Surah al-Kafirun Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Kafirun

اَلْكَافِرُوْن

6 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

109:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا

بِسْمِ اللَّهِ أي: أبتدئ بكل اسم لله تعالى, لأن لفظ اسم مفرد مضاف, فيعم جميع الأسماء [الحسنى]. اللَّهِ هو المألوه المعبود, المستحق لإفراده بالعبادة, لما اتصف به من صفات الألوهية وهي صفات الكمال. الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اسمان دالان على أنه تعالى ذو الرحمة الواسعة العظيمة التي وسعت كل شيء, وعمت كل حي, وكتبها للمتقين المتبعين لأنبيائه ورسله. فهؤلاء لهم الرحمة المطلقة, ومن عداهم فلهم نصيب منها. واعلم أن من القواعد المتفق عليها بين سلف الأمة وأئمتها, الإيمان بأسماء الله وصفاته, وأحكام الصفات. فيؤمنون مثلا, بأنه رحمن رحيم, ذو الرحمة التي اتصف بها, المتعلقة بالمرحوم. فالنعم كلها, أثر من آثار رحمته, وهكذا في سائر الأسماء. يقال في العليم: إنه عليم ذو علم, يعلم [به] كل شيء, قدير, ذو قدرة يقدر على كل شيء.

109:1

قُلْ یٰۤاَیُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ(۱)

تم فرماؤ اے کافرو،

أي: قل للكافرين معلنا ومصرحًا

109:2

لَاۤ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ(۲)

نہ میں پوجتا ہوں جو تم پوجتے ہو،

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ أي: تبرأ مما كانوا يعبدون من دون الله، ظاهرًا وباطنًا.

109:3

وَ لَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُۚ(۳)

اور نہ تم پوجتے ہو جو میں پوجتا ہوں،

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ لعدم إخلاصكم في عبادته ، فعبادتكم له المقترنة بالشرك لا تسمى عبادة، ثم كرر ذلك ليدل الأول على عدم وجود الفعل، والثاني على أن ذلك قد صار وصفًا لازمًا.

109:4

وَ لَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ(۴)

اور نہ میں پوجوں گا جو تم نے پوجا،

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

109:5

وَ لَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُؕ(۵)

اور نہ تم پوجو گے جو میں پوجتا ہوں،

109:6

لَكُمْ دِیْنُكُمْ وَ لِیَ دِیْنِ۠(۶)

تمہیں تمہارا دین اور مجھے میرا دین (ف۳)

ولهذا ميز بين الفريقين، وفصل بين الطائفتين، فقال: لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ كما قال تعالى: قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ .

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْكَافِرُوْن

اَلْكَافِرُوْن

00:00

Download

اَلْكَافِرُوْن

اَلْكَافِرُوْن

00:00

Download