰىؕ(۷)

maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah.

92:8

وَ اَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَ اسْتَغْنٰىۙ(۸)

Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup,

92:9

وَ كَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ(۹)

serta mendustakan pahala terbaik,

92:10

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىؕ(۱۰)

maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar.

92:11

وَ مَا یُغْنِیْ عَنْهُ مَالُهٗۤ اِذَا تَرَدّٰىؕ(۱۱)

Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa.

92:12

اِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدٰى٘ۖ(۱۲)

Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk,

92:13

وَ اِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَ الْاُوْلٰى(۱۳)

dan sesungguhnya kepunyaan Kamilah akhirat dan dunia.

92:14

فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ(۱۴)

Maka, kami memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala.

92:15

لَا یَصْلٰىهَاۤ اِلَّا الْاَشْقَىۙ(۱۵)

Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka,

92:16

الَّذِیْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰىؕ(۱۶)

yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).

92:17

وَ سَیُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ(۱۷)

Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu,

92:18

الَّذِیْ یُؤْتِیْ مَالَهٗ یَتَزَكّٰىۚ(۱۸)

yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkannya,

92:19

وَ مَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰۤىۙ(۱۹)

padahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya,

92:20

اِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ(۲۰)

tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridhaan Tuhannya yang Maha Tinggi.

92:21

وَ لَسَوْفَ یَرْضٰى۠(۲۱)

Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلَّيْل

اَلَّيْل

00:00

Download

اَلَّيْل

اَلَّيْل

00:00

Download