READ
Surah al-Falaq
اَلْفَلَق
5 Ayaat مکیۃ
113:0
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
In de naam van God, de erbarmer, de barmhartige.
Zeg: "Ik zoek bescherming bij de Heer van de ochtendschemering
tegen het kwaad dat Hij geschapen heeft
وَ مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ(۳)
En tegen het kwade van de duisternis wanneer deze zich verspreidt
en tegen het kwaad van de donkere nacht wanneer hij aanbreekt
وَ مِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِی الْعُقَدِۙ(۴)
En tegen het kwade van degenen die vaste banden door boze inblazingen willen ontbinden
en tegen het kwaad van haar die op de knopen blazen
- English | Ahmed Ali
- Urdu | Ahmed Raza Khan
- Turkish | Ali-Bulaç
- German | Bubenheim Elyas
- Chinese | Chineese
- Spanish | Cortes
- Dutch | Dutch
- Portuguese | El-Hayek
- English | English
- Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
- French | French
- Hausa | Hausa
- Indonesian | Indonesian-Bahasa
- Italian | Italian
- Korean | Korean
- Malay | Malay
- Russian | Russian
- Tamil | Tamil
- Thai | Thai
- Farsi | مکارم شیرازی
- العربية | التفسير الميسر
- العربية | تفسير الجلالين
- العربية | تفسير السعدي
- العربية | تفسير ابن كثير
- العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
- العربية | تفسير البغوي
- العربية | تفسير القرطبي
- العربية | تفسير الطبري
- English | Arberry
- English | Yusuf Ali
- Dutch | Keyzer
- Dutch | Leemhuis
- Dutch | Siregar
- Urdu | Sirat ul Jinan