READ
Surah Al-Israa
بَنِیْٓ اِسْرَآءِیْل
111 Ayaat مکیۃ
تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوٰتُ السَّبْعُ وَ الْاَرْضُ وَ مَنْ فِیْهِنَّؕ-وَ اِنْ مِّنْ شَیْءٍ اِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ وَ لٰكِنْ لَّا تَفْقَهُوْنَ تَسْبِیْحَهُمْؕ-اِنَّهٗ كَانَ حَلِیْمًا غَفُوْرًا(۴۴)
???????? ??????? ? ???? ? ????? ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ????????? ? ?? ??????? ????? ? ??? ?? ???????? ??? ??? ????? ???? ?? ?????????? ?? ?????? ? ??????? ???.
وَّ جَعَلْنَا عَلٰى قُلُوْبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ یَّفْقَهُوْهُ وَ فِیْۤ اٰذَانِهِمْ وَقْرًاؕ-وَ اِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِی الْقُرْاٰنِ وَحْدَهٗ وَلَّوْا عَلٰۤى اَدْبَارِهِمْ نُفُوْرًا(۴۶)
? ?? ???????? ????????? ?? ?? ?? ??????? ? ?? ????????? ??????? ? ?????? ?? ????????? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ??????? ???? ??? ??????? ? ?? ?? ??? ?? ??????????.
رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِكُمْؕ-اِنْ یَّشَاْ یَرْحَمْكُمْ اَوْ اِنْ یَّشَاْ یُعَذِّبْكُمْؕ-وَ مَاۤ اَرْسَلْنٰكَ عَلَیْهِمْ وَكِیْلًا(۵۴)
???????? ???? ?? (???? ? ?????) ??? ?????? ???? ??? ?????? (? ?????? ?????)? ??? ?? ????? ???? ??? ???????? ? ??? ??????? ?????? ??????? ? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ???? ???????????? (?? ???? ?? ????? ?? ????? ???!)
وَ رَبُّكَ اَعْلَمُ بِمَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِؕ-وَ لَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِیّٖنَ عَلٰى بَعْضٍ وَّ اٰتَیْنَا دَاوٗدَ زَبُوْرًا(۵۵)
???????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??????? ? ???? ?????? ?????? ???? ? (??? ?? ?? ?? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ?????) ?? ???? ?? ???????? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ? ?? ?????? ???? ???????.
اُولٰٓىٕكَ الَّذِیْنَ یَدْعُوْنَ یَبْتَغُوْنَ اِلٰى رَبِّهِمُ الْوَسِیْلَةَ اَیُّهُمْ اَقْرَبُ وَ یَرْجُوْنَ رَحْمَتَهٗ وَ یَخَافُوْنَ عَذَابَهٗؕ-اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُوْرًا(۵۷)
????? ?? ?? ???? ?????????? ?????? ???????? (???? ????) ?? ??????????? ????????? ???????? ?? ?? ???????? ? ?? ???? ?? ?????????? ? ?? ???? ?? ????????? ??? ?? ???? ?????????? ?????? ?? ??? ????? ? ???? ???!
وَ اِنْ مِّنْ قَرْیَةٍ اِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوْهَا قَبْلَ یَوْمِ الْقِیٰمَةِ اَوْ مُعَذِّبُوْهَا عَذَابًا شَدِیْدًاؕ-كَانَ ذٰلِكَ فِی الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا(۵۸)
??? ??? ? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???????? ?? (??? ??????????) ?? ???? ????? ????????? ?????? ????? ???? ?? ???? ???? [= ??? ?????] ??? ???.
وَ مَا مَنَعَنَاۤ اَنْ نُّرْسِلَ بِالْاٰیٰتِ اِلَّاۤ اَنْ كَذَّبَ بِهَا الْاَوَّلُوْنَؕ-وَ اٰتَیْنَا ثَمُوْدَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوْا بِهَاؕ-وَ مَا نُرْسِلُ بِالْاٰیٰتِ اِلَّا تَخْوِیْفًا(۵۹)
??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? (???????? ???????????) ?? ??????? ?? ????? ???????? (?? ???? ????????? ?? ??????? ? ?? ????? ?????? ?????)? ?? ?? ????? ?????? (?? ?????) ?? ?? (???) ????? ???? ?????? (????????) ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ????? (? ???? ?? ?????). ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ???? (? ????? ???) ?????????.
وَ اسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَ اَجْلِبْ عَلَیْهِمْ بِخَیْلِكَ وَ رَجِلِكَ وَ شَارِكْهُمْ فِی الْاَمْوَالِ وَ الْاَوْلَادِ وَعِدْهُمْؕ-وَ مَا یَعِدُهُمُ الشَّیْطٰنُ اِلَّا غُرُوْرًا(۶۴)
?? ???? ?? ???? ?? ???????? ?? ????? ????? ??! ? ???? ????? ? ???????? ?? ?? ???? ???? ???! ? ?? ???? ? ?????????? ???? ???! ? ???? ?? ?? ??????? ????? ??! -??? ?????? ?? ???? ? ????? ??????? ?? ???? ???????-
وَ اِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِی الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُوْنَ اِلَّاۤ اِیَّاهُۚ-فَلَمَّا نَجّٰىكُمْ اِلَى الْبَرِّ اَعْرَضْتُمْؕ-وَ كَانَ الْاِنْسَانُ كَفُوْرًا(۶۷)
? ?????? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? (???? ?? ?????? ???) ?????????? ?????? ???????? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??????????? ? ?????? ????? ?????? ???!
اَفَاَمِنْتُمْ اَنْ یَّخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ اَوْ یُرْسِلَ عَلَیْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوْا لَكُمْ وَكِیْلًاۙ(۶۸)
??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? (?? ?? ????? ????) ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??? ?????? (? ?? ?? ???????? ???)? ??? ???? (? ?????) ???? ??? ???????!
اَمْ اَمِنْتُمْ اَنْ یُّعِیْدَكُمْ فِیْهِ تَارَةً اُخْرٰى فَیُرْسِلَ عَلَیْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّیْحِ فَیُغْرِقَكُمْ بِمَا كَفَرْتُمْۙ-ثُمَّ لَا تَجِدُوْا لَكُمْ عَلَیْنَا بِهٖ تَبِیْعًا(۶۹)
?? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?????????? ? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ? ??? ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ??????? ? ???????? ?? ????? ?? ???? ??????!
وَ لَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِیْۤ اٰدَمَ وَ حَمَلْنٰهُمْ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ رَزَقْنٰهُمْ مِّنَ الطَّیِّبٰتِ وَ فَضَّلْنٰهُمْ عَلٰى كَثِیْرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِیْلًا۠(۷۰)
?? ?????????? ?? ????? ??????? ? ???? ?? ?? ???? ? ????? (?? ??????? ??????) ??? ?????? ? ?? ????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ? ???? ?? ?? ?????? ?? ???????? ?? ??? ????????? ????? ???????.
یَوْمَ نَدْعُوْا كُلَّ اُنَاسٍۭ بِاِمَامِهِمْۚ-فَمَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖ فَاُولٰٓىٕكَ یَقْرَءُوْنَ كِتٰبَهُمْ وَ لَا یُظْلَمُوْنَ فَتِیْلًا(۷۱)
(?? ??? ?????) ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ????????? ?????????! ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ??????? ???? ???? ?? ?? (?? ???? ? ????) ?????????? ? ???? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ???????!
وَ اِنْ كَادُوْا لَیَسْتَفِزُّوْنَكَ مِنَ الْاَرْضِ لِیُخْرِجُوْكَ مِنْهَا وَ اِذًا لَّا یَلْبَثُوْنَ خِلٰفَكَ اِلَّا قَلِیْلًا(۷۶)
? ????? ??? (?? ????? ? ?????) ?? ?? ?? ??? ?????? ????????? ?? ?? ?? ?????? ????! ? ????? ???? ????????? (?????? ?????? ??? ???? ????) ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??????????!
- English | Ahmed Ali
- Urdu | Ahmed Raza Khan
- Turkish | Ali-Bulaç
- German | Bubenheim Elyas
- Chinese | Chineese
- Spanish | Cortes
- Dutch | Dutch
- Portuguese | El-Hayek
- English | English
- Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
- French | French
- Hausa | Hausa
- Indonesian | Indonesian-Bahasa
- Italian | Italian
- Korean | Korean
- Malay | Malay
- Russian | Russian
- Tamil | Tamil
- Thai | Thai
- Farsi | مکارم شیرازی