Surah al-Kafirun Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Kafirun

اَلْكَافِرُوْن

6 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

109:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.

In de naam van Allah, de Erbarmer, de Meest Barmhartige.

109:1

قُلْ یٰۤاَیُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ(۱)

Zeg: "O gij ongelovigen,

Zeg (O Mohammed): "O ongelovigen.

109:2

لَاۤ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ(۲)

Ik bid niet aan, wat gij aanbidt,

Ik aanbid niet wat jullie aanbidden.

109:3

وَ لَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُۚ(۳)

Noch gij bidt aan, wat ik aanbid.

En jullie zijn geen aanbidders van wat ik aanbid.

109:4

وَ لَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ(۴)

Noch wil ik aanbidden, wat gij aanbidt,

En ik zal nooit een aanbidder worden van wat jullie aanbidden.

109:5

وَ لَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُؕ(۵)

Nogmaals gij wilt niet aanbidden wat ik aanbid.

En jullie zullen nooit aanbidders worden van wat ik aanbid.

109:6

لَكُمْ دِیْنُكُمْ وَ لِیَ دِیْنِ۠(۶)

Derhalve voor u uw godsdienst en voor mij mijn godsdienst."

Daarom, voor jullie jullie godsdienst en voor mij mijn godsdienst.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْكَافِرُوْن

اَلْكَافِرُوْن

00:00

Download

اَلْكَافِرُوْن

اَلْكَافِرُوْن

00:00

Download