Surah al-Buruj Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran | Surahs

READ

Surah al-Buruj

اَلْبُرُوْج

22 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

85:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

85:1

وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِۙ(۱)

Demi langit yang mempunyai tempat-tempat peredaran bintang-bintang;

85:2

وَ الْیَوْمِ الْمَوْعُوْدِۙ(۲)

Dan hari (pembalasan) yang dijanjikan;

85:3

وَ شَاهِدٍ وَّ مَشْهُوْدٍؕ(۳)

Dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan;

85:4

قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ(۴)

Celakalah kaum yang menggali parit,

85:5

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ(۵)

(Parit) api yang penuh dengan bahan bakaran,

85:6

اِذْ هُمْ عَلَیْهَا قُعُوْدٌۙ(۶)

(Mereka dilaknat) ketika mereka duduk di kelilingnya,

85:7

وَّ هُمْ عَلٰى مَا یَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ شُهُوْدٌؕ(۷)

Sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-orang yang beriman.

85:8

وَ مَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّاۤ اَنْ یُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِیْزِ الْحَمِیْدِۙ(۸)

Dan mereka tidak marah dan menyeksakan orang-orang yang beriman itu melainkan kerana orang-orang itu beriman kepada Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Terpuji!

85:9

الَّذِیْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِؕ-وَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ شَهِیْدٌؕ(۹)

Tuhan yang menguasai segala alam langit dan bumi dan (ingatlah), Allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu.

85:10

اِنَّ الَّذِیْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِیْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ یَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَ لَهُمْ عَذَابُ الْحَرِیْقِؕ(۱۰)

Sesungguhnya orang-orang yang menimpakan bencana untuk memesongkan orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang perempuan yang beriman, kemudian mereka tidak bertaubat, maka mereka akan beroleh azab Neraka Jahannam (kerana perbuatan buruk itu) dan mereka akan beroleh lagi azab api yang kuat membakar (kerana mereka tidak bertaubat).

85:11

اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ﲜ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِیْرُؕ(۱۱)

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan beroleh Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; yang demikian itu ialah kemenangan yang besar.

85:12

اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِیْدٌؕ(۱۲)

Sesungguhnya azab Tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur ingkar) amatlah berat.

85:13

اِنَّهٗ هُوَ یُبْدِئُ وَ یُعِیْدُۚ(۱۳)

Sesungguhnya Dialah yang menciptakan (sekalian makhluk) pada mulanya dan yang mengembalikannya (hidup semula sesudah mati).

85:14

وَ هُوَ الْغَفُوْرُ الْوَدُوْدُۙ(۱۴)

Dan Dialah Yang Maha Pengampun, lagi Maha Pengasih.

85:15

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِیْدُۙ(۱۵)

Tuhan yang mempunyai Arasy yang tinggi kemuliaannya,

85:16

فَعَّالٌ لِّمَا یُرِیْدُؕ(۱۶)

Yang berkuasa melakukan segala yang dikehendakinya.

85:17

هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ الْجُنُوْدِۙ(۱۷)

Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal (kebinasaan yang telah menimpa) kaum-kaum yang menentang (Rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka)?

85:18

فِرْعَوْنَ وَ ثَمُوْدَؕ(۱۸)

(Mereka itu ialah kaum) Firaun dan Thamud (kaum Nabi Soleh).

85:19

بَلِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فِیْ تَكْذِیْبٍۙ(۱۹)

(Kaummu wahai Muhammad, bukan sahaja menolak ajaranmu), bahkan orang-orang yang kafir itu terus tenggelam dalam keadaan mendustakan kebenaran;

85:20

وَّ اللّٰهُ مِنْ وَّرَآىٕهِمْ مُّحِیْطٌۚ(۲۰)

Sedang Allah, dari belakang mereka, melingkungi mereka (dengan kekuasaanNya)!

85:21

بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِیْدٌۙ(۲۱)

(Sebenarnya apa yang engkau sampaikan kepada mereka bukanlah syair atau sihir), bahkan ialah Al-Quran yang tertinggi kemuliaannya;

85:22

فِیْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ۠(۲۲)

(Lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada Luh Mahfuz.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْبُرُوْج

اَلْبُرُوْج

00:00

Download

اَلْبُرُوْج

اَلْبُرُوْج

00:00

Download

Surahs.com is a non-profit organization dedicated to bringing a beautiful project to a beautiful domain name. Find accurate prayer times and Translation, Recitations, and Tafseer of the Holy Quran.