Surah al-Ghashiya Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Ghashiya

اَلْغَاشِيَة

26 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

88:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.

88:1

هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ الْغَاشِیَةِؕ(۱)

Heeft het nieuws van de overweldigende (gebeurtenis) u bereikt?

88:2

وُجُوْهٌ یَّوْمَىٕذٍ خَاشِعَةٌۙ(۲)

Op die Dag zullen sommige aangezichten terneergeslagen zijn,

88:3

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌۙ(۳)

Zwoegend, zich afmattende,

88:4

تَصْلٰى نَارًا حَامِیَةًۙ(۴)

Zij zullen in een vreselijk Vuur branden,

88:5

تُسْقٰى مِنْ عَیْنٍ اٰنِیَةٍؕ(۵)

Hun zal uit een kokende bron te drinken worden gegeven,

88:6

لَیْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِیْعٍۙ(۶)

Zij zullen geen voedsel krijgen, behalve van doornen,

88:7

لَّا یُسْمِنُ وَ لَا یُغْنِیْ مِنْ جُوْ عٍؕ(۷)

Dat noch voedzaam zal zijn noch tegen de honger zal baten.

88:8

وُجُوْهٌ یَّوْمَىٕذٍ نَّاعِمَةٌۙ(۸)

Op die Dag zullen andere aangezichten verblijd zijn.

88:9

لِّسَعْیِهَا رَاضِیَةٌۙ(۹)

Weltevreden met hun streven.

88:10

فِیْ جَنَّةٍ عَالِیَةٍۙ(۱۰)

In een verheven tuin

88:11

لَّا تَسْمَعُ فِیْهَا لَاغِیَةًؕ(۱۱)

Waarin zij geen ijdele (taal) zullen horen,

88:12

فِیْهَا عَیْنٌ جَارِیَةٌۘ(۱۲)

Waarin een stromende bron is,

88:13

فِیْهَا سُرُرٌ مَّرْفُوْعَةٌۙ(۱۳)

Waarin hoge rustbanken opgericht zijn,

88:14

وَّ اَكْوَابٌ مَّوْضُوْعَةٌۙ(۱۴)

En drinkschalen gereed gezet,

88:15

وَّ نَمَارِقُ مَصْفُوْفَةٌۙ(۱۵)

En kussens gerangschikt,

88:16

وَّ زَرَابِیُّ مَبْثُوْثَةٌؕ(۱۶)

En tapijten uitgespreid.

88:17

اَفَلَا یَنْظُرُوْنَ اِلَى الْاِبِلِ كَیْفَ خُلِقَتْٙ(۱۷)

Zien zij niet naar de wolken, hoe zij gevormd worden?

88:18

وَ اِلَى السَّمَآءِ كَیْفَ رُفِعَتْٙ(۱۸)

En naar de hemel, hoe deze hoog verheven werd?

88:19

وَ اِلَى الْجِبَالِ كَیْفَ نُصِبَتْٙ(۱۹)

En naar de bergen, hoe zij opgericht werden?

88:20

وَ اِلَى الْاَرْضِ كَیْفَ سُطِحَتْ(۲۰)

En naar de aarde, hoe zij uitgespreid werd?

88:21

فَذَكِّرْ۫ؕ-اِنَّمَاۤ اَنْتَ مُذَكِّرٌؕ(۲۱)

Vermaant hen daarom want gij zijt slechts een vermaner;

88:22

لَسْتَ عَلَیْهِمْ بِمُصَۜیْطِرٍۙ(۲۲)

Gij zijt geen waker over hen.

88:23

اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَ كَفَرَۙ(۲۳)

Maar hij die zich afwendt en niet gelooft,

88:24

فَیُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَؕ(۲۴)

Allah zal hem straffen met de strengste straf.

88:25

اِنَّ اِلَیْنَاۤ اِیَابَهُمْۙ(۲۵)

Voorwaar, hun terugkeer is tot Ons.

88:26

ثُمَّ اِنَّ عَلَیْنَا حِسَابَهُمْ۠(۲۶)

Dan zullen Wij rekenschap van hen vragen.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْغَاشِيَة

اَلْغَاشِيَة

00:00

Download

اَلْغَاشِيَة

اَلْغَاشِيَة

00:00

Download