Surah al-Ghashiya Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Ghashiya

اَلْغَاشِيَة

26 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

88:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

88:1

هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ الْغَاشِیَةِؕ(۱)

Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal hari kiamat yang huru-haranya meliputi?

88:2

وُجُوْهٌ یَّوْمَىٕذٍ خَاشِعَةٌۙ(۲)

Muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana merasa hina,

88:3

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌۙ(۳)

Mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah,

88:4

تَصْلٰى نَارًا حَامِیَةًۙ(۴)

Mereka tetap menderita bakaran Neraka yang amat panas (membakar), -

88:5

تُسْقٰى مِنْ عَیْنٍ اٰنِیَةٍؕ(۵)

Mereka diberi minum dari mata air yang menggelegak panasnya.

88:6

لَیْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِیْعٍۙ(۶)

Tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok yang berduri,

88:7

لَّا یُسْمِنُ وَ لَا یُغْنِیْ مِنْ جُوْ عٍؕ(۷)

Yang tidak menggemukkan dan tidak pula dapat menghilangkan sedikit kelaparan pun.

88:8

وُجُوْهٌ یَّوْمَىٕذٍ نَّاعِمَةٌۙ(۸)

(Sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,

88:9

لِّسَعْیِهَا رَاضِیَةٌۙ(۹)

Berpuas hati dengan balasan amal usahanya (yang baik yang telah dikerjakannya di dunia), -

88:10

فِیْ جَنَّةٍ عَالِیَةٍۙ(۱۰)

(Mereka tinggal menetap) di dalam Syurga tinggi (tempat kedudukannya darjatnya),

88:11

لَّا تَسْمَعُ فِیْهَا لَاغِیَةًؕ(۱۱)

Mereka tidak mendengar di situ sebarang perkataan yang sia-sia,

88:12

فِیْهَا عَیْنٌ جَارِیَةٌۘ(۱۲)

Di dalam Syurga itu ada mata air yang mengalir,

88:13

فِیْهَا سُرُرٌ مَّرْفُوْعَةٌۙ(۱۳)

Di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya),

88:14

وَّ اَكْوَابٌ مَّوْضُوْعَةٌۙ(۱۴)

Dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),

88:15

وَّ نَمَارِقُ مَصْفُوْفَةٌۙ(۱۵)

Dan bantal-bantal yang teratur (untuk mereka berbaring atau bersandar),

88:16

وَّ زَرَابِیُّ مَبْثُوْثَةٌؕ(۱۶)

Serta hamparan-hamparan yang terbentang.

88:17

اَفَلَا یَنْظُرُوْنَ اِلَى الْاِبِلِ كَیْفَ خُلِقَتْٙ(۱۷)

(Mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?

88:18

وَ اِلَى السَّمَآءِ كَیْفَ رُفِعَتْٙ(۱۸)

Dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya.?

88:19

وَ اِلَى الْجِبَالِ كَیْفَ نُصِبَتْٙ(۱۹)

Dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

88:20

وَ اِلَى الْاَرْضِ كَیْفَ سُطِحَتْ(۲۰)

Dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?

88:21

فَذَكِّرْ۫ؕ-اِنَّمَاۤ اَنْتَ مُذَكِّرٌؕ(۲۱)

Oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai Muhammad, kepada manusia dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang Rasul pemberi ingatan;

88:22

لَسْتَ عَلَیْهِمْ بِمُصَۜیْطِرٍۙ(۲۲)

Bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran Islam yang engkau sampaikan itu).

88:23

اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَ كَفَرَۙ(۲۳)

Akan tetapi sesiapa yang berpaling (dari kebenaran) serta dia kufur ingkar;

88:24

فَیُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَؕ(۲۴)

Maka Allah akan menyeksanya dengan azab seksa yang sebesar-besarnya.

88:25

اِنَّ اِلَیْنَاۤ اِیَابَهُمْۙ(۲۵)

Sesungguhnya kepada Kamilah kembalinya mereka,

88:26

ثُمَّ اِنَّ عَلَیْنَا حِسَابَهُمْ۠(۲۶)

Selain dari itu, sesungguhnya tanggungan Kamilah soal menghitung amal mereka.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْغَاشِيَة

اَلْغَاشِيَة

00:00

Download

اَلْغَاشِيَة

اَلْغَاشِيَة

00:00

Download