Surah al-Infitar Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Infitar

اَلْاِنْفِطَار

19 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

82:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.

In the Name of God, the Merciful, the Compassionate

82:1

اِذَا السَّمَآءُ انْفَطَرَتْۙ(۱)

WHEN THE SKY is split asunder,

When heaven is split open,

82:2

وَ اِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ(۲)

And the stars dispersed,

when the stars are scattered,

82:3

وَ اِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ(۳)

When the oceans begin to flow,

when the seas swarm over,

82:4

وَ اِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ(۴)

When the graves are overturned,

when the tombs are overthrown,

82:5

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَ اَخَّرَتْؕ(۵)

Each soul will know what it had sent ahead and what it had left behind.

then a soul shall know its works, the former and the latter.

82:6

یٰۤاَیُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِیْمِۙ(۶)

O man, what seduced you from your munificent Lord

O Man! What deceived thee as to thy generous Lord

82:7

الَّذِیْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَۙ(۷)

Who created you then formed your symmetry, then gave you right proportion,

who created thee and shaped thee and wrought thee in symmetry

82:8

فِیْۤ اَیِّ صُوْرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَؕ(۸)

Shaping you into any form He pleased?

and composed thee after what form He would?

82:9

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّیْنِۙ(۹)

Even then you deny the Judgement.

No indeed; but you cry lies to the Doom;

82:10

وَ اِنَّ عَلَیْكُمْ لَحٰفِظِیْنَۙ(۱۰)

Surely there are guardians over you,

yet there are over you watchers

82:11

كِرَامًا كَاتِبِیْنَۙ(۱۱)

Illustrious scribes

noble, writers

82:12

یَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ(۱۲)

Who know what you do.

who know whatever you do.

82:13

اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِیْ نَعِیْمٍۚ(۱۳)

The pious will surely be in heaven,

Surely the pious shall be in bliss,

82:14

وَ اِنَّ الْفُجَّارَ لَفِیْ جَحِیْمٍۚۖ(۱۴)

The wicked certainly in Hell:

and the libertines shall be in a fiery furnace

82:15

یَّصْلَوْنَهَا یَوْمَ الدِّیْنِ(۱۵)

They will burn in it on the Day of Judgement,

roasting therein on the Day of Doom,

82:16

وَ مَا هُمْ عَنْهَا بِغَآىٕبِیْنَؕ(۱۶)

And will not be removed from it.

nor shall they ever be absent from it.

82:17

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الدِّیْنِۙ(۱۷)

How can you comprehend what the Day of Judgement is?

And what shall teach thee what is the Day of Doom?

82:18

ثُمَّ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الدِّیْنِؕ(۱۸)

How then can you comprehend what the Day of Judgement is?

Again, what shall teach thee what is the Day of Doom?

82:19

یَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَیْــٴًـاؕ-وَ الْاَمْرُ یَوْمَىٕذٍ لِّلّٰهِ۠(۱۹)

It is the day when no soul will have power to do the least for a soul, and God´s alone will be done.

A day when no soul shall possess aught to succour another soul; that day the Command shall belong unto God.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْاِنْفِطَار

اَلْاِنْفِطَار

00:00

Download

اَلْاِنْفِطَار

اَلْاِنْفِطَار

00:00

Download