Surah al-Inshiqaq Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Inshiqaq

اَلْاِنْشِقَاق

25 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

84:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

84:1

اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتْۙ(۱)

Itha alssamao inshaqqat

84:2

وَ اَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتْۙ(۲)

Waathinat lirabbiha wahuqqat

84:3

وَ اِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ(۳)

Waitha alardu muddat

84:4

وَ اَلْقَتْ مَا فِیْهَا وَ تَخَلَّتْۙ(۴)

Waalqat ma feeha watakhallat

84:5

وَ اَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتْؕ(۵)

Waathinat lirabbiha wahuqqat

84:6

یٰۤاَیُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِیْهِۚ(۶)

Ya ayyuha alinsanu innaka kadihun ila rabbika kadhan famulaqeehi

84:7

فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖۙ(۷)

Faama man ootiya kitabahu biyameenihi

84:8

فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَّسِیْرًاۙ(۸)

Fasawfa yuhasabu hisaban yaseeran

84:9

وَّ یَنْقَلِبُ اِلٰۤى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاؕ(۹)

Wayanqalibu ila ahlihi masrooran

84:10

وَ اَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ وَرَآءَ ظَهْرِهٖۙ(۱۰)

Waamma man ootiya kitabahu waraa thahrihi

84:11

فَسَوْفَ یَدْعُوْا ثُبُوْرًاۙ(۱۱)

Fasawfa yadAAoo thubooran

84:12

وَّ یَصْلٰى سَعِیْرًاؕ(۱۲)

Wayasla saAAeeran

84:13

اِنَّهٗ كَانَ فِیْۤ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاؕ(۱۳)

Innahu kana fee ahlihi masrooran

84:14

اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ یَّحُوْرَۚۛ(۱۴)

Innahu thanna an lan yahoora

84:15

بَلٰۤىۚۛ-اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِیْرًاؕ(۱۵)

Bala inna rabbahu kana bihi baseeran

84:16

فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ(۱۶)

Fala oqsimu bialshshafaqi

84:17

وَ الَّیْلِ وَ مَا وَسَقَۙ(۱۷)

Waallayli wama wasaqa

84:18

وَ الْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ(۱۸)

Waalqamari itha ittasaqa

84:19

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍؕ(۱۹)

Latarkabunna tabaqan AAan tabaqin

84:20

فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَۙ(۲۰)

Fama lahum la yuminoona

84:21

وَ اِذَا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا یَسْجُدُوْنَؕ۩(۲۱)

Waitha quria AAalayhimu alquranu la yasjudoona

84:22

بَلِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یُكَذِّبُوْنَ٘ۖ(۲۲)

Bali allatheena kafaroo yukaththiboona

84:23

وَ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا یُوْعُوْنَ٘ۖ(۲۳)

WaAllahu aAAlamu bima yooAAoona

84:24

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍۙ(۲۴)

Fabashshirhum biAAathabin aleemin

84:25

اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍ۠(۲۵)

Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْاِنْشِقَاق

اَلْاِنْشِقَاق

00:00

Download

اَلْاِنْشِقَاق

اَلْاِنْشِقَاق

00:00

Download