Surah Al-Faatihah Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah Al-Faatihah

اَلْفَاتِحَة

7 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

1:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.

In naam van den lankmoedigen en albarmhartigen God.

1:1

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۙ(۱)

Alle lof zij Allah, de Heer der Werelden.

In naam van den lankmoedigen en albarmhartigen God.

1:2

الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِۙ(۲)

De Barmhartige, de Genadevolle.

Lof aan God, meester des heelals.

1:3

مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِؕ(۳)

Meester van de Dag des Oordeels.

Den lankmoedige, den albarmhartige.

1:4

اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُؕ(۴)

U alleen aanbidden wij en U alleen smeken wij om hulp.

Rechter op den dag des gerichts.

1:5

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَۙ(۵)

Leid ons op het rechte pad,

U bidden wij aan, Uwe hulp roepen wij in.

1:6

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Het pad dergenen, aan wie Gij gunsten hebt geschonken - niet dat van hen, op wie toorn is nedergedaald, noch dat der dwalenden.

Voer ons langs den rechten weg.

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْفَاتِحَة

اَلْفَاتِحَة

00:00

Download

اَلْفَاتِحَة

اَلْفَاتِحَة

00:00

Download