READ

Surah al-Fil

اَلْفِيْل
5 Ayaat    مکیۃ


105:0
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.

In de naam van Allah, de Erbarmer, de Meest Barmhartige.
105:1
اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِیْلِؕ(۱)
Hebt gij niet vernomen, hoe uw Heer de bezitters der olifanten behandelde?

Heb jij niet vernomen hoe jouw Heer met de mensen van de olifant heeft gehandeld?
105:2
اَلَمْ یَجْعَلْ كَیْدَهُمْ فِیْ تَضْلِیْلٍۙ(۲)
Heeft Hij hun plannen niet teniet gedaan?

Heeft Hij hun plan niet verijdeld?
105:3
وَّ اَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا اَبَابِیْلَۙ(۳)
Zond Hij geen zwermen vogels op hen neer?

En Hij heeft over hen zwermen vogels gezonden.
105:4
تَرْمِیْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّیْلٍﭪ(۴)
En wierpen deze geen klompen klei?

Die stenen van klei op hen wierpen.
105:5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّاْكُوْلٍ۠(۵)
Dat hen maakte als fijn gekauwd (door het vee) stro?

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
  FONT
  THEME
  TRANSLATION
  • English | Ahmed Ali
  • Urdu | Ahmed Raza Khan
  • Turkish | Ali-Bulaç
  • German | Bubenheim Elyas
  • Chinese | Chineese
  • Spanish | Cortes
  • Dutch | Dutch
  • Portuguese | El-Hayek
  • English | English
  • Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
  • French | French
  • Hausa | Hausa
  • Indonesian | Indonesian-Bahasa
  • Italian | Italian
  • Korean | Korean
  • Malay | Malay
  • Russian | Russian
  • Tamil | Tamil
  • Thai | Thai
  • Farsi | مکارم شیرازی
  TAFSEER
  • العربية | التفسير الميسر
  • العربية | تفسير الجلالين
  • العربية | تفسير السعدي
  • العربية | تفسير ابن كثير
  • العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
  • العربية | تفسير البغوي
  • العربية | تفسير القرطبي
  • العربية | تفسير الطبري
  • English | Arberry
  • English | Yusuf Ali
  • Dutch | Keyzer
  • Dutch | Leemhuis
  • Dutch | Siregar
  • Urdu | Sirat ul Jinan
  HELP

اَلْفِيْل
اَلْفِيْل
  00:00



Download

اَلْفِيْل
اَلْفِيْل
  00:00



Download