Surah al-Fajr Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Fajr

اَلْفَجْر

30 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

89:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

89:1

وَ الْفَجْرِۙ(۱)

Demi fajar,

89:2

وَ لَیَالٍ عَشْرٍۙ(۲)

dan malam yang sepuluh,

89:3

وَّ الشَّفْعِ وَ الْوَتْرِۙ(۳)

dan yang genap dan yang ganjil,

89:4

وَ الَّیْلِ اِذَا یَسْرِۚ(۴)

dan malam bila berlalu.

89:5

هَلْ فِیْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِیْ حِجْرٍؕ(۵)

Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal.

89:6

اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍﭪ(۶)

89:7

اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِﭪ(۷)

(yaitu) penduduk Iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi,

89:8

الَّتِیْ لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلَادِﭪ(۸)

yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu, di negeri-negeri lain,

89:9

وَ ثَمُوْدَ الَّذِیْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِﭪ(۹)

dan kaum Tsamud yang memotong batu-batu besar di lembah,

89:10

وَ فِرْعَوْنَ ذِی الْاَوْتَادِﭪ(۱۰)

89:11

الَّذِیْنَ طَغَوْا فِی الْبِلَادِﭪ(۱۱)

yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,

89:12

فَاَكْثَرُوْا فِیْهَا الْفَسَادَﭪ(۱۲)

lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu,

89:13

فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍۚۙ(۱۳)

karena itu Tuhanmu menimpakan kepada mereka cemeti azab,

89:14

اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِؕ(۱۴)

sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi.

89:15

فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ رَبُّهٗ فَاَكْرَمَهٗ وَ نَعَّمَهٗ ﳔ فَیَقُوْلُ رَبِّیْۤ اَكْرَمَنِؕ(۱۵)

Adapun manusia apabila Tuhannya mengujinya lalu dia dimuliakan-Nya dan diberi-Nya kesenangan, maka dia akan berkata: "Tuhanku telah memuliakanku".

89:16

وَ اَمَّاۤ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ فَقَدَرَ عَلَیْهِ رِزْقَهٗ ﳔ فَیَقُوْلُ رَبِّیْۤ اَهَانَنِۚ(۱۶)

Adapun bila Tuhannya mengujinya lalu membatasi rezekinya maka dia berkata: "Tuhanku menghinakanku".

89:17

كَلَّا بَلْ لَّا تُكْرِمُوْنَ الْیَتِیْمَۙ(۱۷)

Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim,

89:18

وَ لَا تَحٰٓضُّوْنَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِیْنِۙ(۱۸)

dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,

89:19

وَ تَاْكُلُوْنَ التُّرَاثَ اَكْلًا لَّمًّاۙ(۱۹)

dan kamu memakan harta pusaka dengan cara mencampur baurkan (yang halal dan yang bathil),

89:20

وَّ تُحِبُّوْنَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّاؕ(۲۰)

dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan yang berlebihan.

89:21

كَلَّاۤ اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّاۙ(۲۱)

Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan berturut-turut,

89:22

وَّ جَآءَ رَبُّكَ وَ الْمَلَكُ صَفًّا صَفًّاۚ(۲۲)

dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris.

89:23

وَ جِایْٓءَ یَوْمَىٕذٍۭ بِجَهَنَّمَ ﳔ یَوْمَىٕذٍ یَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَ اَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىؕ(۲۳)

Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya.

89:24

یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ قَدَّمْتُ لِحَیَاتِیْۚ(۲۴)

Dia mengatakan: "Alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini".

89:25

فَیَوْمَىٕذٍ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهٗۤ اَحَدٌۙ(۲۵)

Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa seperti siksa-Nya.

89:26

وَّ لَا یُوْثِقُ وَ ثَاقَهٗۤ اَحَدٌؕ(۲۶)

dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-Nya.

89:27

یٰۤاَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىٕنَّةُۗۖ(۲۷)

Hai jiwa yang tenang.

89:28

ارْجِعِیْۤ اِلٰى رَبِّكِ رَاضِیَةً مَّرْضِیَّةًۚ(۲۸)

Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diridhai-Nya.

89:29

فَادْخُلِیْ فِیْ عِبٰدِیْۙ(۲۹)

89:30

وَ ادْخُلِیْ جَنَّتِیْ۠(۳۰)

masuklah ke dalam surga-Ku.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْفَجْر

اَلْفَجْر

00:00

Download

اَلْفَجْر

اَلْفَجْر

00:00

Download