READ
Surah al-Haqqah
اَلْحَآ قَّة
52 Ayaat مکیۃ
وَّ مَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍؕ-قَلِیْلًا مَّا تُؤْمِنُوْنَۙ(۴۱)
And not the word of a poet. How little is it that you believe!
It is not the word of a poet: little it is ye believe!
وَ لَا بِقَوْلِ كَاهِنٍؕ-قَلِیْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَؕ(۴۲)
Nor is it the word of a soothsayer. Little is it that you reflect!
Nor is it the word of a soothsayer: little admonition it is ye receive.
تَنْزِیْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِیْنَ(۴۳)
It has been sent down by the Lord of all the worlds.
(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds.
وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَیْنَا بَعْضَ الْاَقَاوِیْلِۙ(۴۴)
Had he attributed falsely any words to Us,
And if the messenger were to invent any sayings in Our name,
We should certainly seize him by his right hand,
And We should certainly then cut off the artery of his heart:
فَمَا مِنْكُمْ مِّنْ اَحَدٍ عَنْهُ حٰجِزِیْنَ(۴۷)
And not one of you would have been able to stop (Us).
Nor could any of you withhold him (from Our wrath).
وَ اِنَّهٗ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِیْنَ(۴۸)
It is really a reminder for those who fear God and follow the straight path.
But verily this is a Message for the Allah-fearing.
وَ اِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُّكَذِّبِیْنَ(۴۹)
We certainly know that some among you do deny it.
And We certainly know that there are amongst you those that reject (it).
But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.
But verily it is Truth of assured certainty.
- English | Ahmed Ali
- Urdu | Ahmed Raza Khan
- Turkish | Ali-Bulaç
- German | Bubenheim Elyas
- Chinese | Chineese
- Spanish | Cortes
- Dutch | Dutch
- Portuguese | El-Hayek
- English | English
- Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
- French | French
- Hausa | Hausa
- Indonesian | Indonesian-Bahasa
- Italian | Italian
- Korean | Korean
- Malay | Malay
- Russian | Russian
- Tamil | Tamil
- Thai | Thai
- Farsi | مکارم شیرازی
- العربية | التفسير الميسر
- العربية | تفسير الجلالين
- العربية | تفسير السعدي
- العربية | تفسير ابن كثير
- العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
- العربية | تفسير البغوي
- العربية | تفسير القرطبي
- العربية | تفسير الطبري
- English | Arberry
- English | Yusuf Ali
- Dutch | Keyzer
- Dutch | Leemhuis
- Dutch | Siregar
- Urdu | Sirat ul Jinan